guar・ne・cer, [ɡwar.ne.θér；ǥwar.-/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他]1 ⸨de... / con... …を⸩ …に備え付ける，装備する；〈衣服などを〉飾る，縁取りをする．guarnecer una ventana con cortinas｜窓にカーテン…
me・ren・gue, [me.réŋ.ɡe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖料〗 メレンゲ：卵白と砂糖を混ぜて軽く焼いた菓子．2 〘話〙 虚弱者，病弱な人．3 （スペインのサッカーチーム）レアル・マドリード Real M…
po・lle・ra, [po.ʝé.ra∥-.ʎé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 鶏小屋，鶏舎．2 （籐(とう)でできた）幼児用歩行器．3 ペチコート．4 [P-]〖天文〗 すばる，プレアデス星団（＝Pléyades）．5 〘ラ米…
sex・ta, [sé(k)s.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖カト〗 六時課：正午に行う聖務日課．→oficio[関連]．2 〖音楽〗 6度音程．sexta aumentada｜増6度和音．sexta diminuta [disminuida]｜減6…
sa・cu・di・da, [sa.ku.đí.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 揺れ，揺れ動き，震動．avanzar dando sacudidas｜〈乗り物が〉がたごと揺れながら進んで行く．sacudidas sísmicas｜地震．2 揺さぶり…
mo・ño, [mó.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 束髪，シニョン．2 リボンの結び飾り．3 （鳥の）羽冠．4 〘複数で〙 （女性の）けばけばしい装身具．5 〘ラ米〙(1) (チリ) （男性の）前髪；…
on・du・lar, [on.du.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 波打つ，うねる；〈旗が〉翻る；〈炎が〉揺らめく．El agua del estanque ondulaba.｜池の水が波打っていた．2 蛇行する，うねうねと曲がる．E…
hin・cha, [íɲ.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （スポーツチームなどの）ファン，サポーター．los hinchas del fútbol｜サッカーのファン．Soy un hincha del Real Madrid.｜私…
ce・po1, [θé.po/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 枝，大きい枝．2 金床の台．3 （ばね仕掛けの）わな；〘比喩的〙 わな，計略．caer en el cepo｜わなに落ちる，計略にはまる．4 （教会の）寄…
a・pa・sio・nan・te, [a.pa.sjo.nán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 熱中させる，興奮させる．El fútbol es un deporte apasionante.｜サッカーはわくわくするスポーツだ．2 とてもおもしろい［興味深い］…
**cor・dón, [kor.đón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ひも，ひも状のもの．cordones de zapatos｜靴ひも．2 飾りひも；リボン，テープ；〘複数で〙 軍服のモール，飾り緒．3 （修道会服の）帯ひも…
**tram・pa, [trám.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （鳥獣を捕らえる）わな．poner una trampa｜わなを仕掛ける．trampa explosiva｜〖軍〗 仕掛け地雷，偽装爆弾．2 〘比喩的〙 わな，策略．cae…
es・te・ri・lla, [es.te.rí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 小型の敷物；ビーチマット；（キャンプ用の）マット．esterilla de baño｜バスマット．esterilla eléctrica｜電気カーペット．2…
*bo・ta, [bó.ta；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ブーツ，長靴；（女性用の）編み上げ靴，（サッカー・バスケットボールなどの）スポーツシューズ．botas de campaña｜トップブーツ．bo…
des・te・ñir, [des.te.ɲír；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [4][他] …の色をあせさせる；…を変色させる．El sol ha desteñido la cortina.｜日光でカーテンが色あせた．La camisa roja ha desteñ…
*ac・ce・so・rio, ria, [ak.θe.só.rjo, -.rja/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 付属の，付帯的な，副次的な；必要ではない．gastos accesorios｜付帯支出．puerta accesoria｜通用口．━[男]1 〘主に複数で〙 付属品，アクセ…
cé・du・la, [θé.đu.la/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 証書，文書；通知書．cédula de identidad｜身分証．Real Cédula｜〖史〗 勅令．2 借用証（書）．3 〖商〗 証書，証券．c…
