aplatir /aplatiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を平たくする；ぺしゃんこにする．aplatir de la pâte avec un rouleau｜生地を麺棒(めんぼう)でのばすaplatir les cheveux｜髪をなでつけ…
exception /εksεpsjɔ̃ エクセプスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 除外；例外，特例．sans (aucune) exception｜例外なくà part quelques exceptions = à quelques exceptions près｜多少の例外は除いてfaire un…
encan /ɑ̃kɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨次の句で⸩à l'encan⸨文章⸩ 競売で，競りにかけて（＝aux enchères）．mettre [vendre] qc à l'encan｜…を競売にかけるvente à l'encan｜競売，…
durer /dyre デュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 続く，持続する；長持ちする．Le beau temps dure.｜晴天が続いているLa réunion a duré de deux heures à sept heures.｜会議は2時から7時…
pays1 /pei ペイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 国，国家．pays civilisé｜文明国pays démocratique｜民主主義国pays industriel｜工業国pays agricole｜農業国De quel pays êtes-vous?｜お国…
permettre /pεrmεtr ペルメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞permis現在分詞parmettant直説法現在je permetsnous permettonstu permetsvous permettezil permetils permettent複合過去j'ai per…
traitement /trεtmɑ̃ トレトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 待遇，取り扱い．recevoir [jouir d'] un traitement de faveur｜優遇されるinfliger [subir] de mauvais traitements à qn｜…を虐待する［虐…
chic /ʃik シック/, ⸨不変⸩ chic(s)
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 粋(いき)な，シックな，しゃれた．une femme chic｜粋な女．⇒ÉLÉGANT.➋ ⸨話⸩ ⸨名詞の前で⸩ すばらしい，快適な．Ça, c'est un chic appareil.…
supposer /sypoze スュポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈supposer que＋直説法〉…であると考える，と推測する．注主節が疑問，否定の場合には，que 以下は接続法．On supposait que vous étiez au…
vol1 /vɔl ヴォル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 飛行；飛行便，フライト．vol Paris-Londres｜パリ・ロンドン便vol de nuit｜夜間飛行vol spatial｜宇宙飛行vol charter｜チャーター便être à …
tombe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]墓，墓穴；墓石．descendre dans la ～[文章]死ぬ．être au bord de la ～ ＝ avoir un pied dans la ～死にかけている．être mue…
jouer /ʒwe ジュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je jouenous jouonstu jouesvous jouezil joueils jouent複合過去j'ai joué半過去je jouais単純未来je jouerai単純過去je jouai━[間他動] …
entraîner /ɑ̃trene アントレネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引いていく，押し流す；巻き添えにする；〔機械が〕…を連動させる．Le courant entraîne le navire vers la côte.｜潮流が船を海岸の方へ…
huître /ɥitr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖貝類〗 カキ．huître perlière｜真珠貝，アコヤガイhuître d'élevage｜養殖カキparcs à huîtres｜カキ養殖場fourchette à huîtres｜オイスタ…
force /fɔrs フォルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人などの）力，体力；気力，勇気；能力，力量．force physique [musculaire]｜体力［筋力］force d'âme = force morale｜精神力Il a de la f…
romanesque /rɔmanεsk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 小説のような，現実離れした．une aventure romanesque｜奇想天外な事件un amour romanesque｜まるで小説みたいな恋愛．➋ 空想的な，夢見がち…
extensif, ive /εkstɑ̃sif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 伸張させる．force extensive｜伸張力．➋ 〖農業〗 粗放的な．culture extensive (⇔intensif)｜粗放農業．➌ 〖言語〗 広義の；〖論理学〗 〖哲…
biologique /bjɔlɔʒik ビヨロジック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 生物学の，生物の．arme biologique｜生物兵器guerre biologique｜生物戦争mère [père] biologique｜血のつながった母［父］horloge biologiqu…
inscrire /ε̃skriːr アンスクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動]過去分詞inscrit現在分詞inscrivant直説法現在j'inscrisnous inscrivons複合過去j'ai inscrit単純未来j'inscrirai➊ 〈inscrire qc (sur [da…
marche /marʃ マルシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 歩くこと，歩行；行進．faire de la marche｜ウォーキングをするchaussures de marche｜ウォーキングシューズIl a une marche rapide.｜彼は歩…
frémir /fremiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 震える，細かく揺れる；〔湯が〕（煮立ち始めて）震え出す．Le vent fait frémir le feuillage.｜風で木の葉がざわめく．➋ 〈frémir (de qc)…
découverte /dekuvεrt デクヴェルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 発見；発見物．faire une découverte｜発見をするdécouverte d'un secret｜秘密を見破ることvoyage de découvertes｜探検旅行montrer sa décou…
couture /kutyːr クテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 縫うこと，仕立て；縫い物，仕立て物．faire de la couture｜裁縫をするboîte à couture｜裁縫箱．➋ 縫い目．les coutures d'un vêtement｜服…
port1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 港；港町．～ franc｜通過貨物免税港．❷ 避難所；安息の場所．❸ 〚情報〛（接続用）ポート．～ série｜シリアル…
