a・se・gu・ra・do, da, [a.se.ǥu.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 保険が掛かっている．casa asegurada de incendios｜火災保険に入っている住宅．asegurado en diez mil euros｜1万ユーロの保険金が掛かってい…
***sim・ple, [sím.ple]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級 simplísimo，〘文章語〙 simplicísimo］1 ⸨＋名詞⸩ 単なる，ただの；一介の．por simple curiosidad｜ちょっとした…
***lla・mar, [ʝa.már∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 呼ぶ，（声や身ぶりで）呼び寄せる；⸨a... …に⸩ 呼び出す．llamar un taxi｜タクシーを呼ぶ．llamar a＋人 por SU nombre｜〈人〉を名前で呼ぶ…
**en・tre・te・ner, [en.tre.te.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [43][他]1 楽しませる，おもしろがらせる；注意を引く．Tu hermano me entretiene con los chistes.｜君のお兄さんは笑い話で私を楽しませてくれる．…
***ca・rre・ra, [ka.r̃é.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 走ること；競走；競争．echar(se) [darse] una carrera｜ひと走りする．carrera de obstáculos｜障害物競走．carrera de fondo [resist…
**re・po・so, [r̃e.pó.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 休息，息抜き；休養．gozar de un bien merecido reposo｜それ相応の休暇を楽しむ．un mes de reposo absoluto｜1か月間の絶対安静．tierra en…
***ho・ra, [ó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 時間；1時間〘略 h〙．una hora y media｜1時間半．media hora｜半時間，30分．hace tres horas｜3時間前に．dentro de dos horas｜2時間後に…
***en・ten・der, [en.ten.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [12][他]1 理解する，了解する．entender alemán｜ドイツ語がわかる．¿No entiendes lo que te digo?｜君は私が言っていることがわか…
**vio・len・to, ta, [bjo.lén.to, -.ta；ƀjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 激しい，猛烈な，過激な；怒りっぽい，気性の荒い．una jugada violenta｜〖スポ〗 ラフプレー．un dolor violento｜激痛．persona violenta｜…
ar・bi・tral, [ar.ƀi.trál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〖法〗 仲裁（者）の，調停（者）の．sentencia arbitral｜裁定書．2 〖スポ〗 審判員の．
***a・fec・to, ta, [a.fék.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋⸩ ⸨a...⸩ ⸨…が⸩好きな；⸨…を⸩支持する（＝adepto, adicto）．La maestra es muy afecta a los niños.｜先生はたいへん子供好きで…
**in・tér・pre・te, [in.tér.pre.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 通訳者．intérprete de conferencia｜会議の通訳．intérprete jurado｜宣誓した法廷の通訳者．2 代弁者．3 解釈者，注釈者…
*ren・glón, [r̃eŋ.ɡlón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （文字の）行．leer entre renglones｜行間を読む．Fíjese en el tercer renglón.｜3行目に注意してください．2 〘話〙 〘複数…
**den・so, sa, [dén.so, -.sa；đén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 濃い．humo denso｜濃い煙．miel densa｜濃厚な蜂蜜．niebla densa｜濃い霧．noche densa｜闇夜(やみよ)…
***pro・pio, pia, [pró.pjo, -.pja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ 〘所有詞・名詞の意味を強めて〙 …本人の，…自身の；…自体の（→mismo 2）．SU propio hijo｜実の息子．según sus propias pal…
***a・bue・lo, la, [a.ƀwé.lo, -.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 祖父，祖母．abuelo paterno [materno]｜父方［母方］の祖父．tío abuelo｜大おじ．tía abuela｜大おば．Mi abuela vive s…
***com・pren・der, [kom.pren.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 理解する，了解する；認識する；⸨que＋直説法…であると⸩ 理解する（＝entender）．¿Me comprendes?｜私の言うことがわかりますか．�…
*a・lam・bre, [a.lám.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 針金，ワイヤー．alambre de espino｜有刺鉄線．red de alambre｜金網．2 〘集合的〙 （家畜の）鈴，ベル．［←〔古スペイン〕aramne「青銅」 ←…
***a・trás, [a.trás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 〘場所・方向〙 後ろに，後ろへ；後方に（⇔adelante）．El ascensor está atrás.｜エレベーターは後ろにあります．Me sent�…
com・pe・ter, [kom.pe.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨a...⸩ ⸨…の⸩管轄である，職務である，⸨…の権限に⸩属する（＝incumbir）．Eso compete al ayuntamiento.｜それは市役所の管轄である．No me com…
**in・ve・ro・sí・mil, [im.be.ro.sí.mil]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ありそうもない，本当らしくない．un relato inverosímil｜うそのような話．Parece inverosímil que se reconcilien los dos.｜2…
fe・cun・da・ción, [fe.kun.da.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖生物〗 受胎，受精．fecundación artificial｜人工受精．fecundación externa [in vitro]｜体外［試験管内］受精．2 〖農〗 …
***des・gra・cia, [des.ǥrá.θja；đes.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不幸，不運；逆境．labrarse la propia desgracia｜自ら不幸を招く．Ella ha tenido la desgracia de perder a su hijo en la guerra.｜彼女は…
*po・nen・cia, [po.nén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （会議・研究会などの）報告，発表．presentar una ponencia sobre...｜…について発表する．2 発表者［報告者］（のグループ）．3 調査委員（…
