squadrismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ファシスト行動隊の組織（活動）. ▼特に1921‐25年の活動を指す. その後, 国家安全義勇軍（M.V.S.N）に編入された. 2 ⸨広義⸩組織的暴力を…
tonnellata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （重量単位の）トン（1000kg） Sul ponte possono transitare veicoli che non superano le 5 tonnellate.｜その橋は5トン以下の車しか通…
pirata
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］ 1 海賊 ～ della strada｜ひき逃げドライバー ～ dell'aria｜ハイジャッカー. 2 略奪者, 強奪者. [形]［無変］海賊行為をする vas…
mezzogiórno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［⸨稀⸩複 mezzogiórni］〔英 midday〕 1 正午, 昼の12時, 真昼 far colazione a ～｜12時に昼食を取る. →giornata[関連] 2 南；南部地方 cas…
ingegnarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io m'ingégno］〈…に〉身を入れる, 打ち込む, がんばる, 懸命になる《a；a＋[不定詞]》 ～ per vivere｜必死で生きて行く ～ alla meglio｜全…
Maccabèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］⸨固名⸩マカベア（▼ユダヤ指導者の一族. 紀元前165年頃にシリア軍を破ってエルサレム神殿を再び神に奉献した） Primo ［Secondo］…
opportunità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 適切さ, 好都合, 時宜に適すること ～ di una scelta ［decisione］｜選択［決断］の適切さ. [反]inopportunità 2 好機, チャンス coglie…
tésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （帽子の）つば, ブリム un cappello a larghe tese｜つば広帽子. 2 （鳥に）網を張ること；網張り場；鳥網 fare la ～｜網を張る. 3 腕…
àquila
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘鳥〙ワシ（鷲） vista d'～｜鋭い目つき strillare come un'～｜わめく nido d'～｜（山間の）人けのない場所 ～ selvaggia｜（航空乗…
sin-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ギリシア語語源の「共に」「いっしょに」の意 sinalefe｜母音融合. [語形] (1)l, m, r, s で始まる語と結合する場合には音韻同化がなされる. …
troncaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 切断 ～ di un filo elettrico｜電線の切断. 2 中止；断絶, 絶交 ～ delle relazioni diplomatiche｜外交関係の断絶. 3 〘文法〙トロンカ…
impicciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impìccio］邪魔する, 妨害する, ふさぐ La sua presenza m'impiccia.｜彼の存在が目障りだ. -arsi impicciarsi [代]〈…に〉おせっかいする…
mónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mountain〕 1 山 piedi del ～｜山麓(さんろく) falde del ～｜山裾(やますそ) fianchi del ～｜山腹 cima ［vetta／sommità］ del ～…
soprattutto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 above all〕とりわけ, 何にもまして, なかんずく；特に M'interessa ～ questa cosa.｜私はこのことにとりわけ興味がある Mi piace tutta l…
Maddaléna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨固名⸩マグダラ（パレスチナのガリラヤ湖西岸の古代の町）. 2 ⸨固名⸩マッダレーナ（女子の名）. 3 ⸨固名⸩ Maria ～ 〘聖〙マグダラのマリ…
meneghino
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨謔⸩ミラノの dialetto ～｜ミラノ方言. [名](男) 1 ［(女) -a］⸨ときに大文字で⸩ミラノ市民 cordialità dei Meneghini｜ミラノ市民の誠意. 2 ［…
invogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io invòglio］〈…したい〉気を起こさせる, 〈…するように〉仕向ける《a＋[不定詞]》 Questa bella giornata m'invoglia a uscire.｜こんな日和…
pèrtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 長い棒 bacchiare le olive con le pertiche｜オリーブの実を棒でたたき落とす. [小]pertichetta；[大]perticone 2 （体操用具の）はん登…
misericòrdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 哀れみ, 憐憫(れんびん), 仁慈, 同情 ～ di Dio｜神の慈悲 opera di ～｜慈善；同情, 祝福 senza ～｜無慈悲に, 容赦なく implorare ～｜…
stàdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 stadium〕 1 競技場, スタジアム. 2 （病気の）段階, 期 il primo ～ del tifo｜チフスの初期. 3 時期, 段階 i primi stadi della civi…
mènsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （大学, 職場, 修道院などの）食堂 ～ universitaria｜大学の学生食堂. →ristorante[類語] 2 食卓, テーブル essere a ～｜食卓について…
ascendènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 上昇の, 上がる, 上昇していく corsa ～｜（交通機関の）上り, 行き movimento ～｜上昇運動 scala ～｜〘音〙上昇音階 dittongo ～…
impiccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 絞首刑にする, 縛り首にする ～ alla forca｜絞首台につるす Che io sia impiccato se l'ho fatto!｜私がやったと言うのなら, 首をやってもい…
indicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ìndico］〔英 indicate〕 1 指し示す, 指さす, 指摘する；教える, 明示する ～ l'uscita｜出口を指さす Per favore mi pu࿒ ～ la strada pe…
invàdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【70】 1 （他国の領土などに）侵入する, 攻め込む, 侵攻する Il nemico invase il nostro territorio.｜敵がわが領土に侵入した. 2 …に押し寄せ…
