evade taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 課税逃れをするevade taxesの用例In 2015, the Group of 20 countries and regions and the OECD compiled international rules to prevent multinat…
tsugí1, つぎ, 次
- 現代日葡辞典
- 1 [時間・位置などですぐあともの] O seguinte;o próximo.~ wa anata no ban desu|次はあなたの番です∥A sua vez é a seguir [A se…
kúrukuru (to), くるくる(と)
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.~ mawaru|くるくる回る∥Rodopiar;dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
gyū́íń-bashókú[uú], ぎゅういんばしょく, 牛飲馬食
- 現代日葡辞典
- O ser um glutão [comer e beber em demasia].~ suru|牛飲馬食する∥…⇒geííń◇.
seítétsú, せいてつ, 製鉄
- 現代日葡辞典
- A siderurgia.◇~ gaisha製鉄会社A companhia siderúrgica.◇~ gyō製鉄業A indústria siderúrgica.◇~ jo [kōj&…
conviver /kõviˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と共同生活をする[+ com]Convivi com minha família por vinte anos.|私は20年間家族と共に暮らしたconviver um com o out…
gaíkṓ, がいこう, 外交
- 現代日葡辞典
- 1 [外国との交渉] A diplomacia;as relações diplomáticas;a política externa.~ teki (na) [jō no]|外交的…
ukéru, うける, 受[請]ける
- 現代日葡辞典
- 1 [受け止める] Receber.Ho wa kaze o ukete susunde itta|帆は風を受けて進んで行った∥O barco à vela singrou [foi] de vento em popa.B…
hitó-gótó, ひとごと, (他)人事
- 現代日葡辞典
- (<…1 2+kotó) Um assunto de outrem.~ no yō na koto o iu|人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
kánai, かない, 家内
- 現代日葡辞典
- 1 [家の中] Em [Dentro de] casa.◇~ kōgyō家内工業A indústria caseira.2 [家族] A família.~ anzen o inoru|家内安…
omóí-yárú, おもいやる, 思い遣る
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…)1 [人の身を推しはかって同情する] Ter pena;apiedar-se;ser delicado;sentir com os outros.Watashi wa kare no shinch…
chízu, ちず, 地図
- 現代日葡辞典
- O mapa;a carta geográfica;a planta;o atlas.~ de sagasu|地図で捜す∥Procurar (um lugar) no ~.~ ni dete iru|地図に出ている∥Esta…
period
- 英和 用語・用例辞典
- (名)期間 時期 局面 〜期 年度 年数 会計期間 会計年度 事業年度 ピリオド (⇒deflationary period, glacial period of job seekers)periodの関連語句…
yakú1, やく, 役
- 現代日葡辞典
- 1 [官職;任務] O cargo;o encargo;a função;o trabalho;o serviço;o ofício;o papel;a parte;a posiç&…
fu-shúbi, ふしゅび, 不首尾
- 現代日葡辞典
- 1 [失敗] O insucesso;o fracasso;o malogro.Kōshō wa ~ ni owatta|交渉は不首尾に終わった∥As negociações fracas…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- sonho夢を見る|ter sonhos私は祖父の夢を見た|Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た|Eu sonhei que estava no Brasil…
hasámáru, はさまる, 挟まる
- 現代日葡辞典
- 1 (<hasámu1) [対立している人の間に] Ficar entalado.Futari no aida ni hasamatte komari-hateta|二人の間に挟まって困り果てた∥Entala…
yorú3, よる, 拠る
- 現代日葡辞典
- 1 [基づく] Basear-se 「em」;depender 「de」;estar de acordo 「com」.Kare no hanashi [Shinbun] ni ~ to Burajiru wa hidoi infure rashii|…
kyū6[uú], きゅう, 炙
- 現代日葡辞典
- 1 [漢方の] 【Med.】 O cautério [A moxa].~ o sueru|炙をすえる∥Aplicar o/a ~ [Tratar com] ~.[S/同]Yaító.2 [こらしめ…
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete;o lacre.~ no shite aru tsutsumi|封印のしてある包み∥O pacote lacrado.~ o osu [suru]|封印を押す[する]∥Lacrar;fechar com [pon…
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
争い あらそい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- disputa;briga;competição両社はブラジル市場で激しい争いを展開している|Ambas as empresas estão em intensa disputa no …
L-エチオニン エチオニン L-ethionine
- 化学辞典 第2版
- S-ethylhomocysteine,2-amino-4-(ethylthio)butyric acid.C6H13NO2S(163.24).C2H5S(CH2)2CH(NH2)CO2H.メチオニンの同族体.自然界には大腸菌から…
határákú, はたらく, 働く
- 現代日葡辞典
- 1 [労働する] Trabalhar.Hatarakazaru mono kuu bekarazu|働かざる者食うべからず∥Quem não trabuca [trabalha] não manduca [come].…