***cír・cu・lo, [θír.ku.lo/sír.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 円，輪，丸（印）；円周．dibujar [trazar] un círculo｜円を描く．formar un círculo｜輪になる．en círculo｜輪になっ…
a・go・ní・a, [a.ǥo.ní.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 今わの際の苦しみ，断末魔；終焉(しゅうえん)．La agonía del imperio favoreció las invasiones bárbaras.｜帝国の終焉…
***dios, [djós；đjós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [D-]（一神教，特にユダヤ教・キリスト教の）神，創造主，造物主（▲「女神」は diosa）．Dios Todopoderoso｜全能の神．Dios hijo [hecho, Hom…
*a・nu・dar, [a.nu.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 結ぶ；結び合わせる．anudar una cuerda｜ひもを結ぶ．2 〈友好関係・付き合いなどを〉始める，交わす．anudar una alianza militar｜軍事同盟…
**ga・lli・na, [ɡa.ʝí.na；ǥa.-∥-.ʎí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 雌鶏(めんどり)（▲「雄鶏(おんどり)」は gallo，「若鶏」は pollo）．gallina clueca｜卵を抱いている雌鶏．gallina ponedora｜よく卵を産む雌…
***án・gel, [áŋ.xel]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 天使．ángel custodio [de la guarda]｜守護天使．ángel caído [de las tinieblas, malo, rebelde]｜（地獄に落とされた…
cán・ta・ro, [kán.ta.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 壺(つぼ)，かめ；（水・ワインなど）壺1杯の量．medio cántaro de agua｜壺半分の水．2 抽選の札［球など］を入れておく箱；投票箱．3 …
mi・ra1, [mí.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （銃器の）照準器；（ピストルの）照門．punto de mira｜（ピストルの）照星；（自動小銃の）照星カバー．mira telescópica｜（ライフ…
chas・qui・do, [tʃas.kí.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （鞭(むち)・指・木などの）ピシッ［パシッ，パチッ，ヒュン］という乾いた音，舌打ちの音．Cuando se rompe una rama seca, se oye un chasqui…
***de・fec・to, [de.fék.to；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 欠点，欠陥；不備，瑕疵(かし)．El trabajo tiene pocos defectos.｜そのレポートにはほとんど欠点がない．persona con muchos defectos｜欠点…
*pe・ri・to, ta, [pe.rí.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨en... …の⸩ 専門家の，精通している，造詣(ぞうけい)が深い．━[男] [女] 専門家，（ある分野の）熟達者；鑑定人；技師，工業学校修了者；商業…
***clien・te, ta, [kljén.te, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] （▲女性形は cliente, clienta ともに使われる）1 （店・ホテル・食堂などの）客；常連（客）；（医者の）患者．cliente de un abogado｜…
***di・rec・ción, [di.rek.θjón；đi.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 指導，指揮；運営．bajo la dirección de＋人｜〈人〉の指導下に．llevar la dirección de un hotel｜ホテルを経営する．2 方向…
***des・ti・nar, [des.ti.nár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a... / para...⸩(1) 〈ものなどを〉⸨〈用途・目的〉に⸩ 割り当てる，向ける．Mis padres destinaron la habitación para dormitorio.…
a・val, [a.ƀál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖商〗 連帯保証人の署名，連署，（手形の）裏書き；担保．dar SU aval a ...｜…の保証人となる．2 保証［書］；保証する人［存在］．Su prese…
MAPFRE, [máp.fre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Mutualidad de la Agrupación de Propietarios de Fincas Rústicas de España：スペインの農場所有者の互助組織．
*cie・rre, [θjé.r̃e/sjé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 閉めること，閉鎖；終了；閉店，閉会．Ya es la hora del cierre.｜もう閉店の時間だ．cierre patronal｜ロックアウト，工場閉鎖．cierre de t…
**im・pli・car, [im.pli.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨en... …に⸩ 巻き込む，巻き添えにする．Le han implicado en un complot.｜彼は陰謀に巻き込まれた．2 含む，意味する．implicar contra…
Ri・ta, [r̃í.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] リタ：女子の洗礼名．¡Cuéntaselo a Rita!〘話〙 そんなこと誰が信じるものか．¡Que lo haga Rita!〘話〙 誰がそんなこ…
des・o・be・dien・cia, [de.so.ƀe.đjén.θja；đe.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 不服従；反則，違反．desobediencia a los superiores｜上官への不服従．
**e・vo・car, [e.ƀo.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 呼び覚ます，思い起こす．evocar recuerdos｜記憶を呼び覚ます．2 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 連想［想起］させる，彷彿(ほうふつ)させる．una casa…
**con・quis・ta・dor, do・ra, [koŋ.kis.ta.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 征服する，征服の，征服者の．2 （恋愛対象として）口説き落とす．Tiene aire de conquistador.｜彼には女心をつかむ雰囲気がある．━[男] [女]…
***co・ci・na, [ko.θí.na/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （家庭の）台所，キッチン；（レストランなどの）調理場．cocina americana [comedor]｜ダイニングキッチン．muebles de cocina｜台所家具．ut…
**cán・cer, [kán.θer/-.ser]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖医〗 がん，がん腫(しゅ)．Murió de un cáncer de pulmón.｜彼［彼女］は肺がんで亡くなった．cáncer avanzado…
*re・cí・pro・co, ca, [r̃e.θí.pro.ko, -.ka/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 相互の，相互的な；互恵的な．amistad recíproca｜相互の友情．odio recíproco｜いがみ合い．verbo recíproco｜〖文法〗…
*in・ca, [íŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] インカの．Imperio inca [Inca]｜インカ帝国．━[男] [女] インカ人．━[男]1 〘古語〙 ペルーの金貨．2 インカ帝国皇帝；皇族の男子．3 〘複数で…