ca, [ká]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投]1 〘話〙 〘まれ〙 とんでもない，まさか：否定・反対・疑念を示すために使われる表現．¿Me prestas 10 pesos? ―¡Ca! ni un cen…
*ca・na・rio, ria, [ka.ná.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （スペインの）カナリア諸島 Islas Canarias の．2 〘まれ〙 グラン・カナリア島の．━[男] [女]1 カナリア諸島の住民［出身者］．2 〖鳥〗 カ…
a・ba・ni・co, [a.ƀa.ní.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 扇子，扇；扇状のもの．poner los naipes en abanico｜トランプを扇のように広げる．abanico del pavo real｜クジャクの開いた尾羽．abanico a…
a・rrai・ga・do, da, [a.r̃ai.ǥá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 根を張った，根付いた．2 〘比喩的〙 （深く）根を下ろした，定着した；なじんだ．costumbresarraigadas｜根強い習慣．muy arraigado en la tr…
**ga・so・li・na, [ɡa.so.lí.na；ǥa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ガソリン．gasolina de alto octanaje｜ハイオクタン・ガソリン．gasolina regular｜レギュラーガソリン．gasolina sin plomo｜無鉛ガソリン．…
***o・bis・po, [o.ƀís.po]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖カト〗 司教；〖宗〗 （ギリシャ正教・英国国教会の）主教；（プロテスタントの）監督；（仏教の）僧都(そうず)．obispo auxiliar｜補佐司教…
a・ba・rro・tar1, [a.ƀa.r̃o.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人などが〉〈場所を〉いっぱいにする；⸨de... …を⸩ 詰め込む．Losaficionados abarrotaron el estadio.｜ファンがスタジアムを埋めた．abarr…
bo・le・ro, ra, [bo.lé.ro, -.ra；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙1 うそつきの．2 ずる休みをする．━[男] [女]1 〘話〙 うそつき（＝trolero）．2 〘話〙 よくずる休みする人．3 ボレロのダンサー．4 （…
***mo・rir, [mo.rír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [29][自]1 ⸨de... 〈原因〉で⸩ 死ぬ，死亡する；〈植物が〉枯れる；〈もの・思想などが〉価値や機能を失う．morir de una enfermedad｜病死する．mor…
**fir・ma, [fír.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 署名（すること），サイン；調印（▲著名人などの「サイン」は autografía）．firma en blanco｜白紙委任．media firma｜姓だけで名前の…
*cén・ti・mo, ma, [θén.ti.mo, -.ma/sén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 100分の1の．━[男] センティモ：貨幣単位の100分の1（◆スペインは euro の，コスタリカは colón の，パラグアイは guaraní の，…
tra・que・ar, [tra.ke.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 →traquetear.2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〖農〗 〈家畜を〉移動させる．(2) (プエルトリコ) あちこち連れて回る．(3) (アルゼンチン) (コス…
a・cri・bi・llar, [a.kri.ƀi.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 穴［傷］だらけにする．Los mosquitos me acribillaron de picaduras.｜私は蚊(か)に体中刺された．2 困らせる，責めたてる．Los reporteros m…
***cen・tro, [θén.tro/sén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 中心（部），中央（部），真ん中．en el centro de la calle｜通りの真ん中で．Pon el florero en el centro de la mesa.｜机の真ん中に花瓶を…
ro・bot, [r̃o.ƀót]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～s］1 ロボット．robot industrial｜産業［工業］用ロボット．robot inteligente｜知能ロボット．retrato robot｜モンタージュ写真…
na・na, [ná.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 子守歌．2 （赤ん坊用の）おくるみ．3 〘幼児語〙 おばあちゃん．4 →nano.5 〘ラ米〙(1) (中米) (ベネズエラ) (メキシコ) 乳母，子守女…