paga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 給料, 賃金, 報酬, 労賃, 手間賃, 給金；基本給, 本俸；（給料の）支払い ～ alta ［bassa］｜高［低］賃金 ～ giornaliera ［settimanal…
sonòro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 音の；音を出す, 音を伝える, 音を反響させる volta sonora｜音が反響する丸天井 onde sonore｜音波. 2 鳴り響く, よく響く；大げさな voce s…
ingannare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 deceive〕 1 だます, 欺く, いっぱい食わす, （人の目を）ごまかす, 惑わす, 誤らせる；⸨直接補語なしで⸩人の目を狂わす［欺く］ ～ il mar…
indurre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】 1 追い込む；〈…するように〉しむける, 説得する《a, in；a＋[不定詞]》 ～ al vizio｜悪事に誘い込む ～ in tentazione｜誘惑する ～ qlc…
guàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 trouble〕 1 ［主に複で］災難, 苦境 mettersi ［trovarsi］ nei guai｜苦境に陥る mettere qlcu. nei guai｜〈人〉を苦境に陥れる and…
madònna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨M-⸩聖母マリア, マドンナ, キリストの母 Madonna Immacolata｜無原罪の聖母マリア Madonna del Rosario｜ロザリオの聖母マリア Madonna …
mancanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 lack〕 1 不足, 欠乏, 欠落；欠如；不在, 欠席 ～ di denaro｜金(かね)不足 ～ di fantasia｜空想力の欠如 ～ di memoria｜記憶の欠落 …
discendènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 下向きの, 下りの, 下降する corsa ～｜（都市交通の）郊外から町の中心へ向かう路線 dittongo ～｜〘言〙下降二重母音（後部要素が …
stésso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨指示⸩〔英 same〕 1 同じ, 同一の；同様の, （質や量が）等しい È lo ～ uomo che ho visto ieri.｜きのう見たのと同じ男だ Abitiamo nella ste…
avviso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 notice〕 1 知らせ, 通知；通告；予告 ～ di pagamento｜支払い通知 ～ di ricevimento｜受領通知 ～ di morte｜死亡通知 ～ al pubbli…
gràzie
- 伊和中辞典 2版
- [間]〔英 thank you〕〈…を〉ありがとう, どうも《di》 “Vuoi un caffè?” “Sì, ～.” “No, ～.”｜「コーヒーはいかがですか」「はい, ありがとうござ…
pèzza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （皮, 布, ゴムなどの）断片；端切れ；ナプキン pulire i vetri con una ～｜布きれでガラスをふく. 2 （動物の）斑点(はんてん) cavallo…
grattare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （つめで）掻く Grattami la schiena, per favore.｜お願いだから背中を掻いて. 2 ひっ掻く；掻き削る；こすりとる；（おろし金で）する, お…
méssa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 Mass〕 1 〘カト〙ミサ ～ letta ［piana／bassa］｜読誦(どくしょう)ミサ（聖歌隊の合唱や音楽を伴わないもの） ～ cantata｜歌ミサ …
altri
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［無変］⸨文⸩ 1 ほかの人, 他人, 別人 Non desiderare la roba d'～.｜人の物を欲しがるな Chi ～ potrebbe farlo?｜（反語的に）ほかの…
colùi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨指示⸩(男)［複 colóro；(女)colèi］〔英 he〕 1 ⸨関係代名詞 che の先行詞として⸩…するところの人；…するところの男性 È felice ～ che si co…
gènere
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 kind〕 1 種類；（芸術作品の）ジャンル pittura ［quadro］ di ～｜風俗画 ～ letterario｜文学上のジャンル, 文学様式 ～ tragico｜…
insegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inségno］〔英 teach〕 1 教える, 教授する；⸨直接補語なしで⸩教師をする, 講義をする ～ l'inglese ［la musica］｜英語［音楽］を教える …
quindi
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 therefore〕 1 ⸨結果⸩だから, そこで, したがって Ero molto stanco, ～ andai a dormire.｜すごく疲れていたので寝ることにした Non conos…
compliménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 compliment〕 1 ほめことば, 賛辞, 祝辞；世辞, （社交上の）あいさつ ～ sincero｜心からの祝辞 ～ affettato｜見え透いたお世辞 visi…
lóro2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨所有⸩ 1 ［3人称複数の男性・女性形］〔英 theirs〕彼らの物, 彼女らの物 Questa casa è più bella della ～.｜この家は彼ら［彼女ら］の家よ…
generale1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 general〕 1 （一部でなく）全体的な, 総体の；全員の assemblea ～ degli azionisti｜株主総会 regole generali｜総則, 通則 indice ～｜…
qua1
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 here〕 1 ここに, ここで, ここへ；このあたりに Venga qua.｜こちらへ来てください qua dentro｜この中に qua sopra ［giù］｜この上［下…
assài
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 very, much, enough〕 1 大いに, 十分に Ho mangiato ～.｜十分にいただきました. 2 非常に, とても, たいへん ～ bello ［bene］｜たいへ…
bastare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 be enough〕 1 〈…に〉十分である, 足りる；（行動, 生活などに）不自由しない《a》 Il cibo non gli basta.｜食べ物が彼には足りな…