agir /aʒiːr アジール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'agisnous agissonstu agisvous agissezil agitils agissent複合過去j'ai agi半過去j'agissais単純未来j'agirai単純過去j'agis[自動]➊ 行…
lecture /lεktyːr レクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 lecture 講義，講演．仏 lecture 読書，読み物．➊ 読むこと；読書；読み方；朗読．aimer la lecture｜読書好きであるêtre abso…
vigoureux, euse /viɡurø, øːz ヴィグルー，ヴィグルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 力強い，たくましい，頑健な．des bras vigoureux｜たくましい腕un cheval vigoureux｜頑強な馬un arbre vigoureux｜生命力の強い木Mon grand-…
décalage /dekalaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （位置や時間の）ずれ，間隔；列車のダイヤ変更．décalage horaire｜時差Il y a huit heures de décalage horaire entre la France et le Japo…
secondaire /s(ə)ɡɔ̃dεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 副次的な，二流の．personnage secondaire｜二流の人物jouer un rôle secondaire｜わき役を務める．➋ 第2段階の，第2の；第2次の．enseignemen…
rencontre /rɑ̃kɔ̃ːtr ランコーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （偶然の）出会い，遭遇．rencontre inattendue｜奇遇faire une mauvaise rencontre｜悪い人［危険人物］と出会うdès la première rencontre｜…
écriture /ekrityːr エクリテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 文字，表記法；字体．écriture idéographique [phonétique]｜表意文字［表音文字］écriture gothique｜ゴシック書体．➋ （字の）書き方，筆跡…
moyenne /mwajεn モワイエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 平均，平均値．la moyenne d'âge｜平均年齢calculer la moyenne｜平均を計算するrouler à une moyenne de soixante-dix kilomètres par heure …
davantage /davɑ̃taːʒ ダヴァンタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ よりいっそう，それ以上に．Mange davantage, sinon tu auras faim.｜もっと食べなさい，そうしないとあとでおなかがすくよJe n'en sais pas d…
encolure /ɑ̃kɔlyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物，特に馬の）首；（競馬で）首差．gagner d'une encolure｜首差で勝つ．➋ （人間の）首；首回り，カラーサイズ．un homme de forte enco…
page1 /paːʒ パージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ページ；紙面．Ouvrez votre livre à la page quatorze.｜本の14ページを開きなさいun livre de deux cents pages｜200ページの本page blanche…
fur /fyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨次の句で⸩au fur et à mesure⸨話⸩ au fur à mesure順々に，だんだんと；少しずつ．au fur et à mesure ⌈de qc [que＋直説法]…に応じて…
police1 /pɔlis ポリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 警察．appeler la police｜警察を呼ぶavertir la police｜警察に通報するagent de police｜警官（比較⇒POLICIER）commissariat de police｜警…
usage /yzaːʒ ユザージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 使用，利用，行使．l'usage d'un outil｜道具の使用l'usage de son influence｜影響力の行使un livre corné par l'usage｜使い込んで隅の擦り…
demeurer /d(ə)mœre ドゥムレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨助動詞は avoir⸩ 住む，居住する（＝habiter）；滞在する．Nous avons demeuré à Paris pendant plusieurs années.｜私たちは数年間パリに…
engagement /ɑ̃ɡaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 engagement 婚約，約束．仏 engagement 約束，雇用．➊ 約束，契約．tenir [respecter] ses engagements｜契約［約束］を守る．…
surenchère /syrɑ̃ʃεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （競売での）競り上げ．faire une surenchère de cent euros sur qn｜…よりも100ユーロ高値をつける．➋ エスカレートすること，激化．une sure…
information /ε̃fɔrmasjɔ̃ アンフォルマスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 information 情報．仏 information 情報，⸨複数で⸩ ニュース．➊ 情報．donner [recueillir] d'utiles informations｜役に立つ…
ensevelir /ɑ̃səvliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を埋める；〔場所〕を覆い尽くす．L'avalanche a enseveli plusieurs villages.｜その雪崩はいくつもの村を飲み込んだun livre enseveli so…
secret2 /səkrε スクレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 秘密．garder [tenir] un secret｜秘密を守るtrahir un secret｜秘密を漏らすdévoiler un secret｜秘密をあばくconfier un secret à un ami｜…
affluence /aflyɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 群衆；雑踏，混雑．Il y a une grande affluence au cinéma.｜映画館はたいへんな込みようだL'affluence des vacanciers commence fin juin.｜…
gage /ɡaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 抵当，質，質草，担保．mettre [laisser] qc en gage｜…を質［抵当］に入れるJe vous laisse ma montre comme gage.｜借金のかたに時計を置い…
argent /arʒɑ̃ アルジャン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ お金，金銭，貨幣；財産．argent de poche｜ポケットマネー，小遣いargent liquide｜現金argent électronique｜電子マネーargent facile｜楽し…
magistrature /maʒistratyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 行政官の官職［職務，任期］；⸨集合的に⸩ 行政官．➋ 司法官の官職［職務，任期］；⸨集合的に⸩ 司法官．magistrature assise｜裁判官magistratu…
secret1, ète /səkrε, εt スクレ，スクレト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 秘密の．garder [tenir] qc secret｜…を秘密にしておくordres secrets｜秘密指令documents secrets｜機密文書codes secrets｜暗号（表）négoci…
