heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
nósu, のす, 伸す
- 現代日葡辞典
- （＜nobásu）1 [のばす] Estender.Noshita ika｜伸したイカ∥A lula/siba [O choco] estendida[o].[S/同]Nobásu.2 [しわを] Alisar；de…
hébi, へび, 蛇
- 現代日葡辞典
- A cobra.～ no yō ni shūnenbukai｜蛇のように執念深い∥Ser mau [vingativo] como as ～s.～ ni mikomareta kaeru｜蛇に見込まれた蛙∥…
nénshi, ねんし, 年始
- 現代日葡辞典
- 1 [年の始め] O começo do (novo) ano；o (dia de) Ano Novo. [S/同]Neńtṓ；shínnen；shińshúń. …
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
fuáń, ふあん, 不安
- 現代日葡辞典
- 1 [気がかり] A ânsia；o receio；o desassossego；a apreensão；a inquietação；a preocupação.Watashi…
hitsúyṓ, ひつよう, 必要
- 現代日葡辞典
- A necessidade.～ wa hatsumei no haha｜必要は発明の母∥～ é a mãe das invenções.～ ga aru｜必要がある∥Ter/Haver …
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
chirú, ちる, 散る
- 現代日葡辞典
- 1 [離れて落ち飛ぶ] Cair.Chitte iru｜散っている∥「as flores」 Estão caindo [no chão].Hibana ga ～｜火花が散る∥Chispar；faiscar…
influir /ĩfluˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 流し込むUm cano influía água para a piscina.｜管がプールへ水を流し込んでいた．❷ 起こさせる，呼び覚ます…
-ya6, や
- 現代日葡辞典
- 1 […するとすぐに] Logo que；assim que；mal；apenas.Kaigi wa watakushitachi ga tsuku ～(inaya) hajimatta｜会議は私達が着くや（否や）始まった…
jánjan, じゃんじゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [半鐘などの音] Dom, dom, dom.Hanshō [Denwa] ga ～ naridashita｜半鐘［電話］がじゃんじゃん鳴り出した∥A sineta tocou a rebate ～ [O …
チェック
- 小学館 和西辞典
- （小切手） cheque m., talón m.; （確認） chequeo m., revisión f.; （柄） cuadros mpl.チェックのシャツ｜camisa f. ⌈a [d…
daké, だけ
- 現代日葡辞典
- 1 [限度を表す] Apenas；só 「um livro」；somente.Ano jiken wa kangaeta ～ de mo zotto suru｜あの事件は考えただけでもぞっとする∥Sinto …
stock certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 株券 記名株券 株式証券 (=share certificate;⇒stock company)stock certificateの用例Listed companies will not be allowed to issue printed stoc…
ようい【容易】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 容易な easy; simple ⇒やさしい（易しい）容易に easily; with easeその橋を架けるのは容易なことではないIt will be no easy task to build that br…
高安動脈炎(大動脈炎症候群)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （2）高安動脈炎 （大動脈炎症候群）【⇨5-13】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative…
Obama administration
- 英和 用語・用例辞典
- オバマ政権Obama administrationの用例As the U.S. fiscal deficit has exceeded $1 trillion for four straight years, the Obama administration n…
equivalent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)同等物 等価物 相当額 相当分 換算 換算額 同意語 (形)等しい 同等の 等量の 等価のequivalentの関連語句annual equivalent年換算a tax equivale…
caso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 chance；case〕 1 偶然, 偶発的なできごと, 突発事；運命 Non bisogna affidarsi al ～.｜偶然を当てにしてはいけない È stato un ～ c…
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
ichí-dan2, いちだん, 一段
- 現代日葡辞典
- 1 [一つのステップ][ichí-dan] (a) Um degrau； (b) A categoria；o grau.Kare wa kaidan o ～ zutsu nobotta｜彼は階段を一段ずつ登った∥Ele…
nemúrú, ねむる, 眠る
- 現代日葡辞典
- 1 [目をとじて無意識の状態になる] Dormir；adormecer.Sakuya wa yoku nemuremashita ka｜昨夜は良く眠れましたか∥Dormiu bem ontem à noite?…
tań-sáibō, たんさいぼう, 単細胞
- 現代日葡辞典
- （＜tán6） Uma só célula.～ no hito｜単細胞の人∥ 【Fig.】A pessa bitolada/muito simplista/com pouca inteligênci…
tennis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)テニス 庭球tennisの関連語句a tennis matchテニスの試合tennis courtテニス・コート[テニスコート]tennis elbowテニスひじtennis shoesテニスシ…
improved profitability
- 英和 用語・用例辞典
- 収益性の改善 収益力の改善 採算性の向上 採算の向上improved profitabilityの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estima…
security responsibility
- 英和 用語・用例辞典
- 治安権限security responsibilityの用例After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the Internat…
ishá1, いしゃ, 医者
- 現代日葡辞典
