tòro1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 雄牛（種付けに使う去勢されていない牛）；（スペインなどの闘牛の）牛 essere forte come un ～｜力が非常に強い, 怪力の持ち主である c…
religióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 宗教の, 宗教上の, 宗教に固有な insegnamento ～｜宗教教育 matrimonio ～｜教会結婚 ordine ～｜修道会 congregazione religiosa｜教団. 2 …
costruzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 建設, 建築, 組み立て, 製作 ～ di un ponte｜橋梁(きょうりょう)建造 ～ navale｜造船 impresa di ～｜建設業 materiali da ～｜建築資…
intèrno
- 伊和中辞典 2版
- [形]［比較級 interióre；絶対最上級 ìntimo］〔英 internal〕 1 内部の, 内側の cortile ～｜内庭 scala interna｜屋内階段 numero ～｜（マンショ…
classe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 class〕 1 階級, 階層 classi sociali｜社会階級 ～ dirigente｜指導者階級 ～ privilegiata ［media］｜特権［中流］階級 ～ capitali…
dóno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 gift〕 1 贈り物, 進物；贈与 fare ～ di ql.co.a qlcu.｜〈人〉に〈物〉の贈り物をする dare ［avere／ricevere］ ql.co.in ～｜〈物…
culto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （キリスト教や他の宗教における）崇拝, 信仰；礼拝；祭礼 ～ cattolico ［protestante］｜カトリック［プロテスタント］信仰 ～ della M…
suggerire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suggerisco］〔英 suggest〕 1 暗示する, ほのめかす, 示唆する；提案する, 提示する；〈…するよう〉勧める, 助言する, ヒントを与える《di…
arte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 art〕 1 芸術；⸨総称的⸩美術 opera d'～｜芸術作品 ～ sacra｜宗教芸術 ～ pura｜純粋芸術 arti figurative｜造形［具象］美術；⸨広義⸩…
scacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 チェスの駒(こま)；［複で］チェス, チェスのゲーム［駒一式］；（チェスの）チェック（王手をかけること） pezzi degli scac…
vècchio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 old〕 1 年とった, 年老いた；年長の il ～ nonno｜老いた祖父 il ～ pio｜老い松 ～ d'anni｜年取っている, 年を経た ～ decrepito｜年取…
fiorétto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［fiore の[小]］ 1 ⸨文⸩小さな花. 2 ⸨古⸩選ばれた人［物］. 3 精華, 極上 ～ della lana｜最高級の羊毛. 4 ［複で］（有名人物の）記念的行…
diplomàtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 diplomatic〕 1 外交の, 外交上の via diplomatica｜外交ルート rompere i rapporti diplomatici｜外交関係を断絶する, 国交…
discésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 descent〕 1 下ること, 降下, 下落 ～ del livello delle acque｜水位の低下 ～ dei prezzi｜価格の下落 ～ a corda doppia｜（登山の…
tagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tàglio］〔英 cut〕 1 切る, 切り離す, 切り取る ～ il formaggio ［la carne］｜チーズ［肉］を切る ～ con il coltello ［le forbici］｜…
appartaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 apartment〕（主に1世帯用の住居区画を指して）マンション, アパート ～ libero ［ammobiliato］｜家具なし［家具付き］のアパート Cer…
sala1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 hall〕（かなり広い）部屋, 広間, ホール；（特定の用途のための）…室；（催し物の）会場；出席者, 観衆, 聴衆 ～ d'attesa ［d'aspett…
rùvido
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （物の表面が）ざらざらした, 粗い pelle ruvida｜荒れた肌 pietra ruvida｜ざらざらした石 vino ～｜（舌ざわりの）ざらっとしたワイン. [小…
elefante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -essa］ 1 〘動〙ゾウ（象） ～ africano ［indiano］｜アフリカ［インド］象 ～ marino｜大アザラシ ～ di mare｜オマールエビ, ヨ…
austèro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 厳しい, 厳格な；いかめしい, おごそかな；禁欲的な uomo ～｜厳しい人 osservare un'austera disciplina｜厳格な規則を守る condurre una vi…
diségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 drawing, design〕 1 （簡単な）線画；スケッチ, デッサン, 素描；図案, 模様；図面, 図形, 略図；設計図；製図；〘服〙柄, 模様 ～ a …
Bìbbia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （新約, 旧約の）聖書 commentare un passo della ～｜聖書の一節を注解する ～ vulgata｜聖ヒエロニムスによるラテン語訳聖書. [同]l'An…
fabbricare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fàbbrico］ 1 建てる, 建造する, 建設する；⸨直接補語なしで⸩建物［家］を建てる ～ una casa｜家を建てる. [同]costruire, edificare 2 （…
vérde
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 green〕 1 緑の, 若葉色の prato ～｜緑の草原［芝生］ tappeto ～｜（ゲーム台などの）緑のクロス zona ～｜（都市などの）緑地帯. [小]ve…
mòrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［morire の過分］〔英 dead〕 1 死んだ serpente ～｜死んだ蛇 braccio ～｜麻痺した片腕 foglie morte｜枯れ葉 Sono ［Mi vedo］ ～.｜私には…
finézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 細かさ；細さ；薄さ ～ di un capello｜髪の毛の細さ. 2 （五官, 知力の）鋭敏さ；繊細さ ～ d'udito｜聴覚の鋭さ. 3 洗練, 優美, 上品；…
novèllo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 生まれたばかりの, できたての pollo ～｜ひよこ vino ～｜ヌーボーワイン età novella｜青年期 stagione novella｜早春 per ～｜⸨古⸩新しく.…
pigiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pìgio］ 1 （手や足で）押しこむ, 詰める, 踏む ～ la biancheria in un baule｜トランクに下着を詰める ～ il tabacco nella pipa｜パイプ…
gròtta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 洞窟(どうくつ), ほら穴, 岩屋 Grotta Azzurra di Capri｜カプリ島の青の洞窟. 2 ワインの地下貯蔵庫, 穴倉. 3 ⸨古⸩がけ, 岩壁. 4 ［主に…
limóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 lemon〕レモン；レモンの木；レモン汁；レモン色 spremuta di ～｜生レモンジュース tè al ～｜レモンティー camicetta color ～｜レモ…
obliterare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io oblìtero］ 1 〘官〙（切手などに）消印する；（切符に日時などを）刻字する；（書類に）検印を押す. 2 ⸨文⸩抹消(まっしょう)する；（文字…
sottolineare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sottolìneo］ 1 …に下線を引く ～ gli errori di un compito｜宿題の間違いの箇所に下線を引く. 2 強調する；目立たせる；強く発音する ～ …
tènue
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 薄い；細い un ～ strato di vernice｜ニスの薄い膜 un ～ stelo｜細い茎 ～ filo di voce｜か細い声. 2 かすかな, 弱い, 淡い una ～ speran…
sécco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 dry〕 1 乾いた, 干上がった, 干からびた, 水気のない；（植物が）しぼんだ pozzo ～｜涸(か)れた井戸 legno ～｜よく乾燥…
rappresentante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女) 1 代表者；代理人［店］, 代行［代弁］者 ～ diplomatico｜外交官；外交代表（団） ～ commerciale／～ di commercio｜代理人［店］, …
compenetrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compènetro］浸透する, 染み込む La colata di cemento ha compenetrato il vecchio muro.｜流したセメントは古い壁の中に染み通った Sono …
gemèllo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 双子の, 双生児の；同じ出産で生まれた fratelli gemelli｜双子の兄弟 cinque gemelli｜五つ子. 2 ⸨広義⸩対をなす, 相似の, 互いに酷似した l…
inasprire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inasprisco］ 1 気難しくする, いらだたせる. 2 悪化させる；（争いなどを）激化させる；重大化する, （負担を）重くする ～ una pena｜刑…
riso3
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 rice〕 1 〘植〙イネ. 2 米 un sacco di ～｜米1袋 brillare ［mondare］ il ～｜イネを脱穀する acqua di ～｜重湯 farina di ～｜米…
colmare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cólmo］ 1 〈…で〉満たす；（容器などの）縁までいっぱいにする《di》 ～ un bicchiere di vino｜ワインをグラスになみなみと注ぐ ～ una p…
spésso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 thick〕 1 分厚い, 厚い muro ［vetro］ ～｜厚い壁［ガラス］ cartone ～ quattro centimetri｜厚さ4センチのボール紙. [反]sottile 2 濃…
ripulire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripulisco］ 1 きれい［清潔］にする；再び清掃する, 掃除し直す；再び磨く［こする］. 2 掃除する, 整頓(せいとん)する ～ gli alberi｜木…
vibrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （斧などを）振り回す. 2 ⸨文⸩（勢いよく）投げる；（投げる前に）振り回す；振り降ろす, 一撃する ～ la lancia｜えいとばかりに槍(やり)を…
piatto1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 平らな, 平坦(へいたん)な；厚みがない tetto ～｜平屋根 viso ～｜扁平な顔 avere i piedi piatti｜扁平足である angolo ～｜〘幾〙平角（18…
risuscitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io risùscito］ 1 蘇生させる；元気を回復させる un vino che risuscita i morti.｜生き返る思いのするワイン ～ qlcu. da morte a vita｜苦し…
culla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 揺りかご；幼年期 ～ a dondolo｜揺りかご far dondolare la ～｜揺りかごをゆする dalla ～｜子供の時から sapere ql.co.fin dalla ～｜…
baùle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （旅行）かばん, トランク；こうり ～ armadio｜（服を吊るして入れる）縦長のトランク fare il ～｜かばんに持ち物を詰める, 荷造りする…
vòglia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wish〕 1 …したい気持ち, 意欲；欲求 buona ～｜善意, よい心がけ；熱意 ～ di dormire ［di correre］｜眠りたい［走りたい］気持ち C…
artista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］〔英 artist〕 1 芸術家, アーティスト Quel pianista è un grande ～.｜あのピアニストは大芸術家だ Ha un temperamento …
procuratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 代理人 ～ di una società｜会社［協会］の代理人, エージェント ～ di banca｜銀行の内部業務下級管理責任者 ～ del reg…