bonito, ta /boˈnitu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 美しい，きれいな（⇔feio）uma mulher bonita｜美しい女性um homem bonito｜美男子um rosto bonito｜きれいな顔立ちuma casa bonita｜…
valer /vaˈlex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [68]直説法現在valhovalemos valesvaleis valevalem接続法現在valhavalhamos valhasvalhais valhavalham[他]⸨数量表現を伴って⸩…の値段である，…
você /voˈse/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称代名詞3人称単数形⸩（[注]同等あるいは下位のものに対して用いられる．[ブ]では省略されて ocê または cê となることが多い…
comissão /komiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comissões］[女]❶ 手数料，歩合5% de comissão｜5パーセントの手数料por comissão｜歩合制で．❷ 委員会a…
divertir /dʒivexˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 楽しませる，笑わせるO livro me diverte muito.｜その本は私をとても楽しませてくれる．❷ …の気をそらせるO teatro o dive…
indagar /ĩdaˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- 「 chegar 」[他]❶ ⸨indagar algo de alguém⸩…について…に質問する，尋ねる，尋問するEle indagou do criminoso o método do c…
menção /mẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] menções］[女]❶ 言及，指摘fazer menção de...｜…に言及するdigno de menção｜特筆すべき…
novidade /noviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 新しいもの，新しさ，革新Isso é novidade para mim.｜それは初耳だNão há novidades.｜新しいことはない，変わ…
quitar /kiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完済するquitar a dívida｜借金を完済する．❷ …に…を免除する［＋ de］quitar o filho da obrigação｜息…
para /para/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ ⸨方向⸩…へ，…に向けて（[注][ポ]では para には目的地に留まるという含意があるが，[ブ]にはその意味合いはない）ir para o Brasil｜ブ…
agência /aˈʒẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 代理業，代理店，取次店agência de viagens [turismo]｜旅行代理店agência de publicidade｜広告代理店agência d…
movimento /moviˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 運動movimento acelerado｜加速度運動estar em movimento｜動いている，作動しているpôr algo em movimento｜…を動かす，作動さ…
recomendar /xekomẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 推薦する，勧めるO médico me recomendou repouso.｜医師は私に休養を勧めたEu recomendo-lhe este livro.｜私はあなたにこの本…
atrapalhar /atrapaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]妨害する，邪魔をするA falta de espaço atrapalha os trabalhos.｜場所の不足が仕事の邪魔をしているNão quero te atrapalhar.｜…
desenhar /dezeˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ デッサンする，素描する；（図形を）描くdesenhar uma flor｜花を描くdesenhar uma curva｜曲線を描く．❷ 立案する，計画する；…
disposição /dʒispoziˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] disposições］[女]❶ 配列，配置，レイアウトa disposição das cadeiras｜いすの配列．❷ 気分，気…
artigo /axˈtʃiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 品物，商品artigos de luxo｜高級品artigos em liquidação｜特売品artigos de papelaria｜文房具artigos esportivos｜ス…
infiltrar /ĩfiwˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ しみ込ませる，浸透させるinfiltrar água｜水を浸透させる．❷ 潜入させる，潜ませるA polícia infiltrou agentes…
nu, nua /ˈnu, ˈnua/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 裸のcorpo nu｜裸体O rei está nu!｜王様は裸だTodos nascemos nus.｜誰でも生まれたときは裸だ．❷ むき出しのcabe�…
suspirar /suspiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ ため息をつくsuspirar de amor｜愛のため息をつく．❷ ささやく，ささやくような音を出すAs folhas suspiravam.｜葉がかさかさと…
tensão /tẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tensões］[女]❶ 緊張tensão das cordas da viola｜ビオラの弦がぴんと張った状態tensão muscular｜筋肉の緊張［…
rua /ˈxua/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 通り，道，街路rua principal｜目抜き通り，メインストリートrua animada｜にぎやかな通りrua comercial｜商店街atravessar a rua｜通…
lance /ˈlɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投げること，投げ，発射．❷ 難局，困難．❸ 危険，リスク．❹ 変遷，移り変わり．❺ 衝撃．❻ 行い，…
lavar /laˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 洗う，洗濯する，洗浄するlavar as mãos｜手を洗うlavar o cabelo｜髪を洗うlavar a cabeça｜頭を洗うlavar a lou…
classificação /klasifikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] classificações］[女]❶ 分類，仕分け，区分classificação decimal｜10進法分類classificaç…
