***o・tro, tra, [ó.tro, -.tra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘不定〙1 ⸨＋名詞⸩ 他の，別の，それ以外の，その他の；もう一つの，もう片方の；残りの；⸨que... …と⸩ 別の，異なった（▲既知の2つの対象の「…
***ca・ra1, [ká.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 顔，顔面．asomar la cara｜顔をのぞかせる．una chica de cara redonda｜丸顔の女の子．2 顔つき，顔色．buena [mala] cara｜元気そうな［具…
re・cu・bri・mien・to, [r̃e.ku.ƀri.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 被覆；上塗り；〖建〗 （屋根がわらの）防水被膜；上塗り材料．recubrimiento electrolítico｜電気分解によるめっき．
***ra・ro, ra, [r̃á.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ まれな，珍しい；希少な，ごくわずかな，数少ない；⸨＋不定詞／que＋接続法…は⸩ 妙だ，珍しい．libros raros y anti…
lla・ga, [ʝá.ǥa∥ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 潰瘍(かいよう)；傷．2 （心の）傷，痛手．renovar la llaga｜古傷にさわる．la llaga de amor｜愛の痛手．3 〖聖〗 聖痕．4 〖建〗 （れんが…
am・bien・tar, [am.bjen.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …の雰囲気を盛り上げる．un cuadro bien ambientado｜雰囲気がよく出ている絵．Ambientemos la reunión con una música tranqui…
***nue・vo, va, [nwé.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 新しい，新しく作られた［生まれた］；⸨名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ 新品（のまま）の．la casa nueva｜新築の家．…
**ce・ja, [θé.xa/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 まゆ（毛）．tener las cejas pobladas [ralas]｜濃い［薄い］まゆをしている．arquear [enarcar] las cejas｜（驚いて）まゆを上げる．frunci…
*ja・rro, [xá.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （jarra より口が細く柄が1つの）水差し（一杯分の量），つぼ，ピッチャー．un jarro de vino｜デカンタ1杯のワイン．2 〘ラ米〙 (ドミニカ) …
***vue・lo, [bwé.lo；ƀwé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 飛行，飛翔，飛ぶこと．realizar un vuelo largo｜長い距離を飛ぶ．remontar el vuelo｜高く上昇する［舞い上がる］．Contemplaba el vuelo de…
***ter・ce・ro, ra, [ter.θé.ro, -.ra/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［男性単数名詞の前で tercer となる］〘数詞〙1 第3の，3番目の．la tercera calle a la derecha｜3つ目の通りを右へ．Carlos III [tercero]｜…
*gen・til, [xen.tíl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 上品な，立派な；礼儀正しい；（見た目が）すてきな．una gentil doncella｜愛らしい娘．de gentil porte｜上品な物腰の．2 〘話〙 並外れた，…
***se・ñor, ño・ra, [se.ɲór, -.ɲó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 紳士，男性；ご婦人，女性，淑女．un señor mayor｜年配の男性．una señora mayor｜年配のご婦人．ser todo un señ…
***mo・men・to, [mo.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 瞬間，一瞬，瞬時．hace un momento｜ほんの少し前に．sin perder un momento｜一瞬たりとも無駄にせずに．Lo haré dentro de un momen…
de fac・to, [de.fák.to；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕事実上，実際に（＝de hecho）（⇔de jure）．
**a・do・les・cen・cia, [a.đo.les.θén.θja/-.sén.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 思春期，青年期．en [durante] la adolescencia｜思春期に．
des・cua・der・nar, [des.kwa.đer.nár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈本のとじ・結び目などを〉解く，ほどく（＝desencuadernar）．2 分解する，壊す．━～・se[再] 〈本の〉とじが解ける，ばらばらになる．
***muer・to, ta, [mwér.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［morir の[過分]］[形] ⸨名詞＋⸩1(1) ⸨estar＋⸩ 死んだ，生命を失った（⇔vivo）．muerto en la guerra｜戦争で死んだ．nacido muerto｜死産の．Ya e…
***o・ro, [ó.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 金（記号 Au）；黄金．El oro es el más maleable de los metales.｜金は金属の中でもっとも展性がある．baño de oro｜金めっき…
***bo・rrar, [bo.r̃ár；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... …から⸩ 〈文字・絵などを〉（ぬぐって）消す；〈記録などを〉消去する．goma de borrar｜消しゴム．borrar la pizarra｜黒板を消す．bo…
***com・pa・ñe・ro, ra, [kom.pa.ɲé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 仲間，相棒；同志．compañeros de clase｜クラスメート．compañero de armas｜戦友．compañero de cuarto｜ルーム…
ar・do・ro・so, sa, [ar.đo.ró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 熱い，暑い．la frente ardorosa｜熱で焼けるような額．2 激しい，情熱的な．discusión ardorosa｜激しい議論．
***au・tor, to・ra, [au.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 作者，著者；（芸術作品の）製作者．Es la autora de este cuento.｜彼女はこの物語の作者だ．derechos de autor｜著作権（料），印税．2…
***fin, [fín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 終わり，終止，結末．fin de año [mes]｜年［月］末．fin de semana｜週末；〘スペイン〙 小旅行用のカバン．fin de curso｜学期末．da…
lid, [líđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 戦い，抗争．2 論争，議論．3 〘複数で〙 活動，業務．un hombre avezado a estas lides｜この仕事に関する専門家．en buena lid正々堂々と，…