ta・mi・zar, [ta.mi.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 ふるいにかける，ふるう．tamizar harina｜小麦粉をふるいにかける．2 〈光を〉フィルターにかける，〈光量を〉弱める．3 〈情報・言葉を…
ma・ta1, [má.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 灌木(かんぼく)，低木；〘複数で〙 低木の茂み．2 （植物の）茎，軸．3 〖植〗 ピスタチオ，ニュウコウジュ．4 トランプ遊びの一種．5 〘ラ米…
*in・ter・fe・rir, [in.ter.fe.rír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][他]1 妨害する，じゃまをする．2 干渉する，口出しする．3 〖物理〗 〈電波に〉干渉を起こす．interferir una emisión｜放送を妨害する…
cet・me, [θét.me/sét.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～s, ～］〖軍〗 （スペイン軍の）軽量アサルトライフル［突撃銃］：1949年設立の特別物資技術研究センターCETME（el Centro de Estudios T…
*re・cre・o, [r̃e.kré.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気晴らし，娯楽，楽しみ；気分転換．barco de recreo｜遊覧船．casa de recreo｜別荘．viaje de recreo｜観光旅行．sala de recreo｜ゲームセ…
**fle・cha, [flé.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 矢．correr como una flecha｜（矢のように）すばやく走る．2 矢状のもの；尖塔(せんとう)．3 （方向を示す）矢印．4 〖数〗 矢（＝sagita）．…
ar・go・lla, [ar.ǥó.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （ものを束ねたり固定するために使われる金属の）輪．2 クローケー：16-18世紀に行われた，鉄の輪に木製の玉を通す遊戯．3 （罪人に首枷(くび…
*ta・qui・lla, [ta.kí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 切符売り場，窓口．Había mucha cola en la taquilla.｜切符売り場には長い列ができていた．▲「切符」は billete，「劇場などの切符」…
*es・tan・te, [es.tán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 定住［定着］した；常駐する．ganados estantes｜家畜．guarda estante｜見張り，監視人．━[男]1 （個々の）棚，棚板；本棚，書架．2 （機械な…
bo・qui・lla, [bo.kí.ʝa；ƀo.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （紙巻きタバコ・葉巻用）パイプ，ホルダー，チップ；（紙巻きタバコの）フィルター；（パイプの）吸い口．boquilla con filtro｜フィルターチ…
ras・tri・llar, [r̃as.tri.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈落ち葉などを〉くま手［レーキ］でかき集める；〈地面などを〉くま手を使ってきれいにする；馬鍬(まぐわ)［ハロー］でならす．rastrillar la…
**pas・tor, to・ra, [pas.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 羊飼い，牧童．pastor de cabras｜ヤギ飼い．perro pastor｜牧羊犬．━[男] 〖宗〗 （プロテスタントの）牧師，聖職者；〖カト〗 牧者；司…
*per・cha1, [pér.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ハンガー，洋服掛け，帽子掛け．2 （支えの）棒；〖海〗 帆桁(ほげた)用材，梁(はり)用材．3 （鳥の）止まり木．4 （鳥を捕獲する）わな，投げ…
**bom・ba1, [bóm.ba；ƀóm.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 爆弾，砲弾．lanzar [tirar] una bomba｜爆弾を投下する．a prueba de bombas｜防弾の，耐爆の．bomba bacteriológica｜細菌爆弾．bomb…
**ca・ma・re・ro, ra, [ka.ma.ré.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 給仕，ウエーター，ウエートレス；（客船などの）乗客係．¡Camarero!｜ボーイさん．2 （国王・貴族の）側近，侍従，（王妃付きの…
pe・lla, [pé.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 丸い塊，玉，小球．pella de mantequilla｜バターの塊．2 （ケーキの飾り用の）メレンゲなどの塊．3 （未加工の）豚の脂肪，ラード．4 （カリ…
*pro・tec・tor, to・ra, [pro.tek.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 保護［庇護(ひご)］する，保護用の．color protector｜保護色．sociedad protectora de animales｜動物愛護協会．━[男] [女] 保護者，庇護者，…
