**blan・cu・ra, [blaŋ.kú.ra;ƀlaŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 白さ,純白.la blancura de las nubes [la nieve]|雲[雪]の白さ.2 純潔,(心の)清らかさ.blancura del ojo〖医〗 (目の)角膜白斑(は…
***su・ge・rir, [su.xe.rír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][他] [[現分] は sugiriendo]⸨a+人〈人〉に⸩1 示唆[暗示]する,それとなく言う[示す];⸨que+直説法…であることを⸩ 示唆する,表す.…
**sá・ba・na, [sá.ƀa.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 シーツ,敷布.sábana bajera [de debajo]|敷布.sábana camera|セミダブル用のシーツ.sábana encimera [de encima]…
***re・la・ti・vo, va, [r̃e.la.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ ⸨a... …に⸩ 関する,関係[関連]のある.en lo relativo a...|…に関しては.Le hice unas preguntas relativas al problem…
***iz・quier・da, [iθ.kjér.đa/is.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 左,左側(⇔derecha).a mi izquierda|私の左側に.El museo está a la izquierda del parque.|美術館は公園の左側にあります.En J…
**ci・clo, [θí.klo/sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 周期,サイクル,循環(期).ciclo anual|年周期.ciclo del agua / ciclo hidrológico|水の循環.ciclo de combustible nuclear|…
***ex・pre・sar, [e(k)s.pre.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... …に⸩ 〈感情などを〉表現する;述べる.Quisiera expresarles a todos mi más sincero agradecimiento.|私は皆さまに心より感謝…
***o・por・tu・ni・dad, [o.por.tu.ni.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 機会;好機(=ocasión).oportunidad de negocio|ビジネスチャンス.la gran oportunidad de SU vida|人生のビッグチャンス.aprov…
es・tra・ta・ge・ma, [es.tra.ta.xé.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 計略,戦略.Una estratagema de la guerrilla confundió al enemigo.|ゲリラの計略に陥って敵は混乱した.2 権謀術数,企み;裏工作…
UNESCO, Unesco, [u.nés.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization〔英〕国連教育科学文化機関,ユネスコ(= Organización de las N…
***a・tra・er, [a.tra.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [58][他] [[現分] は atrayendo,[過分] は atraído]1 引き付ける,近づける;もたらす.La miel atrae a las hormigas.|蜜(みつ)でアリが…
do・no・so, sa, [do.nó.so, -.sa;đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 しゃれた,おもしろい,気の利いた.una observación donosa|うがった意見.2 (文体が)軽妙な,肩の凝らない.3 優雅な,品のよい,…
**as・co, [ás.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 吐き気,むかつき.Le da asco.|彼[彼女]は吐き気を感じる.2 嫌悪感,不快感.coger [cobrar, tomar] asco a...|…が大嫌いになる.poner …
ple・na・rio, ria, [ple.ná.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 全員出席の,全体構成の.sesión plenaria|全体[本]会議,総会.2 完全な,十分な;全部の,全体的な.indulgencia plenaria|〖カ…
**cons・cien・te, [kons.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser+⸩ ⸨de... …を⸩ 自覚した,意識した;まじめな,責任感のある.persona consciente de sus actos|自分の行いを自覚している人.joven co…
in・dis・tin・to, ta, [in.dis.tín.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 区別のない[つかない].En apariencia estas dos pinturas son indistintas.|見かけ上これら2つの絵は区別できない.2 はっきりしない,不…
ca・se・ta, [ka.sé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 小屋.caseta de perro|犬小屋.2 仮設小屋.caseta de feria|(祭り・市の)露店,出店,ブース.caseta de tiro|射的場.3 (プール・海…
*dis・pa・ro, [dis.pá.ro;đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 発射,発砲;銃声.2 〖スポ〗 シュート.disparo a puerta|ゴールへのシュート.3 ばかげた言動.4 攻撃,非難.Los disparos de los period…
**pos・te・rior, [pos.te.rjór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a... …より⸩ 〈時間・順序が〉後の,次の(⇔anterior).La rueda de prensa fue posterior a la conferencia.|記者会見は会議の後に行われ…
***ca・lle, [ká.ʝe∥-.ʎe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (町の)通り,街路;街.calle mayor [principal]|大通り,メインストリート.calle peatonal|歩行者専用道路.calle abajo [arriba]|道を…
***ni・do, [ní.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (鳥類などが卵を産み育てる)巣,(アリ・ネズミ・ヘビなどの)巣(▲ミツバチの巣は colmena,クモの巣は telaraña).nido de golond…
*des・ni・vel, [des.ni.ƀél;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 凸凹,高低差;(土地の)起伏.Hay un desnivel entre estos puntos.|これらの地点間には高低差がある.paso a desnivel|立体交差.2 格差…
des・en・can・tar, [de.seŋ.kan.tár;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 魔法を解く(⇔encantar).2 幻滅を感じさせる,失望させる.━~・se[再] 魔法が解ける;幻滅する,失望する.Me desencanté al verla.…
*res・tric・ción, [r̃es.trik.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 制限,規制.restricciones a las importaciones|輸入規制.restricciones de agua|給水制限.restricción mental|心中留保;〖法〗 …
***ne・ce・si・dad, [ne.θe.si.đáđ/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 必要,必要性.de primera necesidad|必要不可欠な.en caso de necesidad|いざというときには.2 〘主に複数で〙 必要なもの,必需品.sati…
***ri・sa, [r̃í.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 笑い;笑い声.risa amarga|苦笑い.risa burlona|嘲笑(ちょうしょう).risa contagiosa|つられ笑い.risa de conejo|作り笑い.risa estr…
ob・se・cuen・cia, [oƀ.se.kwén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 服従,追従.
