afficher /afiʃe アフィシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を掲示する，広告する，予告する．afficher une vente aux enchères｜競売を告示するafficher complet｜「満席」の表示をするafficher les …
dormant, ante /dɔrmɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ よどんだ．eau dormante｜よどんだ水．➋ 固定した．chassis dormant｜窓枠．➌ （スパイなどが）潜行した，冬眠した．agent dormant｜冬眠スパ…
ennemi, e /εnmi エヌミ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 敵；敵兵，敵軍［国］．ennemi mortel｜不倶戴天(ふぐたいてん)の敵，宿敵ennemi naturel｜天敵se faire des ennemis｜敵を作るtomber entre l…
dépens /depɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複] （敗訴側が支払う）確定訴訟費用．être condamné aux dépens｜訴訟費用の支払いを命じられる．apprendre qc à ses dépens苦い経験から…を学…
effet /efε エフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 結果．les causes et les effets d'un événement｜ある事件の原因と結果rapport de cause à effet｜因果関係effet du hasard｜偶然の結果．⇒RÉ…
enseigner /ɑ̃seɲe アンセニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を教える，教育する；⸨目的語なしに⸩ 教師をする．enseigner la philosophie｜哲学を教えるenseigner le français à des étrangers｜フラン…
sentir /sɑ̃tiːr サンティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 19過去分詞senti現在分詞sentant直説法現在je sensnous sentonstu sensvous sentezil sentils sentent複合過去j'ai senti半過去je sentais単純未来je…
tirer /tire ティレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je tirenous tironstu tiresvous tirezil tireils tirent複合過去j'ai tiré半過去je tirais単純未来je tirerai単純過去je tirai[他動]1 〈…
titulaire /titylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 肩書きを有する，正式の．professeur titulaire｜（国家公務員の）専任教師（注非常勤で期限付き契約の maître auxiliaire, vacataire に対し…
échanger /eʃɑ̃ʒe エシャンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞échangé現在分詞échangeant直説法現在j'échangenous échangeonstu échangesvous échangezil échangeils échangent➊ …を交換する．éc…
promener /prɔmne プロムネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]➊ …を散歩させる；連れ歩く，案内する．promener son chien｜犬を散歩させるpromener un ami étranger à travers Paris｜外国の友人にパリを…
section /sεksjɔ̃ セクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （組織などの）区分，部，課，科，部門，支部．section électorale｜選挙区section littéraire [scientifique]｜〖教育〗 文系［理系］コース…
adresse1 /adrεs アドレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 住所，所在地，あて名，アドレス．un carnet d'adresses｜住所録changer d'adresse｜住所を変えるdonner son adresse à qn｜…に自分の住所を教…
cap1 /kap/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 岬．le cap de Bonne Espérance｜喜望峰．changer de cap方向を変える．de pied en cap足の先から頭のてっぺんまで；すっかり，完全に（＝des p…
supposé, e /sypoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 想定された；仮定された．le nombre supposé des victimes｜推定犠牲者数l'auteur supposé du vol｜窃盗犯と目される人物La pression est suppo…
petit, ite /p(ə)ti, it プティ，プティット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨寸法，形⸩ 小さい；短い；狭い．un homme très petit｜非常に背の低い男une petite maison｜小さな家un petit jardin｜狭い庭un petit a｜小…
cure2 /kyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖カトリック〗➊ 主任司祭職．➋ 司祭館（＝presbytère）．➌ 小教区．
pétrole /petrɔl ペトロル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 石油．pétrole brut｜原油gisement de pétrole｜油田puits de pétrole｜油井raffinage du pétrole｜石油精製Organisation des pays exportateu…
occasionner /ɔkazjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔困ったこと〕をもたらす，引き起こす．Ce voyage leur a occasionné bien des dépenses.｜その旅行は彼（女）らにとってずいぶんな物入りと…
consacré, e /kɔ̃sakre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈consacré à qc/qn〉…に当てられた，ささげられた．le temps consacré à la lecture｜読書に当てられた時間．➋ 聖なる；〖カトリック〗 聖別…
agglutiner /aɡlytine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈agglutiner qc (à qc)〉…を（…と）密着させる．La chaleur a agglutiné les bonbons en un gros bloc.｜暑さのために飴(あめ)がくっついて…
tiré, e /tire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔顔，表情などが〕やつれた，憔悴(しようすい)しきった．avoir le visage tiré｜疲れた様子をしている．➋ 〖金融〗 un chèque en tiré sur un…
nantir /nɑ̃tiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩ 〈nantir qn de qc〉〔人〕に…を持たせる．nantir un enfant d'un panier-repas｜子供に弁当を持たせるnantir qn d'une sinécure｜…を…
ampleur /ɑ̃plœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 規模，広がり．l'ampleur d'un désastre｜災害の大きさ．d'une ampleur＋品質形容詞｜…な規模の．Les pertes étaient d'une ampleur inouïe.｜…
chausser /ʃose ショセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔靴，靴下など〕を履く．chausser des sandales｜サンダルを履くchausser des skis｜スキーを履く．➋ 〈chausser qn/qc (de qc)〉…に（靴な…