bé・ti・co, ca, [bé.ti.ko, -.ka；ƀé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 バエティカ［ベティカ］の，バエティカ人の．Cordillera Bética｜ベティカ山系（スペイン南部の山系）．2 〖スポ〗 （サッカー）（スペ…
***hue・vo, [(ɡ)wé.ƀo；(ǥ)wé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （鳥・昆虫・魚などの）卵；卵細胞．poner huevos｜卵を産む．huevo huero｜無精卵．La paloma está incubando los huevos.｜ハトが卵…
*re・cep・tor, to・ra, [r̃e.θep.tór, -.tó.ra/-.sep.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 受け手の；受信する．aparato receptor｜受信機．━[男] [女]1 受け手，受取人．receptor de riñón｜腎臓移植手術の被提供者．2 …
ma・rra・no, na, [ma.r̃á.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 汚らしい，不潔な．2 浅ましい，さもしい．3 〘ラ米〙 (コロンビア) 〘話〙 だまされやすい，ナイーブな．━[男] [女]1 〖動〗 豚（＝cerdo）．…
mo・vi・do, da, [mo.ƀí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 動かされた．2 駆り立てられた；感動させられた．movido de [por] la piedad｜同情して．movido por el interés｜利害に動かされて．3 …
bu・fé, [bu.fé；ƀu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ビュフェ：客が自由に取って食べる方式の食事．bufé frío｜冷製料理のみの立食．bufé libre｜食べ放題方式の食事，バイ…
mon・ta・je, [mon.tá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 組み立て；（機械の）据えつけ，設置．cadena [línea] de montaje｜組み立てライン，アセンブリー・ライン．2 〖演〗 （舞台装置の）設…
*tos・ta・da, [tos.tá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 トースト（パン）．tostada con mermelada y mantequilla｜ジャムとバターを塗ったトースト．2 〘話〙 厄介なもの．3 〘話〙 混乱，紛糾．4 〘…
cuar・tel, [kwar.tél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 4分（の1），四半分．2 〖軍〗 兵営［キャンプ］（地）；営舎，兵舎．cuartel general｜（総）司令部；本営；（一般に）本部．vida de cuartel…
***mé・di・co, ca, [mé.đi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩1 医学の，医療の，医師の．recibir atención médica [tratamiento médico]｜診察［治療］を受ける．ir traslada…
*As・tu・rias1, [as.tú.rjas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 アストゥリアス：スペイン北部の地方；自治州（→autónomo）．◆山の多い地形のためイスラム教徒の支配を受けず，レコンキスタの拠点に…
jar・di・ne・ra, [xar.đi.né.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1(1) →jardinero.(2) 庭師の妻．2 （装飾用）植木鉢，プランター，花台；（窓台に置く）花箱．3 〘スペイン〙 幌(ほろ)なし4輪馬車；（夏期用の…
ren・di・mien・to, [r̃en.di.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 産出高，生産額；生産性．rendimiento del arroz por hectárea｜1ヘクタール当たりの米の収穫高．Este terreno tiene un rendimiento b…
de・lan・te・ro, ra, [de.lan.té.ro, -.ra；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 前の，前部の，前方の．asiento delantero｜（車の）前のシート．parte [fila, rueda] delantera｜前部［列，輪］．patas delanteras｜（動物…
*de・rre・tir, [de.r̃e.tír；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 （熱で）溶かす，溶解する．derretir la mantequilla｜バターを溶かす．2 浪費する，乱費する．3 （賭(か)け金の支払いに）金をくずす．━～…
hin・cha, [íɲ.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （スポーツチームなどの）ファン，サポーター．los hinchas del fútbol｜サッカーのファン．Soy un hincha del Real Madrid.｜私…
ga・le・ra, [ɡa.lé.ra；ǥa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖海〗 ガレー船：地中海で用いられた大型船．帆と囚人［奴隷］が漕(こ)ぐ櫂(かい)で進む．2 〘複数で〙 〖史〗 漕手(そうしゅ)刑（役）．cond…