油単（読み）ユタン

デジタル大辞泉

ゆ‐たん【油単】

１ ひとえの布や紙に油をしみ込ませたもの。湿気や汚れを防ぐため、調度や器物の覆いまたは敷物・風呂敷などに用いた。
２ たんす・長持ながもちなどを覆う布。ふつう、木綿で作られ、定紋や唐草などを染め出したもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆ‐たん【油単】

〘名〙

① ひとえの布や紙などに油をしみ込ませたもの。湿気を防ぐために、唐櫃(からびつ)・長持(ながもち)などの調度や、槍・笛などの器具のおおいにしたもの。また、灯明台(とうみょうだい)の敷物などにも用いられた。

※延喜式（927）七「韓竈一具 納以_二明櫃_一、置_二於大案_一、覆以_二緋油単_一、夫六人」

② 油紙や布で作った風呂敷。多く、旅行用具として衣類を包んだり、雨雪を防いだり、防寒具の代用としたりした。

※浮世草子・好色万金丹（1694）四「髪は剃らねど身は風雲の僧より軽く、〈略〉油箪(ユタン)一つを菌(しとね)にして、山にも登る里にも降る」

③ 箪笥(たんす)や長持などにおおいかぶせる布。近世以後、多く用いられた。ふつう、木綿でつくられ、萌葱(もえぎ)色、浅葱色、紺色などに家紋を入れたり、唐草、松竹梅などの模様を染め出したりした。

※雑俳・柳多留‐五（1770）「下女か荷もゆたんをかけて数に入」

④ ＝ゆたんづつみ（油単包）

※浮世草子・沖津白波（1702）四「よしある人のぬけ参りとみへて爪端きよげなる振袖、下女に油単(ユタン)脇懸(わいかけ)をさせ」

ゆ‐た【油単】

〘名〙 ＝ゆたん（油単）

※宇津保（970‐999頃）吹上上「男に、ゆたおほひたる台据ゑたる行器(ほかゐ)持たせて」

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

油単
ゆたん

器物にかけて、湿気や汚れを防ぐ布製の覆い。もとは雨にぬれるのを防ぐために、単(ひとえ)の布の覆いに油を引いて製したものであったため、この名でよばれている。唐櫃(からびつ)、長持、たんすなどにかけられる油を引いていないものも油単といわれ、紺色、萌黄(もえぎ)色、浅葱(あさぎ)色などの地色に定紋や松竹梅、唐草などの文様を白で表した染物が多く使われた。また、輿(こし)や牛車(ぎっしゃ)などに用いられ、雨水を防ぐ雨皮(あまかわ)といわれる覆いも油単に類するものである。

［高田倭男］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

油単
ゆたん

箪笥，長持などの諸道具のおおいに用いる萌黄唐草の布で，定紋などを染め抜いたもの。平安時代には室内で器物の下に敷いた油引きの一重の布帛や，紙の敷物のことを油単と称した。塵やよごれよけ，日よけ，装飾を兼ねて，箪笥のおおいに使われている。のちに旅行用の雨具，風呂敷としても用いた。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

普及版 字通

【油単】ゆたん

油ひきの物。

字通「油」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の油単の言及

【油紙】より

…桐油（とうゆ）紙ともいい，西の内紙，美濃紙など厚手の純日本紙に，まずカキ渋を塗って乾燥し，その上に桐油または荏油（えのあぶら）を何回も塗って乾燥したじょうぶな防水紙。これを表にして裏に薄布を合わせた防水衣を桐油合羽（とうゆがつぱ）と名づけて古くから外出着に用い，ただ厚紙のみのものは油単（ゆたん）と呼ばれて荷物の雨覆いに用い，雨傘には必ず用いられた。また雨よけの障子に張って油障子と呼び，現に歌舞伎の舞台に見る《吉例寿曾我》対面場のしとみ障子，《鬼一法眼三略巻》菊畑の花壇の覆いなどがそれである。…

【雨具】より

…また白絹に油を引いた雨衣（あまぎぬ）は，中世の貴族たちが装束の上から着け，修験者は油紙製の雨皮（あまかわ）を用いた。雨皮は油単（ゆたん）とも呼ばれ，牛車や輿にも掛けられた。16世紀にポルトガルからカパが入り，ラシャ，木綿の合羽や和紙に桐油を塗った紙合羽が用いられた。…

※「油単」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」