consagrar /kõsaˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 神聖なものにする，聖別するconsagrar a hóstia｜聖体を聖別するconsagrar o vinho｜ワインを聖別するO papa consagrou o casam…
curto, ta /ˈkuxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 短い（⇔comprido）cabelo curto｜短い髪，ショートヘアcamisa de manga curta｜半袖のシャツde curta distância｜短距離のA vid…
devido, da /deˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（dever の過去分詞）❶ 支払うべき，返すべき．❷ ふさわしい，必要なcom o devido cuidado｜十分注意してdevido processo legal｜…
parede /paˈredʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 壁；塀，垣根casa de paredes brancas｜白壁の家papel de parede｜壁紙Pendurei uma pintura na parede.｜私は壁に絵を掛けたAs parede…
converter /kõvexˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に改宗させる［＋ a］Os missionários tentaram converter os índios ao catolicismo.｜宣教師たちは先住民をカトリッ…
extensão /estẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] extensões］[女]❶ 大きさ，広さa extensão do estacionamento｜駐車場の広さ．❷ 規模，範囲，程度A extens�…
tributar /tribuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に課税するO governo tributou os tabacos e bebidas alcoólicas.｜政府はタバコとアルコール飲料に課税した．❷ …から…
seguro, ra /seˈɡuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 安全な，危険のないlugar seguro｜安全な場所Este site é seguro.｜このサイトは安全だAqui é seguro.｜ここは安全だAqu…
política 1 /poˈlitʃika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 政治，政治活動política internacional｜国際政治falar de política｜政治の話をするfazer política｜政治活動を…
tecer /teˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 織るtecer o linho｜麻を織る．❷ 編む，なうtecer cestos｜籠を編むtecer uma corda｜縄をなう．❸ 巣を作るA aranha…
parte /ˈpaxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 部分，一部Só li uma parte do relatório.｜私は報告書の一部しか読んでいないA maior parte deles concordava.｜彼らの…
confinar /kõfiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 境界を設ける，画するconfinar um terreno｜土地の境界を画定する．❷ 閉じ込めるO sequestrador confinou os reféns.｜…
galeria /ɡaleˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 回廊，柱廊，屋根付き通路．❷ 画廊，ギャラリー，陳列室；美術品，収集品galeria de arte｜画廊，アートギャラリー．❸ …
tento /ˈtẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 思慮，配慮，注意Ele agiu com tento e circunspeção.｜彼は注意深く慎重にふるまった．❷ 計算，勘定．❸ …
firmar /fixˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強固にする，固定させるEle usou um calço para firmar o pé da mesa.｜テーブルの脚を固定させるために彼はくさびを用…
pintar /pĩˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の絵を描くpintar um quadro｜絵を描くpintar uma paisagem｜風景を描くpintar a óleo｜油彩画を描くpintar a aquarela｜水彩…
assegurar /aseɡuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 断言する，請け負う，保証するO editor assegurou o sucesso da publicação.｜その編集者は出版の成功を請け負ったEle m…
descanso /desˈkɐ̃su/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 休息，休憩Eu preciso de um descanso.｜私は休息が必要でだdar descanso a...｜…を休ませるdia de descanso｜休日lugar de descanso｜…
século /ˈsεkulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 100年間，1世紀Nós estamos no século XXI.｜私たちは21世紀にいるinvenção do século｜世紀の発…
creme /ˈkrẽmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ クリームcreme de leite｜生クリームcreme chantili｜ホイップクリームsorvete de creme｜バニラアイスクリームmorangos com creme｜イ…
dividir /dʒiviˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分ける，分割する，分配するdividir a herança｜遺産を分けるdividir a responsabilidade｜責任を分担するdividir as despesas…
doente /doˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 病気の（⇔saudável）estar doente｜病気であるficar doente｜病気になるcair doente｜病気になるser doente do f�…
empate /ẽˈpatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 引き分け，同点um empate por 2 a 2｜2対2の引き分けHouve empate na votação.｜投票は同数だったresolver o empate｜引…
esvair /izvaˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]消滅させる，消すO sol esvairá toda essa neblina.｜太陽がその霧をすべて晴らすだろう．esvair-se[再]❶ 消える，消滅するA …
guerra /ˈɡεxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 戦争Eclodiu a guerra civil.｜内戦が勃発したganhar a guerra｜戦争に勝つperder a guerra｜戦争に負けるdeclarar guerra｜宣戦布告す…