munir /myniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈munir qc/qn de qc〉…を…に備えさせる；（必要なもの）を…に持たせる．munir son fils d'argent de poche｜息子に小遣いを持たせるporte mu…
rapport /rapɔːr ラポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 報告；報告書．faire un rapport écrit [oral] sur qc｜…について文書で［口頭で］報告するrédiger un rapport｜報告書を作成する．➋ 関係，関…
humanité /ymanite ユマニテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨l'humanité⸩ 人類，人間．évolution de l'humanité｜人類の進化agir par amour de l'humanité｜人間愛から行動するcrime contre l'humanité｜…
auto(-)stop /ɔtɔstɔp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ヒッチハイク．注多く stop と略す．voyager en autostop｜ヒッチハイクで旅行するfaire de l'autostop｜ヒッチハイクをする．
pilotage /pilɔtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （航空機，レースカーなどの）操縦．poste [cabine] de pilotage｜操縦室pilotage sans visibilité｜無視界飛行pilotage tête haute｜有視界飛…
cuisine /kɥizin キュイズィーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 台所，キッチン，調理場．manger à la cuisine｜台所で食事するLe chef est en cuisine.｜シェフは調理場だ［調理中だ］éléments de cuisine｜…
salle /sal サル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （住居内の特定目的の）部屋．salle à manger｜食堂salle de bain(s)｜浴室salle de séjour｜（食堂と客間を兼ねた）居間，リビングルームsall…
obéissance /ɔbeisɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 服従，従順；遵守．l'obéissance aveugle｜盲従l'obéissance aux ordres｜命令の遵守prêter [jurer] obéissance à qn｜…に服従を誓うle refus d…
membre /mɑ̃ːbr マーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 四肢，手足．membre supérieur｜上肢membre inférieur｜下肢．➋ 構成員，メンバー；加盟国，加盟団体．member d'un club｜クラブのメンバーtou…
fertile /fεrtil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 肥沃(ひよく)な，収穫の多い，豊かな．une année fertile｜豊年imagination fertile｜豊かな想像力．➋ 〈fertile en qc〉…に富む，の豊かな．u…
quelque chose /kεlkəʃoːz ケルクショーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩➊ 何か，ある物［事］．«Tu vois quelque chose? ―Non, je ne vois rien.»｜「何か見えるかい」「いや，何も見えない」Voulez-vous prend…
degré /dəɡre ドゥグレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （単位としての）度（記号 °）．l'angle de 90 [quatre-vingt-dix] degrés｜90度の角La température est montée d'un degré.｜温度が1度上がっ…
anxieux, euse /ɑ̃ksjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不安の，心配な，心配性の．un regard anxieux｜不安げな眼差(まなざ)しun caractère anxieux｜心配性．être anxieux de qc/qn｜…に不安を抱く…
entouré, e /ɑ̃ture/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈entouré de qc/qn〉…に囲まれた，包まれた．village entouré de montagnes｜山々に囲まれた村．➋ 〈(être) bien entouré〉周りにいい友人［…
brûlure /brylyːr ブリュリュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ やけど，熱傷．se faire une brûlure (à la main)｜（手に）やけどする．➋ 焼け焦げ（の穴）．Il a une brûlure de cigarette à son gilet.｜…
but1 /byt, by ビュット，ビュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目的，意図，ねらい，目標．poursuivre [manquer] son but｜目的を追求する［逸する］atteindre un but｜目的を果たすse fixer un but｜目標を…
redresser /r(ə)drese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をまっすぐに直す，立て直す．redresser la tête｜顔を上げるredresser le buste｜胸を張るredresser la taille｜背筋を伸ばすredresser l'…
ordonner /ɔrdɔne オルドネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to order 命令する，注文する．仏 ordonner 整理する，命令する．➊ …を整理する，秩序［順序］立てる．ordonner ses idées｜…
on /ɔ̃ オン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩ （母音または無音の h の前では必ずリエゾンする（例：on a /ɔ̃na/））➊ ⸨叙述を一般化して⸩ 人間は，人は．On est tous …
comparer /kɔ̃pare コンパレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈comparer qc/qn avec [à, et] qc/qn)〉…を（…と）比べる，比較する．comparer un écrivain avec [à] un autre｜ある作家を別の作家と比較…
monter /mɔ̃te モンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je montenous montonstu montesvous montezil monteils montent複合過去je suis monté(e)半過去je montais単純未来je monterai単純過去je …
agglomération /aɡlɔmerasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 都市圏．l'agglomération parisienne｜パリおよびその周辺の市街化地域une agglomération de plus de cent mille habitants｜人口10万人以上の…
affaissement /afεsmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 沈下，陥没，たわむこと．Cet affaissement de terrain est dû aux pluies.｜この地盤沈下は雨によるものである．➋ 衰弱，弱体化．un affaisse…
sens1 /sɑ̃ːs サーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 感覚，知覚（機能）．les cinq sens｜五感（視覚 vue，聴覚 ouïe，嗅覚(きゆうかく)odorat，味覚 goût，触覚 toucher）le sixième sens｜第六…
étage /etaːʒ エタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 階，階数．注日本での1階は rez-de-chaussée といい，階数に含まない．premier étage は日本の2階に当たる．«Vous habitez à quel étage? ―J'h…