grito /ˈɡritu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 叫び，叫び声dar um grito｜叫び声を出すouvir um grito｜叫び声を聞くgrito de guerra｜ときの声o grito dos oprimidos｜被抑圧者の叫…
casta /ˈkasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カースト制，身分制度casta dos operários｜工員の階級体系casta dos soldados｜兵士の階級制度Antigamente, as pessoas se cas…
propiciar /propisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を可能にする，容易にする，引き起こすpropiciar o desenvolvimento da autonomia do aluno｜生徒の自立性を発達させるO aço f…
regra /ˈxεɡra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 規定，規則，ルールregras do futebol｜サッカーのルールregras do jogo｜ゲームのルールcumprir as regras｜規則に従うestabelecer um…
alienar /alieˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を譲渡するalienar bens｜財産を譲渡する．❷ 疎遠にする，疎外する；離反させるalienar o homem de si mesmo｜人間を自分自身…
garimpar /ɡarĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （鉱山や川で貴金属を）探すAquele grupo garimpava ouro.｜その集団は金を探していた．❷ 綿密に探すO aluno garimpava palavra…
barba /ˈbaxba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ひげ，あごひげfazer a barba｜ひげを剃るdeixar crescer a barba｜ひげを伸ばすbarba rija｜硬いひげbarba rala｜薄いひげnavalha de barba｜ひ…
antigo, ga /ɐ̃ˈtʃiɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 古い，昔のfilmes antigos｜古い映画um bairro antigo｜旧市街épocas antigas｜昔の時代música antiga｜古楽．❷ …
aqui /aˈki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ ここ，ここでaqui e agora｜今ここでVem aqui.｜ここに来てEspero aqui por ti.｜私はここで君を待つaqui em Portugal｜ここポルトガル…
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
por /pux/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（por ＋定冠詞は次のように縮約する： por ＋ o → pelo, por ＋ os → pelos, por ＋ a → pela, por ＋ as → pelas）❶ …を通ってentrar p…
rebaixar /xebajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 低くする，下げるA soleira da porta foi rebaixada.｜戸口の敷居が低く下げられた．❷ 値下げする，安くするrebaixar o pre�…
ficha /fiˈʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （賭け事の）チップEle apostou todas as fichas na roleta.｜彼は全てのチップをルーレットに賭けた．❷ 札，チケット，券；（…
ajuda /aˈʒuda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 助け，助力，援助Obrigado pela sua ajuda.｜助けてくれてありがとうPreciso da sua ajuda.｜あなたの助けが必要だNecessito de ajuda.…
azulejo /azuˈleʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]タイル，彩色タイル，アズレージョuma parede de azulejos｜タイルを張った壁．コラム絵のように美しいタイル「アズレージョ」アズレージョ（azu…
preguiça /preˈɡisa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 怠惰，なまけA preguiça é um pecado gravíssimo.｜怠惰はとても重い罪だEstou com preguiça de cozinhar…
índice /ˈĩdʒisi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 索引，インデックスíndice alfabético｜アルファベット順索引índice (de assuntos)｜目次．❷ 指標，指数…
vulgarizar /vuwɡariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 大衆化させる，一般化させる，世に広めるEle vulgarizou novas ideias.｜彼は新しい観念を世に広めた．❷ 下品にする，俗化させ…
abalar /abaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 揺らす，振動させるUm forte terremoto abalou o Japão em 2011.｜強い地震が2011年に日本を揺らした．❷ 揺るがす，震撼…
forte /ˈfɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 強い，丈夫な，強力な；激しい（⇔fraco）Esse time é muito forte.｜このチームはとても強いventos fortes｜強風empr…
ir /ˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [33][自]1直説法現在vouvamos vaisides vaivão過去fuifomos fostefostes foiforam未来ireiiremos irásireis iráir…
cargo /ˈkaxɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]職務，地位cargo público｜公職ocupar um cargo importante｜要職につくdesempenhar o cargo｜職務を果たすo cargo de presidente da rep…
contribuir /kõtribuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][自]❶ …に貢献する，…の原因［理由］となる［＋ para］Este jogador contribuiu muito para a vitória de sua equipe.｜この選手は…
trajar /traˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 着る，身につけるOs estudantes trajavam capa.｜学生たちはマントを身に着けていた．❷ 着せる，装う，飾るEla trajou a filha …
saudade /sawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 郷愁，懐旧の念，懐かしさ，ノスタルジーsentir saudade(s) ＝ estar com saudade(s)｜懐かしく思うter saudade do pai｜父への思慕の…
