比翼の鳥（読み）ヒヨクノトリ

デジタル大辞泉

ひよく‐の‐とり【比翼の鳥】

１ 雌雄それぞれが目と翼を一つずつもち、2羽が常に一体となって飛ぶという、中国の空想上の鳥。夫婦の仲のよいことにたとえられる。
２ 極楽鳥(ごくらくちょう)の別名。

出典　小学館

世界大百科事典 第２版

ひよくのとり【比翼の鳥】

中国において，雌雄のつがいが一体となって飛ぶという想像上の鳥。封禅が行われるときには東海から比目の魚が，西海から比翼の鳥がやってくるといわれる一方，《山海経（せんがいきよう）》では崇吾山の蛮蛮とよばれる比翼の鳥が大水をもたらすといい，吉鳥でもあれば凶鳥でもある。白居易(楽天)の《長恨歌》が〈天に在っては願わくは比翼の鳥とならん〉とうたうように，男女の深いちぎりのたとえにも用いられ，〈比翼塚〉はこれにもとづく。

出典　株式会社平凡社

大辞林 第三版

ひよくのとり【比翼の鳥】

中国での、想像上の鳥。雌雄が各々つばさと目を一つずつもち、つねに雌雄一体となって飛ぶという鳥。男女の仲の深いこと、愛情がこまやかなことをたとえていう。羽を交かわせる鳥。比翼。

出典　三省堂