日本大百科全書(ニッポニカ) 「ヒュペーリオン」の意味・わかりやすい解説
ヒュペーリオン
ひゅぺーりおん
Hyperion
ドイツの詩人ヘルダーリンの書簡体小説。悲歌的な哀切な響きのなかに深い思想をたたえ、最後は生の賛歌に終わる。時代批判の書でもある。最初の計画(1792)ののち改作を重ね、第一部1797年、第二部1799年刊。主人公ヒュペーリオンは祖国ギリシアをトルコの圧制から救おうとして失敗し、追及の手を逃れて隠れ住んでいる。彼は友人にその過去を物語る。安らかな幼時、師の導きを受けた少年時代、アラバンダと理想国家を語り合った青年時代、ディオティーマへの恋、祖国解放のための行動。彼の人生はしだいにその輪を広げたが、最後はすべてを失ったようにみえる。しかしディオティーマは彼に詩人としての将来を予言して死ぬ。そうした自分の成長の跡を順次知らせていく手紙のなかには、過去の体験から生まれた思想と、手紙を書いているそのときの感情も織り込まれ、一見単純な筋立てでも、その構成は複雑である。美は同時に神聖なものであり、根底では真理と一つのものと考えられた。それが生きた姿となって現れたのがディオティーマであり、荒廃した現代にそのような美を回復し、それを示すことが詩人の使命であった。
[野村一郎]
『野村一郎訳『ヒュペーリオン』(『世界文学全集20』所収・1977・講談社)』▽『『ヒュペーリオン』(渡辺格司訳・岩波文庫/吹田順助訳・新潮文庫)』