返（読み）ヘン

デジタル大辞泉

へん【返】［漢字項目］

［音］ヘン（慣）　［訓］かえす　かえる
［学習漢字］3年
１ もとの方に戻る。かえる。「返路／往返」
２ もとに戻す。かえす。「返還・返却・返金・返済・返事・返信・返品・返礼／不返」
３ はねかえる。反射する。「返景・返照」
［名のり］のぶ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

へん【返・遍】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① 動作、作用が一わたりすること。かえり。たび。度。回。
      1. [初出の実例]「梓弓一張〈略〉塗_レ漆三遍、毎_レ遍乾二日」(出典：延喜式（927）四九)
   2. ② ( 返 ) 「へんじ（返事）」「へんしん（返信）」の略。
2. [ 2 ] 〘 接尾語 〙 ( 上に来る語によっては「ぺん」「べん」となる ) 動作、作用の回数を数えるのに用いる。かえり。度。回。
   1. [初出の実例]「梓弓一張〈略〉塗_レ漆三遍」(出典：延喜式（927）四九)
   2. 「これをとって二三返(べん)をし返しをし返しよみきかせ」(出典：平家物語（１３Ｃ前）二)
   3. [その他の文献]〔魏志注‐賈逵伝〕

かえさいかへさひ【返】

1. 〘 副詞 〙 ( 四段動詞「かえさう（返）」の連用形から ) 繰り返し繰り返し。
   1. [初出の実例]「あぶなくもありめでたくも有 中直りかへさひよろめく酒の酔」(出典：俳諧・新増犬筑波集（1643）油糟)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

返
常用漢字 7画

(旧字)
8画

[字音] ヘン
[字訓] かえる・かえす

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は反(はん)。反に返反の意がある。〔説文〕^二下に「るなり」とあり、反の亦声とする。金文の〔頌鼎〕に「瑾(きんしやう)（玉の名）を反入(へんなふ)す」とあり、反入は返納の意で、その初文。〔書、西伯戡黎(かんれい)〕に「伊反(かへ)る」と還帰の意とする。のち反が多く背反の意に用いられ、還帰の意の字としてはが用いられる。

[訓義]
1. かえる、もとへかえる、もとる。
2. かえす、もどす。
3. あらためる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕反　カヘル・カヘス・サル・オソル・ウラム・アト・カヨフ・タビ・カヘサフ　〔立〕反　カヘル・ソリ・サル・カヨフ・オソル・ウラム・アト・タビ・カヘサフ

[語系]
・反piuanは同声。また、飜（）phiuan、phianも同系の語で、反復・翻(へんぽん)の意がある。

[熟語]
返影▶・返轅▶・返駕▶・返▶・返還▶・返簡▶・返己▶・返景▶・返顧▶・返国▶・返魂▶・返書▶・返照▶・返身▶・返真▶・返葬▶・返牒▶・返潮▶・返答▶・返覆▶・返哺▶・返歩▶・返本▶・返命▶・返路▶
[下接語]
往返・還返・出返・旋返・復返・聘返・忘返・望返

出典　平凡社「普及版 字通」