atmosphère /atmɔsfεːr アトゥモスフェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （場の）雰囲気，環境．détendre une atmosphère lourde｜重苦しい雰囲気を和らげる．atmosphère de＋無冠詞名詞｜…の雰囲気，気分．une atmos…
résoudre /rezudr レズードル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞résolu現在分詞résolvant直説法現在je résousnous résolvonstu résousvous résolvezil résoutils résolvent83 [他動] ⸨日常語ではおもに不定…
ajouter /aʒute アジュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈ajouter qc (à qc)〉…を（…に）付け加える，足す．ajouter de l'eau à son whisky｜ウイスキーを水で割る．➋ 〔言葉〕を付け加える，言い…
vieux, vieille /vjø, vjεj ヴィユー，ヴィエイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数vieux女性単数vieille男性第2形vieil男性複数vieux女性複数vieilles*vieil は母音または無音の h で始まる男性名詞の前で用いる．[形] ⸨多く…
mural, ale /myral/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 壁の，壁に取り付ける；壁に描かれた．tenture murale｜壁掛け；壁紙tableau mural｜壁に飾った絵pendule murale｜掛け時計peinture murale｜壁…
vagabondage /vaɡabɔ̃daːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 放浪（癖）．avoir le goût du vagabondage｜放浪癖がある．➋ 〖刑法〗 浮浪（罪）．➌ ⸨文章⸩ とりとめのなさ，気まぐれ，移り気．se livrer a…
inclus, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（inclure の過去分詞）❶ 含まれた；同封の．❷ 〚医〛dent ～e 埋伏歯．
neutre /nøːtr ヌートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 中立の；公正な．pays neutre｜中立国information neutre｜公正な報道garder une attitude neutre｜中立的態度を守るrester neutre dans un dé…
mais /mε メ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接]➊ ⸨対立，限定⸩ しかし，だが，とはいえ；⸨否定表現のあとで⸩ そうではなく．Je suis allé chez toi hier, mais tu n'étais pas là.｜きのう君の…
excès /εksε エクセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 過剰，過度．l'excès de l'offre sur la demande｜需要に対する供給過剰．excès de＋無冠詞名詞｜過剰の…，過度の…．excès de pouvoir｜越権行…
seize /sεːz セーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 16の．Elle a seize ans.｜彼女は16歳である．➋ ⸨おもに名詞のあとで序数詞として⸩ 16番目の．page seize｜16ページ…
moins /mwε̃ モワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨劣等比較級⸩ 〈moins ... (que ...)〉（…より）…でない．⸨劣等最上級⸩ 〈le [la, les] moins ... (de qc/qn)〉（…の中で）最も…でない．〈moin…
maintenant /mε̃tnɑ̃ マントゥナン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 今，今では（もう），いまや．Il est maintenant onze heures, allez vous coucher.｜もう11時ですよ，お休みなさい⸨複合過去形の動詞とともに…
encarter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（別丁，広告などを）挿入する，差し込む；（ボタンなどを）厚紙に固定する．encartage[男]
crochet /krɔʃε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （小型の）鉤(かぎ)，フック．suspendre un tableau à un crochet｜絵を掛け鉤につるすcrochet d'attelage｜〖鉄道〗 連結器．➋ 鉤付きの棒［…
fichu, e /fiʃy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ficher3の過去分詞）⸨話⸩➊ 駄目になった；壊れた．Ces chaussures sont fichues.｜この靴はもう駄目だIl n'en a plus pour longtemps, il est…
mise /miːz ミーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く前置詞 à, en とともに⸩ （ある場所，状況などに）置くこと；置かれること．mise à feu｜点火mise à la retraite｜退職mise à jour｜改訂…
feu1 /fø フー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 火．allumer [faire] du feu｜火をおこすjeter qc au feu｜…を火にくべる，燃やすmettre le feu à qc｜…に火をつけるéteindre le feu｜火を消…
tertiaire /tεrsjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖経済〗 secteur tertiaire 第三次産業．➋ 〖地質〗 第三紀の．━[名] 〖経済〗 第三次産業従事者．━[男]➊ 〖地質〗 第三紀（＝ère tertiaire…
collision /kɔlizjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 衝突．collision entre deux voitures （＝heurt）｜2台の車の衝突entrer en collision (avec qc)｜（…と）衝突する．➋ （勢力間の）衝突，対…
tête /tεt テット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人，動物の）頭．baisser la tête｜頭を下げる，うつむく，うなだれるtourner la tête vers qn｜…の方へ顔を向けるfaire oui de la tête｜う…
censurer /sɑ̃syre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔映画，出版物など〕を検閲によって禁止する［削る］；規制する．Cette émission a été largement censurée.｜この放送番組は検閲によって…
gâteau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 菓子，ケーキ．～x secs｜クッキー類．❷ 平たい形の塊．～ de miel [cire]｜ミツバチの巣．❸ [話]利益，分け前…
articulation /artikylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 関節．l'articulation du genou｜膝(しつ)関節avoir mal aux articulations｜（熱があって）体の節々が痛い．➋ （はっきりした）発音の仕方．a…
pourtant /purtɑ̃ プルタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] しかしながら，それでも，にもかかわらず．Il n'a pas compris ce qu'on lui disait, pourtant il est intelligent.｜彼は言われたことが分から…
archaïque /arkaik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 古風な；時代遅れの．mot [tournure] archaïque｜古語［古い言い回し］（＝archaïsme）．➋ 〖美術〗 アルカイックの，古典期以前の．sourire a…