表看板（読み）オモテカンバン

デジタル大辞泉

おもて‐かんばん【表看板】

１ 劇場の正面に掲げる、出演者名や演目名などを書いた看板。
２ 世間に対して掲げる名目。「低利金融を表看板にして詐欺を働く」
[類語]（1）看板・立て看板・立て看・プラカード・金看板・一枚看板／（2）名目・口実・隠れみの・表向き・美名・綺麗事・大義・大義名分・錦の御旗・仮託・かこつける・託する・よそえる・盾に取る

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おもて‐かんばん【表看板】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 劇場などの正面に掲げる看板。俳優または上演内容に関する事を示す。
   1. [初出の実例]「おもて看板(カンバン)より移りて中間(なかま)の仕組(しぐみ)をあらそひ」(出典：評判記・難波の㒵は伊勢の白粉（1683頃）二)
3. ② 世間に対して示す主な名目。
   1. [初出の実例]「虱も殺さないが如来の本願だと表看板(オモテカンバン)を張出してから」(出典：開化の入口（1873‐74）〈横河秋濤〉三)
4. ③ 表面だけの体裁。
   1. [初出の実例]「ひどいやりくりで、どうやらかうやら表看板だけはったんだからね」(出典：大道無門（1926）〈里見弴〉遠雷)

出典　精選版 日本国語大辞典