番太郎（読み）バンタロウ

デジタル大辞泉

ばん‐たろう〔‐タラウ〕【番太郎】

⇒番太

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばん‐たろう‥タラウ【番太郎】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ＝ばんた（番太）
   1. [初出の実例]「座敷をめぐるは盃、町をめぐるは番太郎(バンタラフ)」(出典：仮名草子・尤双紙（1632）下)
3. ② 「ばんたろうごや（番太郎小屋）」の略。
   1. [初出の実例]「エエ、番太郎で売る灸の事でござりまするか」(出典：歌舞伎・東海道四谷怪談（1825）序幕)

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

番太郎 (ばんたろう)

江戸時代の町や村に置かれた番人のこと。番人を番太と呼ぶことは各地に広く見られるが，番太郎の称はこの番太から転じたものと考えられる。番人の性格は，都市と農村で，あるいは地域によってさまざまな違いがあり，江戸，大坂，京都の三都だけをとっても大きな差異がある。

　江戸の場合，番小屋であるとともに公用，町用を弁ずる会所の機能を併せもった自身番屋には，書役として裏店借（うらだながり）の者などが雇われていたが，彼らは自身番親方とは呼ばれても，番太または番太郎とは呼ばれなかった。江戸で番太または番太郎と呼ばれたのは，町の出入口に置かれた木戸番である。木戸番の仕事は，夜の四ッ時（午後10時）ごろに木戸を閉じ通行人をチェックしたり，夜間には拍子木を打って町内の夜警に回った。また将軍の〈御成（おなり）〉のあることや，町触（まちぶれ）のあること，あるいは御免勧化（ごめんかんげ）（勧進）の来たことなどを，鉄棒を引いて町内に知らせて回った。木戸番は番小屋に住み込み，そこで草履，わらじ，ほうき，鼻紙，ろうそく，駄菓子などを売っていたため，商番屋（あきないばんや）とも呼ばれた。この副業はわりに収入があったらしく，木戸番の職は近世後期には株化していた。このほか，江戸には出床（でどこ）の髪結が番人を兼ねていたり，〈非人〉の物貰いを制道（せいどう）（統制というほどの意味）するために町内に〈番非人〉を置く所もあったが，これらはいずれも番太とは呼ばれていない。

　大坂の場合，町ごとに会所があり，そこに町代がいたが，彼らは番人ではない。各町には店借の夜番人が雇われて，木戸の番や夜警などに従事しており，大坂ではこの夜番人が番太であったと考えられる。このほかに，四ヶ所長吏の支配下で〈非人〉身分の番人がおり，垣外番（かいとばん）と呼ばれていたが，その役割は〈非人〉の制道が中心だった。京都の場合，各町に番人親方から派遣された番人がおり，番太と呼ばれていた。この番人は，木戸番，夜警から〈非人〉制道などまでを幅広く行っていた。番人親方とは悲田院年寄支配下の〈非人小屋頭〉，もしくは小屋頭下の者である。すなわち，京都では江戸や大坂と違い町の番人として〈非人〉身分の番人だけが存在したのである。このため，京都では，番人が〈非人〉と同義で用いられるほどであった。なお京都の各町には町用人と呼ばれた会所守が雇われ，町の雑用を行っていた。
執筆者：塚田 孝

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

世界大百科事典（旧版）内の番太郎の言及

【木戸番】より

…夜間は町の両側の木戸を閉ざし，通行人は番人が拍子木で合図をして町送りにした。番人は番太郎ともよばれ，業務の片手間に駄菓子や鼻紙，ろうそく，わらじなどを売った。番人の給金は毎月晦日に，町の居住者から家主へ支払った銭で支給された。…

【駄菓子屋】より

…いずれも内容ははっきりしないが，黒砂糖を使ったおこしやあめの類が多かったようである。それらをどこの町でも番太郎が副業として，わらじ，鼻紙，もぐさ，ろうそくなどの荒物（あらもの）とともに番小屋であきなっていた。それで，〈番太郎菓子〉と俗称されたという。…

【焼芋】より

…やがて神田の弁慶橋近く(現，千代田区岩本町2丁目あたり)に〈原の焼芋〉と通称された店ができて評判になり，以後江戸は焼芋全盛時代を迎えた。そして前記《嬉遊笑覧》の記事のような現象を呈したのだが，それほど焼芋屋が多くなった原因の一つには，ひと口に八百八町といわれた町々の木戸を守った番太郎の多くが，副業として焼芋屋や駄菓子屋を営んだためであった。上方では天保(1830‐44)までは蒸芋がほとんどだったらしい。…

【夜警】より

…【飯田 悠紀子】　江戸時代は町の両端に木戸が設けられており，夜間はこの木戸を閉鎖して不審な者の通行を規制し，盗難の防止や防火に努めた。江戸では，木戸番(番太郎と呼ばれる)が夜10時で木戸を閉め，それ以後の通行人は潜（くぐ）り戸から通し，不審者は直ちにつかまえた。木戸番は木戸閉鎖後には，通行者のあったことを拍子木を打って次の木戸へ知らせたが，これを継ぎ送りという。…

※「番太郎」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」