***vi・si・tar, [bi.si.tár；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人を〉訪ねる，；見舞う，〈人に〉面会する．Me aconsejaron visitar a un cirujano.｜私は外科医に行くようにアドバイスされた．Ella me vi…
obs・cu・re・ci・da, [oƀs.ku.re.θí.đa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →oscurecida.
re・tro・tra・er, [r̃e.tro.tra.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [58][他]1 ⸨a... …まで⸩ （過去に）さかのぼらせる，引き戻す．El recuerdo nos retrotrae a nuestra infancia.｜思い出は私たちを子供のころに連れ…
**bom・ba2, [bóm.ba；ƀóm.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ポンプ．barco de bomba｜消防艇．bomba aspirante｜吸い上げポンプ．bomba impelente｜押し上げポンプ．bomba aspirante impelente｜吸圧ポン…
***en・fer・me・dad, [eɱ.fer.me.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖医〗 病気，疾患．ausentarse por enfermedad｜病気で休む．salir de una enfermedad｜病気から回復する．tener [sufrir] una enfermedad｜…
**pro・nun・ciar, [pro.nun.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 発音する．pronunciar bien una palabra｜単語を正確に発音する．2 述べる，公言［発言］する．pronunciar un discurso｜演説する．3 〖法…
***gra・do1, [ɡrá.đo；ǥrá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 段階；程度，レベル．grado cultural｜文化水準．los diferentes grados de la evolución de las especies｜種の進化の様々な段階．2 …
*a・te・rri・za・je, [a.te.r̃i.θá.xe/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖航空〗 着陸（＝toma de tierra）.aterrizaje forzoso｜不時着．aterrizaje de emergencia｜緊急着陸．aterrizaje sin visibilidad / aterri…
UHF, [u.a.tʃe.é.fe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] （または[女]）〘略〙 Ultra High Frequency 極超短波：300-3000メガヘルツ．
***lec・tu・ra, [lek.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 読書，読むこと；読み方．enseñar la lectura a los niños｜子供に読み方を教える．dar lectura a...｜…を読み上げる．lectura …
*a・go・biar, [a.ǥo.ƀjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 疲れさせる，うんざりさせる；気落ちさせる．Lo agobian las penas.｜彼は悲しみに打ちひしがれている．Me agobias con tus preguntas.｜…
***siem・pre, [sjém.pre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 常に，いつも，しょっちゅう．como siempre｜いつものように．¿Siempre está de tan buen humor?｜いつも彼［彼女］はこんなに…
*en・ca・jar, [eŋ.ka.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... …に⸩ はめ込む，差し込む．encajar la llave en la cerradura｜錠前に鍵(かぎ)を差し込む．2 接合する，ぴったり合わせる．La puerta n…
*a・gro・pe・cua・rio, ria, [a.ǥro.pe.kwá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 農牧の，農業と牧畜の．productos agropecuarios｜農畜産物．
***con・cluir, [koŋ.klwír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48]［[現分] は concluyendo，[過分] は concluido］[他]1 終える，完成させる．Por fin concluyó su obra.｜やっと彼［彼女］は作品を完成…
***me・re・cer, [me.re.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他]1 〈賞罰・注目・感謝などに〉値する，ふさわしい．una película que merece la pena(ver)｜一見の価値のある映画．Esta novela mere…
in・mu・no・com・pro・me・ti・do, da, [im.mu.no.kom.pro.me.tí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （異常に）免疫機能の低下した．Frecuentemente afectan a pacientes inmunocomprometidos.｜それらは，しばしば免疫力の低下した患者に悪影響…
***cual, [kwál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘関係〙▲定冠詞を伴って用いられ，先行詞の性数に一致する．⇒el ～, la ～, los ～es, las ～es, lo ～.▲他の関係詞と異なり，強勢語である…
*a・pre・cia・ble, [a.pre.θjá.ƀle/-.sjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 識別できる；目立った．una diferencia apreciable｜かなりの相違．apreciable al oído｜聞き取れるほどの．2 価値のある，評価できる…
***se・guir, [se.ǥír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [3][他] ［[現分] は siguiendo］1(1) 後について行く；後から追って行く．Sígame, que conozco el camino.｜私が行き方を知っていますから，…
***su・fi・cien・te, [su.fi.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨para... …に⸩ 十分な，足りる；適切な，正当な．un número suficiente de ciudadanos｜十分な数の市民．No …
***ni・vel, [ni.ƀél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 水準，程度，レベル，（社会的地位などの）高さ．deportista de alto nivel｜高いレベルのスポーツ選手．nivel económico｜経済水準．n…
***re・loj, [r̃e.ló(x)]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 時計．reloj a prueba de agua｜防水時計．reloj atómico｜原子時計．reloj automático｜自動巻き時計．reloj de agua｜水時計…
**po・ten・cia, [po.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 力，能力．potencia auditiva｜聴力．potencia visual｜視力．potencia muscular｜筋力．Esta aspiradora tiene tres diferentes potencias.｜…
***re・la・cio・nar, [r̃e.la.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... …と⸩ 関係づける，結びつける．relacionar los signos con el significado｜記号を意味と結びつける．relacionar el crimen con el na…
**trá・mi・te, [trá.mi.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （正規の）手続き，手順；処理，処置；〖法〗 訴訟手続き（＝diligencia）．Hay que hacer muchos trámites para conseguir el permiso.…
***en・ci・ma, [en.θí.ma/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 上に，上の方に；〘比喩的〙 上位に（▲基準となるものを想定してそれの上に（離れて，あるいは接触して）あることを表す）（⇔debajo）．aqu&#x…
in・cre・par, [iŋ.kre.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 しかりつける，強く叱責(しっせき)する．El jefe los increpó por su negligencia.｜上司は彼らの怠慢を厳しくしかりつけた．2 侮辱す…
