poil /pwal ポワル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （動物の）毛；⸨集合的に⸩ 毛並み．un chien à poil frisé｜縮れ毛の犬un cheval de poil fauve｜鹿毛(かげ)の馬．➋ （人間の）毛，体毛．注髪…
rentrée /rɑ̃tre ラントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 帰ること，戻ること；帰宅．heure de rentrée｜（休憩後仕事などに）戻る時間la rentrée des vacanciers à Paris｜バカンスに出かけていた人た…
paysage /peizaːʒ ペイザージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 風景，景色；眺め，光景．un beau paysage｜見事な景色admirer le paysage｜景色に見とれるun paysage champêtre [urbain]｜田園風景［都市景…
majeur, e /maʒœːr マジュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞の前で⸩ より大きな，より多くの．la majeure partie de qc｜…の大部分．➋ ⸨名詞のあとで⸩ 重大な，主要な．préoccupation majeure｜主要…
titre /titr ティトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1 標題．➊ （本，映画，歌などの）題名，タイトル；本．Ce roman a un joli titre.｜この小説はタイトルがすてきだQuel est le titre du film qu…
enchaînement /ɑ̃ʃεnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （事件などの）連鎖，連続；（論理的）つながり，脈絡．enchaînement des causes et des effets｜原因と結果のつながりenchaînement de circon…
uval, ale /yval/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ブドウの，ブドウに関する．cure uvale｜ブドウ食療法（肥満，痛風などの治療のための食餌(しよくじ)療法）．
conjecture /kɔ̃ʒεktyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 推測，憶測，仮定（＝hypothèse）．par conjecture｜憶測で，当てずっぽうにse perdre en conjectures｜（あれこれ推測して）判断に迷う…
pavage /pavaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 舗装工事，舗装；舗装面．pavage en béton｜コンクリート舗装refaire le pavage d'une route｜道路の舗装をやり直す．
serre /sεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 温室（＝serre chaude）．serre à forcer｜促成栽培用温室culture en serre｜温室栽培．➋ 養魚池，生けす．➌ 〖気象〗 〖物理〗 effet de serr…
travers /travεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 些細(ささい)な欠点；奇癖．Chacun a ses qualités et ses travers.｜人にはそれぞれ長短がある．à tort et à traversでたらめに，いいかげんに…
arroser /aroze アロゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に水をかける，水をまく．arroser un jardin｜庭に水をまくse faire arroser｜⸨話⸩ （雨，水などで）ずぶぬれになる．➋ 〔雨，川などが土地…
âme /ɑːm アーム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 魂，霊魂．croire en l'immortalité de l'âme｜霊魂の不滅を信じる．➋ 精神，心；（民族などの）魂．une âme noble [vile]｜高貴な魂［卑しい…
démontrer /demɔ̃tre デモントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈démontrer qc (à qn)∥démontrer (à qn) que＋直説法〉➊ （…に）…を証明する，論証する；明らかにする．démontrer un théorème｜定理を証明…
dépenser /depɑ̃se デパンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔金〕を遣う．dépenser une somme importante｜大金を支払うne pas dépenser un sou｜びた一文出さない⸨目的語なしに⸩ dépenser sans compt…
tonique1 /tɔnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 強壮にする；刺激する，元気づける．un froid sec et tonique｜乾燥していて身の引き締まる寒さlotion tonique｜トニックローションeau toniqu…
encaver
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（ワインなどを）地下室に入れる．encavage／encavement[男]
découvert, erte /dekuvεːr, εrt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （découvrir の過去分詞）➊ むき出しの，露出した；帽子をかぶらない．femme aux épaules découvertes｜両肩をあらわにした女voiture découvert…
agresser /aɡrese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を不意に攻撃する，襲う．Deux individus l'ont agressé la nuit dernière. （＝attaquer）｜昨夜2人組が彼を襲ったLes pluies acides agre…
argenté1, e /arʒɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 銀めっきした，銀張りの．cuillère en métal argenté｜銀めっきのスプーン．➋ ⸨文章⸩ 銀色の．
fier, fière /fjεːr フィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 誇り高い．Il est trop fier pour accepter votre argent.｜彼は自尊心が強いから，あなたから金は受け取らないJe suis fier que tu aies réus…
bête /bεt ベット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人間以外の）動物；獣；家畜．bête sauvage｜野獣nourrir les bêtes｜家畜を飼育する．⇒ANIMAL.➋ 虫，昆虫；害虫．bête à bon Dieu｜テント…
village /vilaːʒ ヴィラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 村，村落；田舎．un petit village isolé｜人里離れた小さな村revenir au [dans son] village｜故郷の村へ帰るvillage global｜グローバルビレ…
aveugle /avœɡl アヴーグル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 目の不自由な，盲目の．注対応する名詞は cécité．Ce pianiste est aveugle de [depuis sa] naissance.｜あのピアニストは生まれつき目が見え…
argentier /arʒɑ̃tje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] grand argentier⸨話⸩ 財務大臣（＝ministre des Finances）．