a・gu・di・zar, [a.ǥu.đi.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 鋭くする.2 悪化させる,深刻化させる.Esas medidas no harán más que agudizar la crisis.|そのような措置では危機を深…
pan・za・da, [pan.θá.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 大量;過度.una panzada de...|〘話〙 たくさんの….darse una panzada de reír|〘話〙 抱腹絶倒する.2 〘話〙 満腹.3 腹…
***dis・cu・tir, [dis.ku.tír;đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 議論する,討論する.Hemos discutido entre todos este problema.|私たちはみんなでこの問題を議論した.2 ⸨a+人〈人〉に対して⸩ 反対する…
fe・cun・di・zar, [fe.kun.di.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他] 〖農〗 肥沃(ひよく)にする,豊かにする.fecundizar un terreno con abono|肥料を施して土地を肥やす.
in・ten・si・fi・ca・dor, do・ra, [in.ten.si.fi.ka.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 強くする.Algunos diminutivos son intensificadores.|縮小辞には強調の働きをするものがある.━[男] [女] 強化する人.━[男]1 増強装置.int…
e・xa・ge・ra・do, da, [ek.sa.xe.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 誇張された,仰々しい;オーバーな.relato exagerado|誇張された話.confianza exagerada|過信.ademanes exagerados|仰々しい仕草.2 過…
**lim・pie・za, [lim.pjé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 きれいなこと,清潔;純潔.limpieza de sangre|〖史〗 血の純潔(◆キリスト教徒から見て先祖にユダヤ教徒,イスラム教徒などの異教徒がいな…
**se・ve・ro, ra, [se.ƀé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser+ / estar+⸩ ⸨con... …に⸩ 厳しい,しんらつな,情け容赦のない.disciplina severa|厳しい規律.castigo severo|厳しい罰.sentencia…
***de・nun・ciar, [de.nun.θjár;đe.-/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 ⸨a... 〈当局〉に⸩ 〈犯罪を〉告発する,通報する;⸨por... …で⸩ 訴える.denunciar a la policía|警察に訴える.denunciar el ro…
a・fluir, [a.flwír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][自]1 流入する.La sangre afluye al cerebro.|血液が脳に行きわたる.2 押し寄せる,殺到する.Los turistas afluyen a Madrid.|旅行者がど…
*dis・pen・sar, [dis.pen.sár;đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... …を⸩ 免除する,免ずる.La dispensaron de pagar la multa.|彼女は罰金の支払いを免ぜられた.2 許す,容赦する,許容する.Disp…
***bri・llar, [bri.ʝár;ƀri.-∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 輝く,きらめく.Brilla el sol.|太陽が照りつけている.En el cielo brillan las estrellas.|空には星がきらめいている.Le brillaron los …
***es・te, es・ta, [és.te, és.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘指示〙 [複 estos, estas]1 ⸨多くは+名詞⸩ この,こちらの;このような(▲話し手に近いもの・人を指す)(⇔ese, aquel).Este coche es m…
re・co・cer, [r̃e.ko.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [24][他]1 煮直す,焼き直す,温め直す.2 煮[焼き]すぎる.3 〈金属・ガラスなどを〉焼き戻す,焼きなます.4 〘ラ米〙 (ウルグアイ) 調理する.━…
***al・can・zar, [al.kan.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 …に達する,届く.alcanzar la meta|ゴールする.La asociación alcanzó los 4.000 socios.|その団体は会員が4000に達し…
mar・ca・da・men・te, [mar.ká.đa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 目立って,著しく,顕著に.Habla con un acento marcadamente argentino.|彼[彼女]は強いアルゼンチン訛(なま)りで話す.
***cuen・to, [kwén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 物語;〖文学〗 短編小説;お話,寓話.cuento de hadas|おとぎ話.contar un cuento|お話をする.2 作り話,言い訳.Todo eso es puro cuen…
***que・so, [ké.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 チーズ.queso curado [semicurado]|熟成[半熟成]チーズ.queso fresco|フレッシュチーズ.queso (de) crema|クリームチーズ.queso fund…
***pre・cio, [pré.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 値段;料金;〘複数で〙 物価.¿Qué precio tiene esa camisa? / ¿Cuál es el precio de esa camisa? ―El precio…
***a・rre・glo, [a.r̃é.ǥlo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 修理,修繕;調整.¿Cuánto te ha costado el arreglo del televisor?|テレビの修理にいくらかかったのかい.Este coche no ti…
**nie・bla, [njé.ƀla]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 霧;かすみ,もや.niebla densa[espesa, intensa]|濃霧.Hay niebla.|霧が出ている.El lago está cubierto por una niebla fina.…
***cuar・to, ta, [kwár.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨多くは+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+/estar+⸩ 第4の,4番目の.el cuarto trimestre|第4四半期.en cuarto lugar|第4に.por cuarta ve…
***lle・nar, [ʝe.nár∥ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... / con... …で⸩ 〈場所・容器を〉いっぱいにする,満たす;〈内容物が〉〈場所・容器を〉いっぱいにふさぐ.llenar de agua el tanque|…