こうし 講師
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (大学の)professore(男)［(女)-essa］，insegnante(男)(女) universita̱rio［(男)複-i］；(講演会の)conferenziere(男)［(女)-a］ ¶高校の講…
コンサート 英 concert
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concerto(男)；(パンフレットなどで)appuntamento(男) muṣicale；(夜開催の)serata(女) muṣicale ¶コンサートを開く｜dare un concerto ◎コンサート…
じしゃく 磁石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (マグネット)magnete(男)，calamita(女)；(コンパス)bu̱ssola(女) magne̱tica ¶磁石の針｜ago della bu̱ssola magne̱ti…
マニキュア 英 manicure
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manicure(女) ¶マニキュアをする｜fare la manicure；(エナメルを塗る)darsi lo ṣmalto alle u̱nghie ¶マニキュア用のはさみ｜forbicina per …
セーラー 英 sailor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (船員)marina̱io(男)［複-i］ 2 ⇒セーラー服 ◎セーラーカラー せーらーからー 〘服〙colletto(男) alla marinara；(水兵服の)solino(男) …
ヴィットリーノ・ダ・フェルトレ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Vittorino da Feltre(男)（Feltre 1378頃‐Ma̱ntova 1446；イタリアの人文学者，教育者）
ちきゅう 地球
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Terra(女)，globo(男) terrestre ¶地球上に｜sulla Terra ¶国際地球観測年｜Anno Geofi̱ṣico Internazionale（◆1957－58） ¶「それでも地球は…
ペース 英 pace
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (歩調)passo(男)，andatura(女)；(進み具合)ritmo(男) ¶早いペースで｜a ra̱pidi passi／a passi veloci／a un ritmo sostenuto ¶遅いペース…
じゅん 順
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (順序)o̱rdine(男)；(順番)volta(女)，turno(男) ¶アルファベット［大きさ／先着／年代／年齢／番号］順に｜in [secondo l'] o̱rdine …
うちあげ 打ち上げ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高く打ち上げること)la̱ncio(男)［複-ci］ ¶ロケット［人工衛星］の打ち上げ｜la̱ncio di un mi̱ssile [un sate̱lli…
タオル 英 towel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asciugamano(男) ¶バスタオル｜asciugamano da bagno／telo da bagno ¶フェイスタオル｜asciugamanino ¶浴用タオル｜panno per lavarsi ¶タオルで顔…
はいせき 排斥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- escluṣione(女)；(拒否)rigetto(男)；(追放)espulṣione(女)；(ボイコット)boicotta̱ggio(男)［複-gi］ ◇排斥する 排斥する はいせきする esc…
しゅわ 手話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lingua̱ggio(男) mi̱mico gestuale, li̱ngua(女) dei segni；(イタリアの)Li̱ngua(女) Italiana dei Segni；(略)L.I.S.…
クリスマス 英 Christmas
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Natale(男) ◇クリスマスの くりすますの natali̱zio［(男)複-i］，di Natale ¶クリスマスに｜a Natale ¶メリークリスマス．｜Buo̱n N…
きゅう 急
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【速いこと】rapidità(女)，velocità(女)，celerità(女)；(急ぐこと，敏捷性)ṣveltezza(女)，lestezza(女) ◇急な 急な きゅうな ra̱pido, …
いわい 祝い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- celebrazione(女)；(祝辞)felicitazioni(女)［複］，auguri(男)［複］，congratulazioni(女)［複］；(祝祭)festa(女)，festività(女) ¶お祝いを言う…
ぎんこう 銀行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banca(女)，istituto(男) banca̱rio［複-i］ ¶銀行に金を預ける｜depoṣitare il denaro in banca／me̱ttere i soldi in banca ¶銀行か…
しゅえん 主演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇主演する 主演する しゅえんする avere la parte 「di protagonista(男)(女)［(男)複-i］[di primo attore／(女性)di prima attrice, avere una pa…
じょうえい 上映
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rappreṣentazione(女) (di un film)；(映写)proiezione(女) ◇上映する 上映する じょうえいする dare [rappreṣentare] un film； proiettare un fil…
ドロップ 英 drop
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飴)caramella(女) ¶ドロップをなめる｜succhiare una caramella 2 〘スポ〙(野球の)〔英〕drop(男)［無変］；palla(女) ṣmorzata ◎ドロップアウ…
スケール 英 scale
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (規模，尺度)scala(女)；(水準)levatura(女)，livello(男)；(メートル尺)metro(男)；(巻き尺)metro(男) a nastro；(はかり)bila̱ncia(女)［複…
かう 買う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (お金を払って自分の所有にする)comprare [comperare] ql.co., acquistare ql.co. ¶キャラメルを買ってちょうだい．｜Mi compri le caramelle? ¶高…
ブラック 英 black
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶コーヒーはブラックで飲みます．｜Il caffè lo bevo amaro [senza zu̱cchero／(ミルクなし)nero]. ◎ブラックベリー ぶらっくべりー 〘植〙m…
しょっき 食器
- 小学館 和伊中辞典 2版
- servi̱zio(男)［複-i］da ta̱vola, arti̱coli(男)［複］per la ta̱vola；vaṣellame(男)；(総称的に)stovi̱glie(…
うれる 売れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (売れて行く)ve̱ndersi；(売ることができる)e̱ssere vendi̱bile, potersi [riuscirsi a] ve̱ndere ¶この商品はいい値…