**man・za・na, [man.θá.na/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 リンゴ（の実）．manzana reineta｜青リンゴ．manzana golden [starking]｜ゴールデン［スターキング］．manzana verde doncella｜ヒメリンゴ…
*gol, [ɡól；ǥól]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～s, ～es］〖スポ〗 （サッカーなどの）ゴール，得点（すること）；ゴール・アベレージ．meter un gol｜ゴールを決める；ライバルを…
*lá・ti・go, [lá.ti.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 鞭(むち)（＝azote, fusta）．hacer restallar el látigo｜鞭を鳴らす．2 革ひも．3 （遊園地で）急カーブで振り回されるコースター．4…
pa・ti・lla, [pa.tí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 もみあげ，ほおひげ；（女性の）ほおの愛嬌(あいきょう)毛［カール］．→barba[類語]．2 （めがねの）つる．3 （ポケットの）雨ぶた．4 撃鉄の…
bo・qui・lla, [bo.kí.ʝa；ƀo.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （紙巻きタバコ・葉巻用）パイプ，ホルダー，チップ；（紙巻きタバコの）フィルター；（パイプの）吸い口．boquilla con filtro｜フィルターチ…
**bó・ve・da, [bó.ƀe.đa；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖建〗 丸天井，穹窿(きゅうりゅう)，ボールト．bóveda de cañón｜半円筒穹窿．bóveda de crucería｜リブ…
***diez, [djéθ；đjéθ/djés；đjés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 10の，10人［個］の．Son las diez.｜10時だ．2 ⸨名詞＋⸩ 10番めの．el siglo X [diez]｜10世紀．━[男]1 10；10の数字（ロ…
*es・co・ba, [es.kó.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ほうき；手ぼうき，（床）ブラシ．pasar la escoba｜ほうきで掃く．2 〖植〗 エニシダ；（屋根ふきなどに用いる）植物の枝の束．3 トランプ遊…
qui・nie・la, [ki.njé.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 キニエラ：公営の競技賭博(とばく)．特にサッカーのトトカルチョを指す．jugar a las quinielas｜キニエラをする．quiniela hípica｜競…
**bes・tia, [bés.tja；ƀés.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ひどい，粗暴な；とんまな．━[男] [女]1 ひどいやつ，粗暴な人．¡Vaya bestia!｜なんてがさつなやつだ．2 とんま，薄のろ．━[女] 獣，四…
bo・ci・na, [bo.θí.na；ƀo.-/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 メガホン（＝megáfono）；（車の）クラクション（＝claxon）；（蓄音機の）らっぱ．tocar la bocina｜クラクションを鳴らす．2 （古代…
**a・fi・cio・na・do, da, [a.fi.θjo.ná.đo, -.đa/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a...⸩ ⸨…の⸩好きな，⸨…に⸩熱中する．aficionado a la carpintería｜大工仕事の好きな．→gustar[類語]．2 素人の，アマチュアの．un ci…
des・i・gual・men・te, [de.si.ǥwál.mén.te；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 不平等に；不ぞろいに．En ese país la renta está dividida desigualmente.｜その国では所得に格差がある．Esta carretera est…
a・tro・ci・dad, [a.tro.θi.đáđ/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 残虐さ；残忍な行為．Los invasores hicieron atrocidades por todo el país.｜侵略者たちは国中至るところで残虐行為を働いた．2 〘話…
car・na・val, [kar.na.ƀál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 謝肉祭，カーニバル：カトリック教会暦で四旬節 cuaresma 前の3日間の祝祭．2 （仮装と踊りを中心とする）謝肉祭のお祭り騒ぎ．3 〘ラ米〙 (メ…
vi・ra・je, [bi.rá.xe；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （乗り物の）針路変更，方向転換，旋回．dar un viraje｜方向を変える．viraje peligroso｜危険な方向転換．Viraje rápido.｜〘標識〙 …
