くうき 空気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大気)a̱ria(女)；atmosfera(女) ¶圧縮［液体］空気｜a̱ria compressa [li̱quida] ¶空気を入れる｜(換気)aerare [arieggiare…
にんい 任意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (当事者の意志)libertà(女)[facoltà(女)] di scelta ◇任意の 任意の にんいの (義務でない)facoltativo；(自由な)li̱bero；(自発的な)volo…
うそ 嘘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (虚言)bugia(女)［複-gie］，menzogna(女)；(大うそ)《親》balla(女)(ごまかし)falsità(女)；(作りごと)invenzione(女)，fro̱ttola(女)；(…
とち 土地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【大地】terra(男)；(用地)terreno(男)；(所有地)proprietà(女) (fondia̱ria)；(不動産)fondo(男)；(農地)podere(男)，appezzamento(男)；(…
かみ 髪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (1本の)capello(男)；(毛髪全体)capelli(男)［複］，capigliatura(女)，chioma(女)；(整髪，髪形)pettinatura(女)，acconciatura(女) ¶太い［細い］…
せんきょ 選挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elezione(女)；(投票)votazione(女)，suffra̱gio(男)［複-gi］ ◇選挙する 選挙する せんきょする (選出)ele̱ggere；(投票する)votare…
ぶたい 舞台
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (劇場の)palcosce̱nico(男)［複-ci］；(一段高くなっているところ)palco(男)［複-chi］，scena(女) ¶舞台のそで｜quinta ¶回り舞台｜palcos…
こえ 声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人の声】voce(女) ¶明るい声で話す｜parlare con voce vivace [allegra] ¶大きな声で［声に出して］読む｜le̱ggere ad alta voce ¶かすれ…
おろす 下ろす・降ろす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【高いところから】abbassare，ammainare，calare；(引き下ろす)tira̱r giù ¶旗を下ろす｜ammainare una bandiera ¶いかりを下ろす｜gettar…
サービス 英 service
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (客などへの奉仕・給仕)servi̱zio(男)［複-i］ ◇サービスする さーびすする servire qlcu., e̱ssere al servi̱zio di qlcu.…
ない 無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【存在しない，みつからない】non e̱sserci, non trovarsi, non eṣi̱stere(自)［es］ ¶問題はない．｜Non c'è problema.／Non ci so…
むこう 向こう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (あちら) ◇向こうに 向こうに むこうに laggiù； lassù； oltre, al di là di ql.co. ¶山の向こうに｜dall'altra parte [al di là] della montagn…
みる 見る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【目で知覚する】vedere, guardare ¶映画を見る｜vedere un film ¶テレビを見る｜guardare la televiṣione ¶テレビで古い映画を見る｜guardare un …
しごと 仕事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (労働)lavoro(男)，o̱pera(女)；(事業)impresa(女)；(任務，役割)co̱mpito(男)，inca̱rico(男)［複-chi］，mansione(女)；(…
びじゅつ 美術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arte(女)，belle arti(女)［複］；〘劇・映・テ〙scenografia(女) ◇美術的 美術的 びじゅつてき arti̱stico［(男)複-ci］ ◇美術的に 美術…
えんげき 演劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teatro(男)，dramma(男)［複-i］，spetta̱colo(男) teatrale [dramma̱tico［複-ci］］⇒次ページ【用語集】 ◇演劇的 演劇的 えんげき…
せいしょ 聖書
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘キリ〙Bi̱bbia(女)，le Sacre Scritture(女)［複］⇒次ページ【用語集】 ◇聖書の 聖書の せいしょの bi̱blico［(男)複-ci］ ¶旧約［…
せかい 世界
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (国々)mondo(男)；universo(男)；(地球)Terra(女) ◇世界的［の］ 世界的 せかいてき 世界の せかいの mondiale； universale；(国際的)internazio…
－と
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【並列】(及び)e；(プラス)più, e ¶机の上に本とペンがある．｜Sulla scrivania ci sono un libro e una penna. ¶室料とサービス料で1万円だ．｜La…
しんぶん 新聞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giornale(男)（▲「週刊誌」も含む）；(日刊紙)quotidiano(男)；(総称)carta(女) stampata； stampa(女)（▲「報道陣」もさす） ¶英字［スポーツ］新聞…
とおす 通す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【向こう側へ行かせる】far [lascia̱r] passare qlcu. [ql.co.] ¶脇にどいて〈人〉を通す｜me̱ttersi da parte per far [lascia�…
スポーツ 英 sport
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕sport(男)［無変］ ◇スポーツの すぽーつの sportivo（▲形容詞sportivoは，服装についていうときには「カジュアルな，スポーティーな」という…
あたる 当たる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物と物がぶつかる】colpire ql.co., ba̱ttere(自)［av, es］su ql.co. ¶ボールが私の顔面に当たった．｜La palla mi ha colpito alla fa&…
ある 有る・在る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【存在する】e̱sserci, eṣi̱stere(自)［es］；(位置する)e̱ssere, trovarsi, stare, e̱ssere situato ¶この辺に貸家…
いう 言う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【話す，述べる】dire, parlare(自)［av］，espri̱mere ¶意見を言う｜espri̱mere un'opinione ¶〈人〉のことをよく［悪く］言う｜pa…
やる 遣る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【行かせる，送る】mandare [inviare] qlcu. ¶医者を呼び［迎え］に息子をやった．｜Ho mandato mio fi̱glio a chiamare [pre̱ndere…
だす 出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【取り出す】tirare fuori, me̱ttere fuori, fare uscire ¶机を部屋の外に出す｜portare la scrivania fuori dalla stanza ¶ポケットから小…
のうぎょう 農業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agricoltura(女) ◇農業の 農業の のうぎょうの agra̱rio［(男)複-i］，agri̱colo ¶農業に従事する｜dedicarsi all'agricoltura／lavo…
ワイン 英 wine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vino(男)⇒1736，1737ページ【用語集】 ¶白［赤］ワイン｜vino bianco [rosso] ¶ロゼ（の）ワイン｜vino rosé [roṣato] ¶辛口［甘口］のワイン｜vino …
けんちく 建築
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家屋など)costruzione(女)，edili̱zia(女)；(建物を企画・実現する技術)architettura(女) ◇建築する 建築する けんちくする costruire ql.c…
くち 口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間・動物の口】bocca(女)；(口腔)fa̱uci(女)［複］；(くちばし)becco(男)［複-chi］；(唇)labbro(男)［複le labbra］ ¶タバコを口にく…
ぶんがく 文学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- letteratura(女) ◇文学の［的］ 文学の ぶんがくの 文学的 ぶんがくてき lettera̱rio［(男)複-i］⇒1430－1433ページ【用語集】 ¶児童［少年…
きょういく 教育
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学校教育)istruzione(女)；(家庭教育)educazione(女)；(教育行為)insegnamento(男)；(職業教育)formazione(女)；(軍隊の)addestramento(男)⇒前ペー…
じどうしゃ 自動車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女)，a̱uto(女)［無変］，automo̱bile(女)；(主に乗用車)autovettura(女)；(主に四輪車)autovei̱colo(男)；(…
しょくぶつ 植物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pianta(女)，vegetale(男)；(植物群)vegetazione(女)⇒次ページ【用語集】 ◇植物の 植物の しょくぶつの vegetale ¶植物が生い茂った庭｜giardino ri…