giòco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 game〕 1 遊戯；遊び, ゲーム；娯楽 ～ del nascondino｜隠れんぼ ～ di carte｜トランプ遊び ～ di prestigio ［destrezza…
altro
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 other, another〕 1 ほかの, 別の, 違う l'～ mondo｜あの世, 彼岸 cose dell'～ mondo｜考えられない事柄 d'altra parte｜他方；そ…
scéso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［scendere の過分］下降した, （太陽などが）沈んだ gente scesa｜没落した人々.
parlare2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 話すこと, 話, 話題 concludere il proprio ～｜自分の話をまとめる Il ～ è inutile, bisogna agire.｜話してもむだだ, 行動しなくては…
lotterìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)宝くじ；福引き ～ di beneficenza｜慈善事業のための富くじ vincere alla ～｜宝くじに当たる lotterie nazionali｜国営宝くじ.
re1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］〔英 king〕 1 王, 国王, 君主 re assoluto ［costituzionale］｜専制［立憲］君主 re di Francia｜フランス国王. 2 〘カト〙天主, …
provocatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］挑発する, 扇動する agente ～｜扇動者, おとり. [名](男)［(女) -trice］扇動者, 挑発者.
salire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【112】［es］〔英 go up〕 1 上がる, 昇る, 登る；高まる, 上昇する；高さがある ～ al trono｜王位に就く ～ su una sedia｜いすの上に立つ ～…
fallimentare
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘法〙破産の curatore ～｜破産管財人 procedura ～｜破産手続き. 2 失敗の, ひどく悪い, 絶望的な prezzo ～｜出血価格.
corrètto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［correggere の過分］ 1 正しい, 正確な, 間違いのない pronunzia corretta｜正確な発音. [反]scorretto 2 正直な, 適正な；礼儀正しい, 行儀の…
aspètto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 appearance〕 1 （事物, 場所の）外観, 外見, 様子 ～ del tessuto｜布地の見た目 Algeri ha un ～ europeo.｜アルジェはヨーロッパふ…
astante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］居合わせた人；観衆；目撃者 Si rivolse agli astanti.｜彼は観衆の方を向いた. 2 ⸨古⸩当番医.
spavènto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （突然の激しい）恐怖；心配, 不安；不快感 essere preso dallo ～｜恐怖におそわれる fare ［mettere／incutere］ ～ a qlcu.｜〈人〉を…
superióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［alto の比較級］〔英 superior〕 1 上の, 高い, 上部の parte ～ di una costruzione｜建物の上部 labbro ～｜上唇 corso ～ di un fiume｜（…
quasi
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 almost〕 1 （やや満たない数量を指して）ほとんど, ほぼ, 大体；まるで ～ sempre｜たいがい, 大方 C'erano ～ cento persone.｜100人ほど…
bàttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 beat〕 1 たたく, 打つ, 殴る ～ il tamburo｜太鼓をたたく ～ un chiodo col martello｜金づちでくぎを打つ ～ il grano｜脱穀する ～ i f…
sentiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sentiment〕 1 感情, 気持ち；思いやり ～ di gioia｜歓喜 ～ di pietà｜哀れみ ～ paterno ［materno］｜父［母］としての感情 nutrir…
crédere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io crédo］〔英 believe〕 1 信じる, 本当だと思う；確信する far ～ ql.co.a qlcu.｜〈人〉に〈何か〉を信じこませる Gli ho fatto ～ che me…
osservare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ossèrvo］〔英 observe〕 1 気づく Ho osservato qualcosa di strano nel suo atteggiamento.｜私は彼の挙動に少し不審な点があるのに気が…
confidènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 信用［信頼］すること avere ～ in qlcu.｜〈人〉を信用する prendere ～ con｜…を信用する. 2 打ち明け話, 秘密の話 fare una ～ a qlcu…
precisióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)正確, 的確, 精密；精密度 ～ di linguaggio｜言葉遣いの正確さ di ～｜精密な, 誤差のない meccanica di ～｜精密機械 lavorare con ～｜き…
davanti
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 in front〕 1 ⸨場所⸩前に, 前方に, 先に essere ［stare］ ～｜前にいる andare ～｜前進する；先に行く, 前を行く Levati ～ !｜どけ；出…
sturare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 …の栓を抜く ～ una botte ［una bottiglia］｜樽(たる)［瓶］の栓を抜く. 2 詰まっているものを取り除く ～ un condotto｜水道管の詰まりを…
vigna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ぶどう畑 mettere ［coltivare］ un terreno a ～｜ある土地をぶどう畑にする ～ di collina｜傾斜地にあるぶどう畑 vendemmiare la ～｜…
sguardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 look〕 1 視線；注視, 注目 indirizzare ［tendere］ lo ～｜目を向ける fissare lo ～｜凝視する Entrando non ci degn࿒ di uno ～.｜…
tèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 earth；land；soil〕 1 ［単のみ］⸨T-⸩地球 La Terra ruota intorno al sole.｜地球は太陽の周りを回る. →[用語集]ASTRONOMIA 2 大地, …
impìccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 邪魔, 妨害, 障害；邪魔な物 essere d'～ a qlcu.｜〈人〉の邪魔になる levare ql.co.dagli impicci｜〈何か〉から邪魔なものを取り除く.…
lèggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【72】〔英 read〕 1 読む；読んで聞かせる, 朗読する；⸨直接補語なしで⸩読書する ～ un giornale｜新聞を読む ～ in silenzio ［mentalmente］…
spìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【131】〔英 push〕 1 押す, 押し動かす ～ la porta｜（開閉のために）ドアを押す ～ un pulsante｜押しボタンを押す ～ un carretto｜手押し車…
cominciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io comìncio］〔英 begin〕 1 〈…し〉始める, 開始する《a＋[不定詞]》 ～ un discorso｜話を始める ～ un lavoro｜仕事を始める ～ un libro…
telefònico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 電話の elenco ～｜電話帳 centralino ～｜電話交換局 apparecchio ～｜電話機 ufficio ～｜電話局 cabina telefonica｜電話ボ…
giuraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)誓い, 宣誓；（宣誓の上でなされた）陳述, 断言, 確言, 証言；誓約 formula del ～｜誓いの言葉 proferire un ～｜誓いを述べる fare un ～…
convenire
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]【150】［es］〔英 suit〕 1 好都合である, 有益である, 得である Quest'affare non mi conviene.｜この取り引きは私の得にはならない Ti …
erróre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 error〕 1 誤り, 間違い, 誤謬；誤解, 思い違い ～ madornale ［piramidale］｜重大な間違い ～ di prospettiva｜見通しの誤り ～ di c…
dinanzi
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 in front〕 1 ⸨場所⸩前に, 前で, 前方を guardare ～｜前を見る assalire qlcu. ～｜〈人〉をまっこうから攻撃する Levati ～ !｜どけ. 2 ⸨…
indirizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〈…に〉差し向ける, 行かせる, （目標に向けて）進ませる, 仕向ける《a》 ～ qlcu. da ［a］ una persona｜〈人〉をある人の所に差し向ける …
tirare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 pull〕 1 引っ張る, 引く ～ una corda｜綱を引っ張る ～ le tendine｜カーテンを引く ～ una barca a terra ［in secco］｜船を浜に引き上…
secrèto2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［secernere の過分］〘生〙分泌された. [名](男)分泌物, 分泌液.
sdégno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 怒り, 憤慨 ～ nobile ［santo］｜（道徳, 宗教を犯すような行動に対する）憤り, 義憤 sentire ［provare／nutrire］ ～｜立腹する muove…
élla
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数女性形］〔英 she〕 1 ⸨主語として⸩⸨文⸩彼女が, 彼女は Ella era vestita di bianco.｜彼女は白い服を着ていた Ella stessa …
birra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beer〕ビール bere una ～｜1杯のビールを飲む ～ scura｜黒ビール ～ in bottiglia｜びんビール ～ in lattina｜缶ビール. ▼イタリア…
ascensóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 elevator〕エレベーター. ［←フランス語 ascenseur（ラテン語 ascendere ‘salire’から派生）］
marinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〘料〙マリネする. ◆marinare la scuola ［le lezioni］｜学校［授業］をサボる. mettere a marinare｜後生大事にする.
mangiare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io màngio］〔英 eat〕 1 食べる, 食う；⸨直接補語なしで⸩食事をする ～ bene ［male］｜おいしく［まずく］食べる；美食家［粗食］である ～ …
mìnimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［piccolo の絶対最上級］〔英 minimum〕 1 最小の, 最低の, 最少の；極めてわずかな, ささいな la temperatura minima｜最低気温 il prezzo ～…
dàzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 関税；⸨古⸩税金, 消費税, 物品税 ～ d'entrata ［d'importazione］｜輸入税 ～ d'uscita ［d'esportazione］｜輸出税 ～ interno｜⸨古⸩自…
bócca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mouth〕 1 （人, 動物の）口 aprire ［chiudere］ la ～｜口を開く［閉じる］ restare a ～ aperta｜唖然(あぜん)とする, あっけにとら…
càrica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 position；charge〕 1 （責任ある）職務, 任務；要職；就任；任期（＝incarico） ～ di sindaco｜市長職 ～ pubblica｜公職 le alte ca…
incredìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 信じられない, 考えられないような È ～ come abbia il coraggio di presentarsi.｜よくも平気で顔を出せるものだ. 2 途方もない, 並外れた. …
azionaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)操作, 作動, 運転 ～ del dispositivo di sicurezza｜安全装置の作動.