断然 だんぜん
- 日中辞典 第3版
- 1〔断固〕断然duànrán，坚决jiānjué，毅然yìrán，断乎duànhū．～断然辞職する｜毅…
ビンテージ vintage
- 日中辞典 第3版
- 特定年份的tèdìng niánfèn de，老式的lǎoshì de，有价值的yǒu jiàzhí…
纏わる まつわる
- 日中辞典 第3版
- 1〔からみつく〕缠chán，缠绕chánrào，纠缠jiūchán；磨mó．スカートのす…
しっくり
- 日中辞典 第3版
- ［形・状況が］合适héshì，适称shìchèn，符合fúhé，吻合wěnhé；［感情が］融…
インデックス index
- 日中辞典 第3版
- 1〔索引〕索引suǒyǐn；［音訳］引得yǐndé．2〔指数〕指数zhǐshù．3〔指標〕指标zhǐbi…
クラシック classic
- 日中辞典 第3版
- 1古典gǔdiǎn．2〔クラシック音楽〕古典音乐gǔdiǎn yīnyuè；（西方的）传统音乐…
ブーム boom
- 日中辞典 第3版
- 风潮fēngcháo，热潮rècháo；［…ブーム］……热rè．～ブームが起こる｜掀起xiānqǐ…
巻き返す まきかえす
- 日中辞典 第3版
- 1〔巻き戻す〕反卷fǎnjuǎn，逆卷nìjuǎn，倒卷dàojuǎn，卷回juǎnhuí；［やり直す］重~…
敷 しき
- 日中辞典 第3版
- 1[名]1〔敷金〕押金yājīn．2〔敷地〕（建筑物等的）地基(jiànzhùwù děng de)dìjī，用地y&…
窮屈 きゅうくつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔ゆったりしていない〕［狭い］窄小zhǎixiǎo，狭窄xiázhǎi；［服や靴が］瘦小shòuxiǎo，紧…
ストレッチ stretch
- 日中辞典 第3版
- 1〔直線コース〕直线跑道zhíxiàn pǎodào，短跑跑道duǎnpǎo pǎodà…
前衛 ぜんえい
- 日中辞典 第3版
- 1〔本隊の前〕先锋xiānfēng，前哨qiánshào；先锋队xiānfēngduì．2〔芸術など…
出国 しゅっこく
- 日中辞典 第3版
- 出国chūguó；［国境を出る］出境chūjìng．国際会議出席のため～出国する｜为wèi参加国际会议…
宿泊 しゅくはく
- 日中辞典 第3版
- 住宿zhùsù，住zhù．火事で～宿泊客が近くのホテルに避難した｜因为着火zháohuǒ，住宿的客人都避难…
図書 としょ
- 日中辞典 第3版
- 图书túshū，书籍shūjí．児童向きの～図書を出版する｜出版适合儿童的书籍．参考～図書…
殆ど ほとんど
- 日中辞典 第3版
- 1〔おおかた〕大体上dàtǐ shang，大部分dàbùfen；大致dàzhì，大概dàgài．～殆どが賛成し…
マンモス mammoth
- 日中辞典 第3版
- 1〈古生物〉毛象máoxiàng，长毛象chángmáoxiàng，猛犸měngmǎ．2〔大規模な〕巨大j&#…
情熱 じょうねつ
- 日中辞典 第3版
- 热情rèqíng，激情jīqíng．燃えるような～情熱｜火一般的热情．非常な～情熱を示す｜显得非常热…
出版 しゅっぱん
- 日中辞典 第3版
- 出版chūbǎn．著書を～出版する｜出版著作．新刊書を～出版する｜出版新书．この本は限定～出版だ｜这本书是限量出…
ムード mood
- 日中辞典 第3版
- 心情xīnqíng，情绪qíngxù，气氛qìfen，情调qíngdiào．お祭り～ムード｜节日气…
引き抜く ひきぬく
- 日中辞典 第3版
- 1〔物を〕拔出báchū，抽出chōuchū．ダイコンを～引き抜く｜拔萝卜．引き抜いた草を集める｜把拔掉的草堆到一起．…
跳ねる はねる
- 日中辞典 第3版
- 1〔飛び上がる〕跳tiào，蹦bèng，跳跃tiàoyuè，腾跃téngyuè．ぴょんぴょん～跳…
ジャンパー jumper
- 日中辞典 第3版
- 1〈陸上〉〈スキー〉跳跃者tiàoyuèzhě，跳跃运动员tiàoyuè yùndò…
サーキュラー circular
- 日中辞典 第3版
- 1〔円形〕圆形yuánxíng，环形huánxíng．2〔末広形〕圆墩形yuándūnxíng…
プラス plus
- 日中辞典 第3版
- 1〔正数記号〕加号jiāhào．2正数zhèngshù．3〔利益・有利〕利益lìyì，好处hǎochù，…
社員 しゃいん
- 日中辞典 第3版