haleine /alεn アレーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （吐く）息，呼気．avoir mauvaise haleine = avoir l'haleine forte｜口臭がある，息が臭い．➋ 呼吸，息遣い；息の長さ．respirer d'une hale…
expier /εkspje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔罪〕を償う；〔過ちなど〕の報いを受ける．Il a expié durement ses imprudences.｜彼は軽率だったためひどい目に遭った．
dôme1 /doːm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 丸屋根，ドーム．le dôme du Panthéon｜パンテオンの丸屋根．➋ 丸屋根状のもの．dôme ⌈de verdure [de feuillage]｜こんもりした枝葉の…
général, ale /ʒeneral ジェネラル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 一般的な，全般的な；大方の．culture générale｜一般教養caractères généraux｜全般的特徴opinion générale｜大方の意見employer un mot au s…
vitesse /vitεs ヴィテス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 速さ，速度，速力，スピード；すばやさ，迅速．rouler à très grande vitesse｜〔車が〕猛スピードで疾走するfaire de la vitesse｜（車などを…
développer /devlɔpe デヴロペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔体力，素質など〕を発達させる，伸ばす；…を発育させる．développer l'intelligence d'un enfant｜子供の知能を伸ばすLe sport sert à dév…
guère /ɡεːr ゲール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 〈ne ... guère〉ほとんど…ない，あまり…ない．Tu n'es guère attentif.｜君はあまり注意深くないねLa paix ne dura guère. （＝pas longtemps…
payable /pεjabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （一定の形式，期日を条件に）支払われるべき．payable ⌈en argent [en nature]｜現金［現物］払いの．
éclairage /eklεraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 照明，採光；照明装置．l'éclairage de la scène｜舞台照明éclairage indirect｜間接照明．⇒LUMIÈRE.➋ 光の当て方；観点．Sous cet éclairage,…
détenir /det(ə)niːr デトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動] （過去分詞 détenu，現在分詞 détenant）➊ …を保持する，掌握している．détenir le pouvoir｜権力を握るdétenir le record du monde｜世界…
securit
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [sekyrit] [男][商標]強化ガラス．
soulever /sulve スルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]直説法現在je soulèvenous soulevonstu soulèvesvous soulevezil soulèveils soulèvent➊ …を少し上げる，持ち上げる．soulever une table｜…
sens2 /sɑ̃ːs サーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 方向，向き．(voie à) sens unique｜一方通行路carrefour à sens giratoire｜ロータリー« sens interdit »｜「車両進入禁止」tailler dans le …
déphasage /defɑzaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 位相差．➋ ⸨話⸩ （現実，状況などとの）ずれ，現状に疎くなっていること．Ce qu'ils disent est en déphasage avec la réalité.｜彼らの言うこ…
valeur /valœːr ヴァルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 価値，値打ち；価格，金額．avoir de la valeur｜値打ちがあるCe tableau a une valeur de cent mille euros.｜この絵は10万ユーロの価値があ…
allongé, e /alɔ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 横たわった，寝そべった．Il restait allongé sur ⌈le dos [le ventre].｜彼は仰(あお)向け［うつぶせ］になったままでいた．➋ 長めの…
disculper /diskylpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈disculper qn (de qc)〉（…について）…の無実を証明する；釈明［弁明］をする．Votre témoignage peut le disculper.｜あなた（方）の証言…
jeunesse /ʒœnεs ジュネス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 青少年期，青春時代．erreur [péché] de jeunesse｜若気の至りpremière [prime] jeunesse｜少年少女時代une seconde jeunesse｜（恋愛など，中…
objet /ɔbʒε オブジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 物体，事物．distinguer des objets dans l'obscurité｜暗闇(くらやみ)の中で物を見分けるobjet volant non identifié｜未確認飛行物体，ＵＦ…
cul
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [ky] [男]❶ [俗]尻(しり)．❷ （瓶などの）底；（自動車などの）後部．❸ [俗]ばか．❹ [俗]セックス；性器；性欲．ɷ…
croire /krwaːr クロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 67過去分詞cru現在分詞croyant直説法現在je croisnous croyonstu croisvous croyezil croitils croient複合過去j'ai cru半過去je croyais単純未来je …
événement /evεnmɑ̃ エヴェヌマン/, évènement
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 出来事，事件；⸨特に⸩ 大事件；（社会的関心を集める）行事．les événements de la journée｜その日の出来事événement historique｜歴史的出来…
protection /prɔtεksjɔ̃ プロテクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 保護，庇護(ひご)．protection de l'environnement｜環境の保護prendre qn sous sa protection｜…を自分の庇護の下に置くune exposition organ…
quintessence /kε̃tesɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 精髄，真髄，本質；精華．dégager la quintessence d'une doctrine｜ある学説の本質的な点を明らかにする．➋ （古代哲学で）第5元素，エーテル…
horloge /ɔrlɔːʒ オルロージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 大時計；時計．注多く駅などの公共用の時計を指し，小型の掛け［置き］時計は pendule，目覚まし時計は réveil，腕時計，懐中時計は montre と…