debout /dəbu ドゥブー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 立って．Ne restez pas debout. Asseyez-vous.｜立っていないで，お座りくださいse mettre debout｜立ち上がるse tenir debout｜立ったままで…
voyager /vwajaʒe ヴォワヤジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]過去分詞voyagé現在分詞voyageant直説法現在je voyagenous voyageonstu voyagesvous voyagezil voyageils voyagent➊ 旅行する，旅をする．vo…
artificiel, le /artifisjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 人工の，模造の（⇔naturel）．satellite artificiel｜人工衛星intelligence artificielle｜人工知能lac artificiel｜人造湖textile artificiel…
A.I.E.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Agence internationale de l'énergie atomique 国際原子力機関（英語 IAEA）．
pur, pure /pyːr ピュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 純粋な，混じりけのない．or pur｜純金un tissu (en) pure laine｜純毛の生地cheval de pur sang｜サラブレッドcouleur pure｜原色boire son w…
soulager /sulaʒe スラジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞soulagé現在分詞soulageant直説法現在je soulagenous soulageonstu soulagesvous soulagezil soulageils soulagent➊ 〈soulager qn …
courage /kuraːʒ クラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 勇気；気丈さ，根性．Tu as du courage.｜君は勇気があるavoir beaucoup de courage｜とても勇気があるavoir le courage de＋不定詞｜…する勇…
conscience /kɔ̃sjɑ̃ːs コンスィヤーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 conscience 良心．仏 conscience 意識，良心．➊ 意識，自覚．conscience claire｜明晰(めいせき)な意識conscience de soi｜自…
normal, ale /nɔrmal ノルマル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 正常な，普通の；標準の，正規の．fonctionnement normal｜正常な機能rentrer à des heures normales （＝habituel）｜いつもの時間に戻るmene…
alliance /aljɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （国，党派間の）同盟，連合．alliance militaire｜軍事同盟une alliance électorale｜選挙協定conclure [rompre] une alliance｜同盟を結ぶ［…
indéterminé, e /ε̃detεrmine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 決まっていない，不確定の；曖昧(あいまい)な．Le voyage a été remis à une date indéterminé.｜旅行は無期延期ということになったJe suis enc…
ménage /menaːʒ メナージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 家事，家政；⸨特に⸩ 家の掃除．les dépenses du ménage｜家計費s'occuper de son ménage｜家事に携わるfaire le ménage｜掃除する；人員整理す…
ménager1 /menaʒe メナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞ménagé現在分詞ménageant直説法現在je ménagenous ménageonstu ménagesvous ménagezil ménageils ménagent➊ …を大切に使う，節約す…
encombré, e /ɑ̃kɔ̃bre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （…で）混雑した，いっぱいの．gare encombrée de voyageurs｜旅客でごった返した駅．
équivalence /ekivalɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 等価，相当，同値；（資格などの）同等．reconnaître l'équivalence entre ce diplôme et le baccalauréat｜その免状とバカロレアは同等だと認…
encore /ɑ̃kɔːr アンコール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ まだ，なお，相変わらず．Elle a encore de la fièvre.｜彼女は相変わらず熱があるIl travaille encore à cette heure-ci.｜彼はこんな時間に…
sec, sèche /sεk, sεʃ セック，セッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数sec女性単数sèche男性複数secs女性複数sèches➊ 乾いた，乾燥した；水気のない．climat sec｜乾燥した気候saison sèche｜乾季orage sec｜…
ambigu, ë /ɑ̃biɡy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔言葉，行為などが〕曖昧(あいまい)な，どちらにも意味がとれる；〔性格などが〕なぞめいた，矛盾に満ちた．une réponse ambiguë｜どっちつか…
pourcentage /pursɑ̃taːʒ プルサンタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ パーセンテージ，百分率．Le pourcentage de travailleurs agricoles dans ce pays est de 2,8％ [deux virgule huit pour cent].｜この国の農…
conclure /kɔ̃klyːr コンクリュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 57過去分詞conclu現在分詞concluant直説法現在je conclusnous concluons複合過去j'ai conclu単純未来je conclurai[他動]➊ 〔協定など〕を結ぶ．concl…
FAO
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((略))((英))Food and Agriculture Organization（国連）食糧農業機関．[注]フランス語では Organisation des Nations unies pour l'alimentation et…
absence /apsɑ̃ːs アプサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不在，留守；欠席，欠勤，不参加．（⇔présence）une absence de trois mois｜3か月にわたる欠勤［不在］pendant mon absence｜私が留守の間にf…
ressemblance /r(ə)sɑ̃blɑ̃ːs ルサンブラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 似通っていること，類似，相似．avoir de la ressemblance avec qn/qc｜…と似ているIl existe une certaine ressemblance morphologique entre…
exigence /εɡziʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 要求，要請，要望．satisfaire aux exigences d'un client｜客の望みを満足させるles exigences du devoir｜義務の命じるところ…
garage /ɡaraːʒ ガラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （屋根付きの）車庫，ガレージ．garage d'avions｜格納庫mettre sa voiture au garage｜車庫に車を入れるsortie de garage｜ガレージ出入り口…