*ce・ñir, [θe.ɲír/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [4][他]1(1) 〈服などが〉〈体に〉ぴったりつく．El jersey la ciñe mucho.｜セーターが彼女の体の線をくっきり出している．Ese vestido te c…
te・lón, [te.lón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （劇場の）幕，緞帳(どんちょう)．subirse [bajarse] el telón｜幕が上がる［下りる］．telón de boca｜（舞台前部の）可動プロ…
**de・sa・fiar, [de.sa.fjár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 挑戦する；⸨a... …を⸩ 挑む．Nos desafiaron a un partido de fútbol.｜彼らは私たちにサッカーの試合を挑んできた．2 ⸨a＋不定詞……
za・ga, [θá.ǥa/sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 後ろ，後部，しんがり．a (la) zaga / en zaga｜後ろに，しんがりに．2 後部（荷台）の積み荷．3 〖スポ〗 後衛；（サッカーの）ディフェンス…
*des・cen・den・te, [des.θen.dén.te；đes.-/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 下降する，下向きの，下りの（⇔ascendente）．curva descendente｜下降曲線；下りカーブ．tren descendente｜下り列車．2 （…の）血筋の，流れ…
***bu・que, [bú.ke；ƀú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （甲板のある大型の）船舶，船．buque de guerra｜戦艦．buque de cabotaje｜沿岸航行船．buque mercante｜商船．buque cisterna｜タンカー，…
**es・ta・dio, [es.tá.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 競技場，スタジアム．estadio olímpico｜オリンピックスタジアム．estadio de fútbol｜サッカー競技場．2 段階，局面；〖医〗 …
man・ti・lla, [man.tí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗 マンティーリャ：頭と肩を覆う女性用スカーフ．mantilla de encaje｜レース編みのマンティーリャ．2 （乳児用の）おくるみ．Ya he sa…
**pa・ñue・lo, [pa.ɲwé.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ハンカチ；（厚手の）ポケットティッシュ（＝～ de papel）（▲薄手のティッシュペーパーは kleenex〖商標〗）．pañuelo de bolsillo｜…
***car・ta, [kár.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 手紙，書簡，書状．echar una carta al [en el] buzón｜手紙を投函(とうかん)する．carta certificada｜書留．carta urgente｜速達．ca…
a・len・ta・do, da, [a.len.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 励まされた，勇気［元気］づけられた．Alentado por los éxitos de su tío, decidió hacerse futbolista profesional.｜…
*car・tón, [kar.tón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ボール紙，厚紙．cartón ondulado｜段ボール．cartón piedra｜混凝紙，紙張り子，紙粘土．caja de cartón｜ボール箱．2 …
re・mol・que, [r̃e.mól.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 牽引(けんいん)，曳航(えいこう)．dar remolque a...｜…を牽引［曳航］する．grúa remolque｜レッカー車．2 （自動車などの）付属車両…
pa・rri・lla1, [pa.r̃í.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （肉などを焼く）焼き網，グリル．bistec a la parrilla｜網焼きステーキ．carne asada en la parrilla｜網焼き肉．parrilla eléctrica…
***cum・bre, [kúm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 頂上，山頂（＝cima）．alcanzar [llegar a] la cumbre｜山頂に到達する．2 絶頂，頂点．El futbolista está en la cumbre de su carre…
*si・re・na, [si.ré.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 サイレン，警報器，号笛．sirena de un barco｜船の霧笛．sirena del coche patrulla｜パトカーのサイレン．2 〖ギ神〗 セイレン；人魚．3 泳…
*pe・ña, [pé.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 岩，岩石（＝roca）；岩山．2 集まり，サークル，会．peña futbolística｜サッカー同好会．peña deportiva｜（スポーツ…