- O médico；o doutor；o clínico.～ ni kakaru [mite morau]｜医者にかかる［診てもらう］∥Ir ao [Consultar o] médico.Kakarit…
tabéru, たべる, 食べる
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食する] Comer；alimentar-se.Byōki ni natte nani mo mono ga taberarenaku natta｜病気になって何も物が食べられなくなった∥Com a doe…
shińjín2, しんじん, 信心
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a devoção.Kare wa ～ ga atsui [tarinai]｜彼は信心が厚い［足りない］∥Ele é muito [pouco] devot…
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- （＜onájí）1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo]；assim [tal] como；igualmente.Chichi to ～ watashi mo isha no mi…
ぼん 盆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物をのせる平たい器)vasso̱io(男)［複-i］ ¶盆にのせて出す［運ぶ］｜servire [portare] ql.co. su un vasso̱io 2 (仏教のうら盆)f…
mṓshon[óo], モーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. motion ＜L.）1 [身振り] O sinal (Ex.： piscar o olho).Onna no ko ni chotto ～ o kakete miru｜女の子にちょっとモーションをかけてみ…
アジア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Asiaアジアの Asian; Asiaticアジア人an Asian／〔総称〕Asians／the people of Asiaアジアアフリカ会議the Asian-African [A.A.] Conferenceアジア…
hońkí, ほんき, 本気
- 現代日葡辞典
- A seriedade；a convicção.～ de｜本気で∥Seriamente；a sério；com toda a seriedade [honestidade]～ de itte iru no desu｜…
cimeiro, ra 2 /siˈmejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]一番上の；最高の，最上のponto cimeiro da montanha｜山の頂上A reunião cimeira terminou com êxito.｜トップ会談は成功裏に終…
omói-mo-yoranai[-yoranu], おもいもよらない［よらぬ］, 思いも寄らない［寄らぬ］
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋mo＋yorú） Inesperado；não imaginar [passar pela cabeça].Anata ni o-me ni kakarō to wa omoi mo…
oyá-mótó, おやもと, 親許［元］
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a])；os pais.～ de kurasu｜親許でくらす∥Viver com os pais.～ e kaeru｜親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
monthly economic report
- 英和 用語・用例辞典
- 月例経済報告monthly economic reportの用例According to the BOJ’s monthly economic report, the Japanese economy shows weakness recently due t…
Nihón, にほん, 日本
- 現代日葡辞典
- O Japão；O País do Sol Nascente.～ biiki [girai] no｜日本びいき［ぎらい］の∥Pró [Anti] japonês.～ teki na bijin…
やすまる【休まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- feel relaxed [at ease]彼と一緒にいると気が休まらないI don't feel 「at ease [comfortable] in his presence.何をしても心が休まらなかったNothin…
matá3, また, 又・亦・復
- 現代日葡辞典
- （⇒matá wa）1 [再び] Novamente；outra vez.～ itsu-ka o-ai shimashō｜又いつかお会いしましょう∥Havemos de nos encontrar ～.[S/…
hikí-áí, ひきあい, 引き合い
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-áu）1 [引っぱり合うこと] O puxar de ambos os lados.2 [引例] O citar 「um exemplo」；a citação.Senpai n…
mṓshí-áwáséru[oó], もうしあわせる, 申し合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…） Combinar 「usar o mesmo uniforme」；marcar；arranjar；fazer [estabelecer] um acordo.Mōshiawaseta jikan ni｜申し…
Always with you
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、GENERATIONS from EXILE TRIBE。2014年発売。作詞：Haruka Mizuguchi、作曲：SKY BEATZ、FAST LANE。日本…
asilar /aziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 保護施設に収容する，保護するAsilaram os meninos de rua.｜ストリートチルドレンが保護された．❷ （亡命者などを）保護する．…
convencionar /kõvẽsioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取り決めるConvencionamos as regras do jogo.｜私たちはゲームのルールについて申し合わせた．❷ ⸨convencionar em ＋[不定詞]⸩…
fú-un, ふうん, 不運
- 現代日葡辞典
- O infortúnio；a pouca sorte.～ de aru｜不運である∥Ser desafortunado.～ na「isshō」｜不運な∥「uma vida」 Desafortunada/de ～.…
carry out quantitative monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策を実施するcarry out quantitative monetary easingの用例The U.S. FRB has carried out quantitative monetary easing three times to en…