province /prɔvε̃ːs プロヴァンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ （首都に対する）地方；田舎．une ville de province｜地方都市habiter en province｜地方に住む．⇒CAMPAGNE.➋ （個々の）地方；⸨…
mi-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭]➊ ⸨[名]，[形] につく⸩ 「半ば，半分」の意．à mi-chemin｜途中でmi-temps｜（男性名詞として）パートタイムd'un air mi-sérieux, mi-moqueur…
surface /syrfas スュルファス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 表面．la surface de la Terre｜地球の表面un plongeur qui remonte à la surface｜水面に浮上する潜水夫un objet dont la surface est lisse…
gothique /ɡɔtik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖美術〗 ゴシックの，ゴシック様式の．art gothique｜ゴシック美術architecture gothique｜ゴシック建築style gothique｜ゴシック様式．➋ 〖…
père
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 父，父親；（動物の）雄親．❷ 創始者，元祖．❸ ((愛称))おやじ，じいさん．❹ ((複数))[文章]父祖，祖先．❺…
colonie /kɔlɔni コロニ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 植民地．colonie romaine｜ローマ帝国の植民地．➋ ⸨集合的に⸩ 植民者．➌ ⸨集合的に⸩ （在外の）同胞，同郷人グループ；（共同生活をする人々の…
ingrat, ate /ε̃ɡra, at/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 恩知らずな．fils ingrat｜親不孝な息子．➋ 〔物が〕（苦労や努力に）報いることのない，やりがいのない；実りのない．terre ingrate｜不毛の…
opérateur, trice /ɔperatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （機械などの）操作［運転］者，オペレーター；電話交換手；無線通信士．➋ （映画，テレビの）カメラマン，撮影技師（＝opérateur de prises d…
disque /disk ディスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 円盤；円盤状のもの；円盤投げ．lancer le disque｜円盤を投げる．➋ レコード．passer [mettre] un disque｜レコードをかけるécouter un disqu…
surplus /syrply/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 余分，剰余．vendre le surplus de sa récolte｜収穫の余りを売る．➋ ⸨複数で⸩ 余剰［過剰］生産物．liquider des surplus｜在庫を一掃するles…
voyageur, euse /vwajaʒœːr, øːz ヴォワヤジュール，ヴォワヤジューズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 旅行者，旅人；乗客．les voyageurs de première classe｜1等車［ファーストクラス］の乗客train de voyageurs｜旅客列車Les voyageurs pour P…
résidence /rezidɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 居住（地）；駐在（地［期間］）．établir [fixer] sa résidence à Lyon｜リヨンに住居を構えるcertificat de résidence｜居住証明書résidence…
lumineux, euse /lyminø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 光る，輝く；明るい．corps lumineux｜光体enseigne lumineuse｜ネオンサインle cadran lumineux d'un réveil｜目覚まし時計の夜光文字盤un ap…
transformation /trɑ̃sfɔrmasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 変化；変形；変革．la transformation des matières premières｜原料の加工faire des transformations dans un appartement｜アパルトマンを改…
antique /ɑ̃tik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 antique 骨董(こつとう)品．仏 antique 古代の．➊ 古代の；⸨特に⸩ 古代ギリシア・ローマの．les civilisations antiques｜古代…
indicatif, ive /ε̃dikatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈indicatif (de qc)〉（…の）指標となる，（…を）表示する．le signe indicatif d'une maladie｜病気の徴候l'état indicatif des dépenses｜…
meubler /mœble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に家具を備え付ける；〔家具が〕…に備え付けられる．meubler un appartement｜アパルトマンに家具を入れる．➋ 〔部屋など〕の飾りになる．u…
quitter /kite キテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to quit やめる．仏 quitter 別れる，離れる，やめる．➊ 〔人〕と別れる，から離れる；を見捨てる．Il faut que je vous qui…
meuble /mœbl ムブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 家具，調度，備品．meubles anciens｜年代物の家具meubles de bureau｜事務［書斎］用家具garnir un appartement de meubles｜アパルトマンに…
logement /lɔʒmɑ̃ ロジュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 住宅，住居；居住，宿泊．chercher un logement｜住む［泊まる］所を探すlogement de deux pièces｜2部屋のアパルトマンlogement collectif [i…
ordonnance /ɔrdɔnɑ̃ːs オルドナーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 配置，配列；（絵，建物などの）構成．l'ordonnance des mots dans la phrase｜文中の語の配列l'ordonnance d'un appartement｜アパルトマンの…
déformer /defɔrme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変形させる，ゆがめる；〔声，筆跡など〕を偽る．déformer son visage par des grimaces｜しかめっ面をするLes rhumatismes ont déformé …
thé /te テ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ お茶；紅茶；ハーブティー．boire [prendre] du thé｜お茶を飲むfaire [préparer] du thé｜お茶を入れるun thé = une tasse de thé｜お茶1杯sa…
salle /sal サル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （住居内の特定目的の）部屋．salle à manger｜食堂salle de bain(s)｜浴室salle de séjour｜（食堂と客間を兼ねた）居間，リビングルームsall…
confort /kɔ̃fɔːr コンフォール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨集合的に⸩ 快適な設備；快適な生活；（物質面での）快適さ．un appartement de grand confort｜設備の整っているアパルトマンconfort moderne…