- 职工zhígōng，（公司）职员(gōngsī) zhíyuán．兄は大手自動車メーカーの～社員です｜…
トラブル trouble
- 日中辞典 第3版
- 1〔いざこざ〕［もめ事］纠纷jiūfēn，纠葛jiūgé；［紛争］纷争fēnzhēng；［面…
ダミー dummy
- 日中辞典 第3版
- 1〔マネキン〕假人jiǎrén．2〔身代わり〕（作替身的）假人(zuò tìshēn de)jiǎrén．3〔標的〕（作…
レール rail
- 日中辞典 第3版
- 1〔鉄道の〕铁轨tiěguǐ，钢轨gāngguǐ，轨道guǐdào．～レールを走る｜在&…
切れ きれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔切れ味〕快kuài，锋利程度fēnglì chéngdù．～切れがいい｜（刀）快．のこぎりの目がつぶれて～切れが…
ケーブル cable
- 日中辞典 第3版
- 1〔電線〕电缆diànlǎn．海底～ケーブル｜海底电缆．2〔綱〕缆lǎn，缆绳lǎn…
スリム slim
- 日中辞典 第3版
- 瘦长shòucháng，细长xìcháng；［体が］苗条miáotiao，修长xiūchá…
貯金 ちょきん
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉［貯金する］存cún，存钱cúnqián；［金融機関に］存款cúnkuǎn；［蓄えること］储蓄ch…
愛読 あいどく
- 日中辞典 第3版
- 爱读ài dú，喜欢读xǐhuan dú．名著を～愛読する｜爱读名著．愛読者热心的&…
ベルト belt
- 日中辞典 第3版
- 1〔腰の〕腰带yāodài；皮带pídài．～ベルトをする｜系jì腰带．～ベルトをはずす｜解开…
似合う にあう
- 日中辞典 第3版
- ［服などが］相称xiāngchèn，相配xiāngpèi，适称shìchèn，合适héshì；［マッ…
ワイルド wild
- 日中辞典 第3版
- 粗野cūyě，野蛮yěmán；狂暴kuángbào，猛烈měngliè．～ワイルドないでたち｜粗犷c&#…
勧誘 かんゆう
- 日中辞典 第3版
- ［すすめる］劝quàn，劝说quànshuō；［誘う］劝诱quànyòu．～勧誘を受ける｜被&…
がばがば
- 日中辞典 第3版
- 1〔身に着けるものが大きすぎる・だぶだぶだ〕旷荡kuàngdàng．彼は～がばがばの長靴をはいている｜他穿着一双旷&#x…
大所 おおどころ
- 日中辞典 第3版
- 1〔財産家〕有钱人家yǒuqián rénjiā，大户人家dàhù rénjiā；［多くは地主］…
レター letter
- 日中辞典 第3版
- 1〔手紙〕信xìn，书信shūxìn．ファン～レター｜慕名mùmíng信；┏歌〔影；球〕迷来信．ラブ～レター｜情&#x…
泥 どろ
- 日中辞典 第3版
- 1〔水が混じった土〕泥ní，泥巴níba方言．～泥がたくさんたまった｜积了好些泥．手が～泥だらけだ｜沾了zhānle满…
ユーロ Euro
- 日中辞典 第3版
- 1〈経済〉〔通貨名〕欧元ōuyuán．2〔ヨーロッパの〕欧洲（的）Ōuzhōu(de)．ユーロ円欧洲日元ōuzhōu r&#x…
好む このむ
- 日中辞典 第3版
- 喜欢xǐhuan，爱好àihào，愿意yuànyì．幼いころから学問を好んだ｜自幼yòu就好学hàox…
宝籤 たからくじ
- 日中辞典 第3版
- 彩票cǎipiào．～宝籤に当たる｜中彩zhòngcǎi；得奖déjiǎng．～宝籤の1等｜彩票的一等奖；&#…
緩い ゆるい
- 日中辞典 第3版
- 1〔締まっていない〕松sōng，不紧bù jǐn；［幅が大きい］肥féi，肥大féidà；［広い］旷ku&#…
約める つづめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔縮める〕［小さく］缩小suōxiǎo；［短く］缩短suōduǎn；［量を］缩减suōjiǎ…
漏らす もらす
- 日中辞典 第3版
- 1〔こぼす〕漏lòu，漏掉lòudiào；［光を］露出lùchū；［水を］洒sǎ．明かりを～漏らすな｜别透t&#…
サイド side
- 日中辞典 第3版
- 1〔側面〕旁边pángbiān，侧面cèmiàn．プール～サイド｜游泳池边．2〔方面〕方面fāngmi…
コイン coin
- 日中辞典 第3版
- ［硬貨］硬币yìngbì；［貨幣］货币huòbì，钱qián．コイン投入口投硬币┏处…