トランプ 英 trump
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carte(女)［複］（da gioco）；(一組の)mazzo(男) di carte ¶トランプをする｜giocare a carte ¶トランプを切る｜mischiare [mescolare] le carte／t…
かいきゅう 階級
- 小学館 和伊中辞典 2版
- classe(女)（sociale）；(階層)strato(男)[ceto(男)]（sociale）；(カースト)casta(女) ¶労働者［勤労者／資本家／ブルジョア／特権］階級｜classe o…
すく 透く・空く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (からになる)vuotarsi；(席・場所などが自由になる)liberarsi ¶すいている道路｜strada 「con poco tra̱ffico [poco frequentata] ¶前の方…
つよく 強く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fortemente, possentemente, intensamente；(活力があって)vivamente；(激しく)violentemente ¶強くする｜irrobustire [re̱ndere vigoroso（▲…
おこなわれる 行われる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (実施・実行される)ṣvo̱lgersi, ave̱r luogo, tenersi ¶授業は3時から行われます．｜La lezione avrà luogo alle 15.00. ¶サミット…
パイプ 英 pipe
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (管)tubo(男)；(集合的に)conduttura(女)，tubatura(女) ¶パイプで水を引く｜portare l'a̱cqua con un tubo ¶下水のパイプが詰まった．｜Il…
くばる 配る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (分配する)distribuire；(当てがう)assegnare；(送る)spedire, mandare ¶トランプのカードを配る｜distribuire le carte ¶新聞を配る｜(配達)fare …
ちち 父
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (男親)padre(男)；《親》papà(男)；《親・トスカーナ》babbo(男)⇒家系図 ¶私の父｜mio padre（▲無冠詞） ¶義理の父｜(舅(しゅうと))suo̱cer…
とざん 登山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alpiniṣmo(男)（▲重装備で行う登攀(とうはん)しか指さない）⇒山登り【使いわけ】 ¶登山をする｜andare in montagna／fare un'escursione in montagna…
しあい 試合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (1対1またはチーム同士の)partita(女)，incontro(男)；(主に水泳・陸上などの記録を争う競技)gara(女) ◇試合する 試合する しあいする fare [disput…
トップ 英 top
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一番，首位，先頭)testa(女)，primo(男)［(女)-a］ ¶トップを占める｜e̱ssere il primo [(女性)la prima]（di ql.co.)／e̱ssere in t…
ちぢめる 縮める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (期間・時間を短くする)accorciare ql.co. ¶記録を0.2秒縮める｜migliorare un record di 0，2 secondi ¶息子の死が彼女の寿命を縮めた．｜La mort…
とばす 飛ばす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (空中に上げる)dare il volo a ql.co.； fare volare (via) ql.co. ¶伝書鳩を飛ばす｜dare il volo a un piccione viaggiatore ¶シャボン玉を飛ば…
ファイル 英 file
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (書類ばさみ)cartella(女)（di documenti）；(金具付きの)registratore(男)；(厚紙表紙の)raccoglitore(男)[classificatore(男)]（di documenti）…
ホテル 英 hotel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- albergo(男)［複-ghi］；〔英〕hotel(男)［無変］；(ペンション)pensione(女)；(安宿)locanda(女)⇒1486ページ【会話】 ¶ホテルに泊まる｜fermarsi [p…
ついせき 追跡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inseguimento(男)；(レーダーの)rilevamento(男) ◇追跡する 追跡する ついせきする inseguire [seguire (le tracce di)] qlcu. [ql.co.]；rilevare …
なじむ 馴染む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (慣れ親しむ)e̱ssere in confidenza con qlcu.；(慣れる)abituarsi a ql.co.；(適応する)adattarsi a ql.co., ambientarsi ¶彼はすぐイタリ…
のりきる 乗り切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乗ったまま最後まで行く) ¶ヨットで大西洋を乗り切る｜attraversare l'oce̱ano Atla̱ntico in yacht 2 (乗り越える)superare ql.co…
ちらし 散らし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestino(男)，volantino(男)，foglietto(男) pubblicita̱rio(男)［複-i］；(折りたたみの宣伝パンフレット)pieghe̱vole(男)；〔仏…
つうふう 通風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aerazione(女)，ventilazione(女)，circolazione(女) dell'a̱ria ¶クローゼットの通風をよくする｜dare a̱ria all'arma̱dio／a…
ライフ 英 life
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vita(女) ◎ライフサイエンス らいふさいえんす scienza(女) della vita ライフサイクル らいふさいくる ciclo(男) vitale ライフジャケット ら…
ドア 英 door
- 小学館 和伊中辞典 2版
- porta(女)；(大きな)portellone(男)；(乗り物の)portiera(女)，sportello(男)，porta(女) ¶回転［自動／アコーディオン］ドア｜porta gire̱vo…
－ながら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【…しつつ】mentre＋[直説法] ¶涙を浮かべながら｜con gli occhi pieni di la̱crime／(ジェルンディオで)piangendo ¶寝ながら本を読む｜le&…
ミリ 英 milli-
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (メートル法で千分の一)milli- 2 (ミリメートル)milli̱metro(男) ¶ミリ単位で計る｜miṣurare in milli̱metri／millimetrare ◎ミリ…
かわせ 為替
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (交換)ca̱mbio(男)［複-i］ 2 〘経〙va̱glia(男)［無変］；(手形)cambiale(女)；(送金為替)mandato(男)[o̱rdine(男)] di pag…