classique /klasik クラスィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （古代ギリシア・ローマを指して）古典の．les langues classiques｜古典語（ギリシア語，ラテン語）．➋ 古典主義の：17世紀と18世紀の一部の…
agrément /aɡremɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 楽しみ，魅力．les agréments de la vie｜人生の楽しみ（事）C'est une ville sans agrément.｜おもしろくない町だ．➋ （権力に…
ravitailler /ravitɑje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈ravitailler qn/qc (en qc)〉…に（食糧などを）補給［供給］する．ravitailler une armée｜軍隊に食糧，弾薬を補給するravitailler une vil…
amer, ère /amεːr アメール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 苦い．confiture d'oranges amères｜橙(だいだい)のマーマレード．➋ ⸨名詞の前またはあとで⸩ つらい．amère réalité｜厳しい現…
tourmenter /turmɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨文章⸩ （肉体的，精神的に）…を苦しめる．Ses rhumatismes le tourmentent depuis des années.｜彼は何年も前からリューマチで苦しんでいる…
victoire /viktwaːr ヴィクトワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 勝利；戦勝．remporter une brillante victoire｜輝かしい勝利を収めるfêter une victoire｜勝利を祝うfête nationale de la victoire (de 191…
remis1, ise /r(ə)mi, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （remettre の過去分詞）➊ 〈remis (de qc)〉（病気，興奮などから）回復した，立ち直った．Elle n'est pas encore remise de son chagrin d'am…
adorer /adɔre アドレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ 〈adorer qn/qc/不定詞∥adorer que＋接続法∥adorer quand＋直説法〉…が大好きである；を熱愛する．J'adore les fraises.｜私はイチゴが…
option /ɔpsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 選択．Il n'y a pas d'autre option.｜ほかに選ぶ道がないSes options politiques ont changé.｜彼（女）は政治的立場（の選択）を変えた．➋ …
pavé /pave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 敷石，舗石．➋ 舗装面；舗道，石畳，街路．➌ ⸨話⸩ 分厚い本；（新聞などの）字のぎっしり詰まった文章，長ったらしい記事．➍ 敷石状のもの．pa…
disponible /dispɔnibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自由に処分［使用］できる，すいている．un appartement disponible｜即座に入居可能なアパルトマンIl nous reste encore deux places disponi…
correct, e /kɔrεkt コレクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 正しい，規則にかなった，間違いのない．phrase grammaticalement correcte｜文法的に誤りのない文章dans un français correct｜正しいフラン…
quatorze /katɔrz カトルズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 14の．➋ ⸨名詞のあとで序数詞として⸩ 14番目の．Louis XIV [quatorze]｜ルイ14世（注人名では一般にローマ数字を用…
galère /ɡalεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ガレー船．(1) 18世紀まで用いられた櫂(かい)と帆で走る軍艦や商船で，奴隷や囚人に漕(こ)がせた．(2) 古代ギリシア・ローマの軍艦．➋ ⸨複数で…
esthétique /εstetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 審美的な，美的な．porter un jugement esthétique｜美的判断を下す．avoir le sens esthétique｜美的センスがある．➋ 美しい．gestes esthéti…
approvisionner /aprɔvizjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈approvisionner qn/qc (de [en] qc)〉➊ …に（必需品，食糧などを）供給［補給］する．approvisionner une armée｜軍隊に物資を補給するappr…
sud /syd スュド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩➊ 南．le vent du sud｜南風se diriger vers le sud｜南へ向かうL'appartement est ⌈en plein sud [au sud].｜このアパルト…
cœur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 心臓；胸．faire battre le ～｜胸をどきどきさせるlever [soulever] le ～｜むかむかさせるmal au ～｜吐き気．❷ 心，気分．&#…
alentours /alɑ̃tuːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複]➊ 周囲，付近．les alentours de la ville｜都市の近郊Il n'y a personne aux [dans les] alentours.｜辺りにはだれもいない．➋ （あるテー…
autour1 /otuːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 周りに，あたりに．regarder (tout) autour｜あたりを見回す．autour de qn/qc(1) …の周りに，周りを；を中心にして．un voyage autour du mond…
friser /frize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔髪，ひげ〕をカールする，巻き毛にする；〔人〕の髪をカールする．➋ …のすぐそばを通る，をかすめる．L'hirondelle frise la surface de l…
consister /kɔ̃siste コンスィステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈consister en [dans] qc〉…から成る，で構成される．Ce bâtiment consiste en vingt appartements.｜この建物は20戸のアパルトマンから…
distribuer /distribɥe ディストリビュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を分配する，配る．distribuer des cartes aux joueurs｜トランプのカードを配るdistribuer des tracts｜ビラを配るdistribuer le courrier…
voyager /vwajaʒe ヴォワヤジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]過去分詞voyagé現在分詞voyageant直説法現在je voyagenous voyageonstu voyagesvous voyagezil voyageils voyagent➊ 旅行する，旅をする．vo…
vaste /vast ヴァスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く名詞の前で⸩➊ 広い，広大な；巨大な．vaste plaine｜広大な平野vaste salle｜大広間vaste édifice｜巨大な建物．⇒GRAND.➋ 〔衣服が〕ゆっ…