-ya4, や, 屋
- 現代日葡辞典
- 1 [商店・商人の意] (Suf. de casa de comércio ou comerciante).Niku ~ (san)|肉屋(さん)∥(a) O talho [açougue];(b) O a…
méntsu, めんつ, 面子
- 現代日葡辞典
- (<Chi. mian-zi) A honra;a aparência.~ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]|面子がつぶれる[まるつぶれになる]∥Ficar com a honra…
yowáru, よわる, 弱る
- 現代日葡辞典
- 1 [衰える] Debilitar-se;enfraquecer.Byōki no chichi wa hi ni hi ni yowatte kite iru|病気の父は日に日に弱ってきている∥O meu pai est…
me-dámá, めだま, 目玉
- 現代日葡辞典
- (<…1+tamá)1 [目の玉] O globo ocular.~ ga tobideru|目玉が飛び出る∥Ficar com os olhos arregalados~ ga tobideru hodo takai tochi…
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- (<tsukí-áu1) O trato (com os outros);o relacionamento;a companhia.Ano hito wa ~ ga hiroi|あの人は付き合いが広い∥Ele te…
asóbí, あそび, 遊び
- 現代日葡辞典
- (<asóbú)1 [仕事以外の楽しみ] O divertimento.Mata ~ ni irasshai|また遊びにいらっしゃい∥Sempre que queiram visitar-nos dar…
fusá, ふさ, 房
- 現代日葡辞典
- 1 [糸・毛・草などの束] A borla;o tufo;a franja.~ no aru [tsuita] bōshi|房のある[付いた]帽子∥O chapéu com borla.2 [花・…
カジノ かじの casino
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ルーレット、ダイス、トランプ、スロットマシンその他の室内賭博(とばく)が公認されている賭博場。カジノはイタリア語で「小さな家」を意味するカー…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira;o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ~ saseru|部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso;inabalável;inflexível…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇~ kin骨格筋Os músculos do ~ 「humano」.2 [からだつき] A compleição;o arcaboiço [arca…
ají-ná, あじな, 味な
- 現代日葡辞典
- Engraçado [Com graça];espirituoso;interessante.~ koto o iu|味な事を言う∥Dizer graças;diz cada coisa mais engra…
kónpasu, コンパス
- 現代日葡辞典
- (<Ing. compass <L.)1 [両脚器] O compasso.~ de en o egaku|コンパスで円を描く∥Desenhar [Fazer] um círculo com o ~.~ de hakaru…
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ir行きましょう|Vamos!先に行ってください|Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか|Como devo ir à igreja?…
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 (<tsumóru) [予定・意向] (a) A intenção;o propósito;o pensamento;(b) O contar 「com a reunião de …
-no1, の
- 現代日葡辞典
- 1 [内容・状態・性質等についての限定] De.Burajiru de ~ seikatsu|ブラジルでの生活∥A vida no B.Chichi ~ shosai|父の書斎∥O escritóri…
kará-búrí, からぶり, 空振り
- 現代日葡辞典
- (<…2+furú)1 [野球で] O golpe em falso.Battā ~ sanshin|バッター空振り三振∥O batedor falhou, são três falha…
農家
- 小学館 和西辞典
- familia f.⌈agrícola [de agricultores], (家屋) casa f. de campesinos農家に生まれる|nacer en una familia de agricultores専業…
zeńdṓ(úndō), ぜんどう(うんどう), 蠕動(運動)
- 現代日葡辞典
- 1 [動] O movimento vermicular.~ suru|蠕動する∥Fazer um ~;mover-se como um verme.2 [生理] O peristaltismo;o movimento peristálti…
yakúmé, やくめ, 役目
- 現代日葡辞典
- (⇒yakú1)O dever;o ofício;o cargo 「de educar pertence aos pais」;a função 「de substantivo」;a miss…
oyá-kátá, おやかた, 親方
- 現代日葡辞典
- O chefe;o mestre;o capataz.Daiku no ~|大工の親方∥O mestre de carpinteiro.~ hinomaru|親方日の丸∥A administração negligen…
via the Internet
- 英和 用語・用例辞典
- インターネットで インターネットを通じて ネットでvia the Internetの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via …
あんらく【安楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comfort; ease安楽な comfortable;《米》 cozy,《英》 cosy安楽な暮らしをするlive comfortably/〔裕福に〕live in easy circumstances/《口》 l…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
ashíkárazu, あしからず, 悪しからず
- 現代日葡辞典
- Sinto muito, mas…Kaigi wa myōnichi ni enki ni narimashita no de ~ go-ryōshō kudasai|会議は明日に延期になりましたので…