espírito /esˈpiritu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 精神，心espírito da lei｜法の精神espírito esportivo｜スポーツ精神estado de espírito｜心境，気分espí…
figurar /fiɡuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の形をしている，…に似ているAquelas montanhas figuram um imenso camelo.｜あの山々は巨大なラクダの形をしている．❷ 描く，…
encruar /ẽkruˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 生焼けにするO problema no fogão acabou encruando o ovo.｜コンロの問題で卵が生焼けになってしまった．❷ 固くするA c…
inscrever /ĩskreˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] inscrito⸩[他]❶ 登録する，申し込ませる，入会させるEla inscreveu a irmã no curso de teatro.｜彼女は妹を演劇科に申し…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…で）汚染する［＋ com］O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
praxe /ˈpraʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 習慣，慣例，伝統，当たり前のこと［もの］É praxe que ＋[直説法]｜…ことが慣例となっている，常習化しているEnviar a declara…
círculo /ˈsixkulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 円，丸，輪um círculo de 5 cm de raio｜半径5センチの円formar círculo｜輪になるcorrer em círculo｜輪になっ…
mesa /ˈmeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ テーブル，食卓；食事mesa de jantar｜食卓mesa de centro｜センターテーブルtoalha de mesa｜テーブルクロスpôr a mesa｜食卓…
receber /xeseˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 受け取る，もらうRecebi um presente de uma amiga.｜私は友人からプレゼントを受け取ったreceber o prêmio｜受賞するreceber u…
descer /deˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 降りる（⇔subir）Ele já vai descer do andar superior.｜彼はすぐ上の階から降りてきますdescer do carro｜車を降りるdesc…
estampar /istɐ̃ˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （紙，布に）印刷する，プリントするEle estampou o símbolo do clube nas camisas.｜彼はシャツにクラブのマークを印刷した．&…
área /ˈaria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 地域，地区área de proteção ambiental｜環境保護地区Área de Livre Comércio das América…
dirigir /dʒiriˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 統治する，指揮する，運営するdirigir um país｜一国を統治するdirigir uma equipe｜チームを指揮するdirigir uma orquestra…
obrigado, da /obriˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨obrigado a ＋[不定詞]⸩…するように義務付けられたFui obrigado a esperar.｜私は待たざるを得なかったsentir-se obrigado a ＋[不定…
abertura /abexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 開くこと，開けることabertura do portão｜門を開けることde abertura fácil｜開けやすい．❷ 開店，開設，開会ab…
consagrar /kõsaˈɡrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 神聖なものにする，聖別するconsagrar a hóstia｜聖体を聖別するconsagrar o vinho｜ワインを聖別するO papa consagrou o casam…
enxergar /ẽʃexˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ かすかに見えるNão enxergo nada sem óculos.｜眼鏡がなければ何も見えない．❷ 遠くに見る，かいま見るConse…
conseguir /kõseˈɡix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [60][他]❶ 達成する，成し遂げるO time conseguiu uma grande vitória.｜チームは大勝利を収めたconseguir o objetivo｜目的を達成す…
reserva /xeˈzεxva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 予約fazer uma reserva｜予約するfazer uma reserva no restaurante｜レストランの予約をするconfirmar a reserva｜予約を確認するGost…
ramo /ˈxɐ̃mu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （植物の）枝ramo de oliveira｜オリーブの枝Os ramos crescem.｜枝が伸びる．❷ 花束（＝ramo de flores）ramo de rosas｜バラ…
fino, na /ˈfĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 薄い（⇔espesso）um livro fino｜薄い本uma camada fina｜薄い層．❷ 細い（⇔grosso）A cintura dela é fina.｜彼女のウ…
cor 1 /ˈkox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cores］[女]❶ 色Quais são as cores de sua preferência?｜あなたのお気に入りの色はどれですかDe que cor é a …
sinal /siˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sinais］[男]❶ しるし，兆し，前兆，兆候Isso é um bom sinal.｜それはよい前兆ですねmau sinal｜悪い兆しsinal de cansa�…
comandar /komɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するEle comandou a operação de resgate das vítimas do terremoto.｜彼は地震による被災者の救助活動を指…
beiço /ˈbejsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 唇morder os beiços｜唇をかむ．❷ 突出した縁．andar de beiço caído恋をしている．de beiço[ブ]…