夏衣（読み）ナツゴロモ

デジタル大辞泉

なつ‐ごろも【夏衣】

［名］夏に着る衣服。夏着なつぎ。《季 夏》「着馴れても折目正しや―／来山」
［枕］
１ 夏衣は薄く、単衣ひとえであるところから、「うすし」「ひとへ」に掛かる。
「―うすくは更に思はぬを」〈続後拾遺・恋四〉
「―ひとへに西を思ふかな」〈新拾遺・釈教〉
２ 夏衣を裁たつ意から、「立つ」などに掛かる。
「―立ち別るべき今夜こそ」〈拾遺・別〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なつ‐ごろも【夏衣】

[1] 〘名〙

① 夏に着る着物。夏の衣装。《季・夏》

※古今（905‐914）雑体・一〇三五「せみのはのひとへにうすき夏衣なればよりなん物にやはあらぬ〈凡河内躬恒〉」

※俳諧・野ざらし紀行（1685‐86頃）「卯月の末、庵に旅のつかれをはらすほどに、夏衣いまだ虱をとりつくさず」

② 香木の名。分類は佐曾良(さそら)。明和年間（一七六四‐七二）、名古屋花井家の臼が香木の赤栴檀(しゃくせんだん)であると分かり、「花井臼」と呼ばれた。家元の蜂谷家を通じて冷泉為村に名を求めたところ、「臼(うす)=薄」に因んで「夏衣」と命名された。

③ 薫物(たきもの)の名。

※五月雨日記（1479）「薫物之方。〈略〉夏衣。一、沈 四両」

[2] 枕

① 夏の衣は薄いところから「薄し」、または「薄し」と同音を含む地名「うすゐ」にかかる。

※古今（905‐914）恋四・七一五「蝉の声聞けば悲しな夏衣うすくや人のならんと思へば〈紀友則〉」

② 夏の衣は単(ひとえ)であるところから、「ひとえ」と同音の「ひとへ」にかかる。

※金葉（1124‐27）夏「我のみぞ急ぎたたれぬ夏衣ひとへに春を惜しむ身なれば〈源師賢〉」

③ 夏の衣を裁(た)つ意で、「裁つ」と同音の「立つ」、およびその複合語や、地名「龍田」にかかる。

※宇津保（970‐999頃）吹上上「夏衣今日たつ旅のわびしきは惜む涙ももるるなりけり」

※金槐集（1213）夏「なつころもたつたの山のほととぎすいつしか鳴かむ声を聞かばや」

④ 夏の衣の裾の意で、「裾野」にかかる。

※千載（1187）夏・二一九「夏ころもすそ野の原を分け行けば折りたがへたる萩が花ずり〈顕昭〉」

⑤ 夏の衣を織る意で、「おりはへ」にかかる。

※拾遺愚草（1216‐33頃）中「夏衣おりはへてほす河波をみそぎにそふる瀬々の木綿幣(ゆふしで)」

⑥ 「縑(かとり)」の夏の衣の意で、「縑」と同音の地名「かとり」にかかる。

※拾遺愚草（1216‐33頃）上「夏衣かとりの浦のうたたねに浪のよるよるかよふ秋風」

⑦ 夏の衣を張る意で、「張る」と同音の「春」にかかる。

※千五百番歌合（1202‐03頃）三一一番「なつころも春の形見をたつた山秋は紅葉の色を染むとも〈藤原有家〉」

⑧ 夏の衣を着る意で、「着る」と同音の「来て」にかかる。

※和泉式部集（１１Ｃ中）上「なつころもきては見えねど我がためにうすき心のあらはなる哉」

⑨ 夏の衣を打つの意で、「打つ」と同音を含む地名「うたしめ山」にかかる。

※古今六帖（976‐987頃）二「夏ころもうたしめ山のほととぎす鳴く声しげく成りまさるなり」

⑩ 夏の衣の紐の意で、「紐」と同音の「日(ひ)も」にかかる。

※新古今（1205）夏・二六四「おのづから涼しくもあるか夏衣日も夕暮の雨のなごりに〈藤原清輔〉」

[語誌](1)(一)①の例は、ほとんど「古今集」以後の和歌に限られる。歌題としては「古今六帖‐五」の「服飾」にみえるのが古いが、八代集には用例がない。平安朝歌合でも、現在確認できるのは「長久二年権大納言師房歌合」（一〇四一）のみで、この他には「永久百首」の歌題となっているに過ぎない。
(2)夏季の冒頭題としては「更衣」が常套だったが、「夏衣」は平安後期に至ってその変形として登場したようである。題意は(一)①の挙例の躬恒歌のように、夏衣の「うすき」ことを強調したり、(二)②の挙例の源師賢歌のように、惜春の情を誘発したりするものとして詠まれた。
(3)連俳書では、(一)①の挙例の芭蕉句のようにすべて初夏の季語とし、すがすがしい新鮮さが詠まれる点に主眼が移ってくる。
(4)(二)の枕詞は平安時代以降に登場し、時代が下るに従って、多様なかかり方が現われる。

なつ‐ぎぬ【夏衣】

〘名〙 夏に着用する衣服。なつぎ。なつごろも。《季・夏》

※曾丹集（１１Ｃ初か）「夏ぎぬのありしながらも冬の夜は妹とし寝なば寒からんやそ」

出典　精選版 日本国語大辞典