**des・a・pa・ri・ción, [de.sa.pa.ri.θjón；đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 消滅；見えなくなること；失踪；〘婉曲〙 死亡．desaparición de los dinosaurios｜恐竜の絶滅．desaparición de los recursos n…
***a・cei・te, [a.θéi.te/-.séi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （食用・薬用の）油，オイル．aceite de colza｜菜種油．aceite esencial｜（植物などから抽出した）精油，エッセンス．aceite de híga…
ba・rrun・tar, [ba.r̃un.tár；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈主に悪い事を〉予感する，予知する（＝presentir）；⸨que＋直説法…だと⸩ 思う．barruntar el peligro｜危険を予知する．Barrunto que algo ho…
***dis・tan・cia, [dis.tán.θja；đis.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （時間的・空間的）距離，隔たり；間隔．de larga distancia｜長距離の．¿Qué distancia hay de aquí al mar?｜ここから…
**ho・me・na・je, [o.me.ná.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 敬意，尊敬；敬意の表明．rendir［tributar, dedicar］homenaje a...｜…に敬意を表する．en homenaje a...｜…に敬意を表して．fiesta de homen…
**es・ta・tua, [es.tá.twa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 像，彫像．estatua de bronce｜ブロンズ像．estatua ecuestre｜騎馬像．estatua orante｜祈祷(きとう)像．estatua sedente｜座像．estatua yac…
*ins・cri・bir, [ins.kri.ƀír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [75][他] ［[過分] は inscrito］1 刻む，彫りつける．inscribir el epitafio｜墓碑銘を刻む．2 ⸨en... …に⸩ 登録する，登記する；（コンクールなど…
***hom・bre, [óm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 人間，ヒト；人類．hombre de Cromañón [Neanderthal]｜クロマニョン［ネアンデルタール］人．Todos los hombres son iguales a…
a・rro・llar1, [a.r̃o.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈車などが〉ひく（＝atropellar）．El coche arrolló a un peatón en el cruce.｜交差点で車が歩行者をひいた．2 圧倒する，や…
**e・xi・gen・cia, [ek.si.xén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に複数で〙 （無理な）要求，強要；要望，わがまま．tener muchas exigencias｜多くを要求する，自分本位である．El empresario no satisf…
***pro・yec・tar, [pro.ʝek.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈光などを〉投げかける；投げ出す，放出する．proyectar un misil｜ミサイルを発射する．proyectar el cuerpo hacia adelante｜体を前へ突き…
*so・bre・sa・lir, [so.ƀre.sa.lír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [46][自]1 突き出る，飛び出る，張り出す．Hay un adoquín que sobresale de la acera.｜舗道の敷石が1つ飛び出ている．2 ⸨por... …で⸩ 傑出…
***cu・rio・so, sa, [ku.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 好奇心の強い．Mi hermano es curioso por naturaleza.｜私の兄［弟］は生まれつき好奇心が強い．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ …
**in・cu・rrir, [iŋ.ku.r̃ír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨en...⸩1 ⸨…に⸩陥る，⸨…を⸩犯す．incurrir en falta [delito]｜過失［犯罪］を犯す．incurrir en un error｜錯誤に陥る．incurrir en olvido｜…
**os・cu・ri・dad, [os.ku.ri.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 暗闇(くらやみ)，暗いこと（⇔claridad）．tener miedo a la oscuridad｜暗がりを怖がる．2 〘まれ〙 不明瞭さ，難解さ．Si no lo entiendes, e…
***ren・dir, [r̃en.dír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 〈敵などを〉屈服させる，降伏させる；〈人を〉服従させる．rendir la fortaleza｜砦(とりで)を陥落させる．Me rindes con tu belleza.｜君…
a・rran・que, [a.r̃áŋ.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 始動，発車，スタート．esperando el arranque del tren｜列車が動きだすのを待ちながら．motor de arranque｜セルモーター．tener un arranqu…
***e・fec・to, [e.fék.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 結果．causa y efecto｜原因と結果．relación causa-efecto｜因果関係．efecto pretendido [deseado]｜期待どおりの結果．No hay efect…
**a・pu・rar, [a.pu.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 空にする；（使い）果たす，徹底的に行う．apurar un vaso｜コップの中身を飲み干す．apurar todos los medios｜あらゆる手段を尽くす．apurar…
***fron・te・ra, [fron.té.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 国境（線）；辺境．pasar [violar] la frontera｜国境を越える［侵す］．Los Pirineos son la frontera natural entre España y Franci…
cho・rre・o, [tʃo.r̃é.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 滴り；ほとばしり，噴出．el chorreo del agua｜水の滴．2 〘比喩的〙 流れ．un chorreo de gente｜人の流れ．3 出費，支出．El arreglo de co…
in・de・fec・ti・ble・men・te, [in.de.fek.tí.ƀle.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 確実に，必ず；例によって．Llevará indefectiblemente el traje azul oscuro.｜彼［彼女］は例によって紺色の服を着ているだろう．