惨（読み）サン

デジタル大辞泉

さん【惨〔慘〕】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］サン（呉）（漢）　ザン（慣）　［訓］みじめ　むごい
〈サン〉
１ いたましい。みじめ。「惨禍・惨苦・惨憺さんたん・惨落／悲惨」
２ むごい。むごたらしい。「惨劇・惨烈／陰惨・凄惨せいさん」
〈ザン〉
１ みじめ。「惨敗」
２ むごい。「惨殺・惨死」

さん【惨】

［ト・タル］［文］［形動タリ］いたましいさま。また、ひどく悲しむさま。「惨たる光景」
「―として暗くなった顔」〈芥川・偸盗〉

ざん【惨】［漢字項目］

⇒さん

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みじ‐め【惨】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) ( 「見じ目」の意か ) あわれで見るにしのびないこと。まともに見ていられないほど、いたいたしいこと。また、自分がひどく卑小で情なく、屈辱的に感じられること。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「子(がき)が出来ちゃアみじめだゼ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前)
   2. 「白いベッドの上に横(よこた)へられた無残(ミジメ)な自分の姿が明かに見えた」(出典：明暗（1916）〈夏目漱石〉二)

惨の派生語

みじめ‐さ

1. 〘 名詞 〙

さん【惨】

1. 〘 形容動詞ナリ活用ナリ・タリ 〙 いたましいさま。むごたらしいさま。また、心が痛むような悲しいさま。
   1. [初出の実例]「祖先の遺せる小作地を〈略〉他に与ふること惜しく、悲しく、乃ち涙を以てするの意を含めるものとす、何ぞ其の語の惨なる」(出典：日本の下層社会（1899）〈横山源之助〉五)
   2. [その他の文献]〔詩経‐陳風・月出〕

むご【惨】

1. ( 形容詞「むごい」の語幹 ) むごいこと。感動表現に用いる。
   1. [初出の実例]「むごやつらや情なや」(出典：浄瑠璃・天神記（1714）二)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

惨
常用漢字 11画

(旧字)慘
14画

[字音] サン・ザン
[字訓] そこなう・いたむ

[説文解字]

[字形] 形声
旧字は慘に作り、參（参）(さん)声。〔説文〕^十下に「毒なり」とあり、惨酷の甚だしいことをいう。毒は篤(とく)、重篤の状態をいう。參・(さんせん)・(しゆん)の声の字に、酸惨の意をもつものが多い。

[訓義]
1. そこなう、いためる、しいたげる。
2. いたむ、うれえる、やつれる、みじめ。
3. きびしい、むごい、はなはだ。
4. と通じ、かつて、すなわち。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕慘　ウレフ・イタム・カシコマル・ヲシフ・サハガシ・アハレブ・カナシブ　〔字鏡集〕慘　サハガシ・ヲシフ・ウラム・イタム・カツテ・カシコマル・カナシブ・アハレブ・ウレフ

[語系]
慘・tsm、惻tshikは声義が近く、曾dzngは声に通ずるところがあって、慘・をその義に用いることがある。〔詩（魯）、大雅、民労〕「慘(すなは)ちを畏れず」、〔詩、小雅、十月之交〕「胡(なん)ぞ(すなは)ち(とど)まること(な)き」のように用いる。

[熟語]
慘夷▶・惨懌▶・惨焉▶・惨苛▶・惨▶・惨害▶・惨▶・惨覈▶・惨顔▶・惨虐▶・惨急▶・惨挙▶・惨況▶・惨棘▶・惨兮▶・惨景▶・惨刑▶・惨劇▶・惨酷▶・惨刻▶・惨剋▶・惨獄▶・惨恨▶・惨嗟▶・惨殺▶・惨惨▶・惨事▶・惨爾▶・惨恤▶・惨舒▶・惨傷▶・惨状▶・惨悴▶・惨悽▶・惨戚▶・惨切▶・惨絶▶・惨然▶・惨惻▶・惨怛▶・惨淡▶・惨澹▶・惨▶・惨毒▶・惨白▶・惨服▶・惨目▶・惨戮▶・惨慄▶・惨稟▶・惨凜▶・惨懍▶・惨▶・惨烈▶・惨冽▶・惨裂▶
[下接語]
惨・陰惨・苛惨・酸惨・情惨・凄惨・悽惨・惨・悲惨・無惨・憂惨・労惨

出典　平凡社「普及版 字通」