ta・blón, [ta.ƀlón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 厚板．2 掲示板(＝ ～ de anuncios).3 〘話〙 酔っ払うこと，酩酊(めいてい)（＝cogorza）．agarrar [coger] un tablón｜酔っ払う．4 …
**pe・re・cer, [pe.re.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自]1 （事故で）死ぬ，非業の死をとげる．En el accidente perecieron cinco personas.｜その事故で5人が亡くなった．2 滅びる，消滅する．3 ⸨a…
***a・ún, [a.ún]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 まだ，いまだに（＝todavía）．Aún no he recibido el paquete que me enviaste.｜君が送ってくれた小包をまだ受け取っていない…
***a・pe・nas, [a.pé.nas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 〘否定〙 ほとんど…ない（▲動詞の前に来る場合は no は不要．動詞の後ろに来る場合は no と共に用いる）．Apenas ve la televisión.｜…
***tiem・po, [tjém.po]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 時間，時．breve [corto] tiempo｜短い時間．cierto tiempo｜一定の時間；かなりの時間．confiar [dejar]... al tiempo｜時が…を解決するのに…
me・nos・pre・ciar, [me.nos.pre.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 軽蔑する，見下す；無視する，ないがしろにする．menospreciar a los compañeros｜同僚を見下す．2 侮る，過小評価する．menosprec…
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
***tér・mi・no, [tér.mi.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 終了，最後（の日），終点．al término de la cena｜夕食が終わったら．la guerra sin término｜終わりなき戦争．Mi resistenci…
cer・ta・men, [θer.tá.men/ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 certámenes］1 コンクール，懸賞付き競技会（＝concurso）．participar en un certamen｜コンクールに参加する．2 争い；挑戦．3 …
**me・dia・no, na, [me.đjá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 中くらいの，中間の，平均的な．mediano de cuerpo｜中肉中背の．de tamaño mediano｜普通の大きさの．2 並みの，平凡な，良くも悪くも…
co・cien・te, [ko.θjén.te/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖数〗 （割算の）商．El cociente de treinta por cinco es seis.｜30を5で割った商は6だ．cociente intelectual知能指数（＝coeficiente inte…
***se2, [se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘再帰〙 〘人称〙▲主語が1人称，2人称の場合は me, te, nos, os となる．3人称は単複同形．▲ふつう動詞のすぐ前に置かれるが，不定詞・現在…
***pro・pio, pia, [pró.pjo, -.pja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ 〘所有詞・名詞の意味を強めて〙 …本人の，…自身の；…自体の（→mismo 2）．SU propio hijo｜実の息子．según sus propias pal…
*o・be・dien・cia, [o.ƀe.đjén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 服従，従順；遵守．obediencia ciega｜盲従．prestar la obediencia a...｜…に服従する．2 〖宗〗 （権威・修道院長に対する）服従，従順．
cla・re・ar, [kla.re.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 明るくする．2 〘ラ米〙 (メキシコ) 撃ち抜く，（弾丸で）貫通する．━[自]1 〘3人称単数・無主語で〙 夜が明ける．al clarear el día｜…
a・ler・ta, [a.lér.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 警戒して，用心して．━[形] 〘時に性数不変〙 油断のない，用心［注意］深い．estar (con ojo) alerta｜油断なく見張っている．escuchar con (e…
re・ne・gre・ar, [r̃e.ne.ǥre.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 濃い黒色［真っ黒］になる；真っ黒である．En la excursión renegrearon mis zapatos favoritos.｜遠足中に私のお気に入りの靴は真っ黒…
***pro・fe・sor, so・ra, [pro.fe.sór, -.só.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （中等教育以上の）教員，教官；（学校の）先生，教師．Tengo una pregunta, profesora.｜先生，質問があります．Mañana no tenem…
**e・xac・ti・tud, [ek.sak.ti.túđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 正確さ；厳密さ，精密さ．con (gran)exactitud｜（きわめて）厳密［正確］に．La exactitud de su testimonio sobre el accidente asombr�…
***va・cí・o, a, [ba.θí.o, -.a；ƀa.-/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩1 ⸨estar＋⸩ 空(から)の，何もない，空っぽの（⇔lleno）．el estómago vacío｜お腹をすかせて．llenar la botella (que …
*con・ven・ci・mien・to, [kom.ben.θi.mjén.to/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 確信，納得．llegar al convencimiento de...｜…を納得する．tener el convencimiento de que...｜…ということを納得［確信］している．
***cua・dro, [kwá.đro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （ふつう額縁に入った）絵，絵画．pintar un cuadro｜絵を描く．cuadro de Miró｜ミロの絵．2 四角；四角形のもの；〘複数で〙 格子縞…
lan・ce, [lán.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 出来事，事件．lance de amor｜情事，恋愛事件．lance de fortuna｜運命の転機．2 局面；場面．lances cómicos｜こっけいな場面．lance…
**e・fec・ti・vo, va, [e.fek.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 有効な，実効のある，効果的な．hacerse efectivo｜発効する，実施される．potencia efectiva｜〖技〗 実動力．2 真の，本当の，実際の．3 〈…
***va・lor, [ba.lór；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 価値，値打ち．valor adquisitivo｜貨幣価値，購買力．sin valor｜価値のない，つまらない．un cuadro de gran valor｜たいへん価値のある絵．…