**res・tar, [r̃es.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖数〗 ⸨de... …から⸩ 引く，減じる．（＝sustraer）．restar cuatro de seis｜6から4を引く．2 取り除く，小さくする，減らす；〈重要性など…
***ri・que・za, [r̃i.ké.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 富；財産，財宝．concentración de riqueza｜富の集中．fuente de riqueza｜富の源．acumular [atesorar] riqueza｜富を蓄積する．riqu…
***ac・ción, [ak.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 行い，行動；活動；行動力．acción directa｜直接行動．campo de acción｜活動分野，行動範囲．hombre de acción｜行動…
***re・co・ger, [r̃e.ko.xér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [100][他]1 拾う，取り上げる．Recogió la pelota del suelo.｜彼［彼女］は床からボールを拾った．Recogí el agua del suelo con una…
***a・cu・dir, [a.ku.đír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨a...⸩ ⸨…のもとに⸩駆けつける，（求めに応じて）行く；⸨…に⸩応じる．acudir a un hospital｜病院へ駆けつける．acudir a una cita｜約束の場…
a・me・ri・za・je, [a.me.ri.θá.xe/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （水上飛行機・宇宙船などの）着水（＝amaraje）．amerizaje de astronave｜宇宙船の着水．amerizaje de emergencia｜緊急着水．
***se・gún, [se.ǥún, -.ǥun]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前]1 …によると．Según el pronóstico del tiempo, va a nevar mañana.｜天気予報によれば，明日は雪になる．Según t&…
***re・pre・sen・tar, [r̃e.pre.sen.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 表す，象徴する．Este cuadro representa la esperanza del hombre.｜この絵は人類の希望を表している．La rama de laurel representa la vict…
*de・ca・er, [de.ka.ér；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [56][自]1 ⸨en... / de... …が⸩ 衰える，弱まる；落ちぶれる．Su ánimo no decae a pesar de tantas dificultades.｜多くの困難に出会いなが…
cam・bia・dor, do・ra, [kam.bja.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 交換する．━[男]1 交換器，切り替えスイッチ．cambiador de calor｜〖機〗 熱交換器．cambiador de frecuencia｜〖電〗 周波数変換器．2 〘ラ米…
***ob・ser・var, [oƀ.ser.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 観察する，観測する，じっくり見る．observar la herida｜傷を調べる．observar la pantalla｜スクリーンを見つめる．observar el movimiento …
in・dul・gen・cia, [in.dul.xén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 寛大，寛容．Este maestro trata a los alumnos con mucha indulgencia.｜この先生は生徒たちにとても寛大である．2 〖カト〗 免償，贖宥(しょ…
*lau・rel, [lau.rél]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖植〗 ゲッケイジュ；〖料〗 ローリエ，月桂樹の葉．2 〘主に複数で〙 月桂冠(げっけいかん)；栄冠，栄誉，名誉．cargado de laureles｜栄誉…
***a・gu・do, da, [a.ǥú.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 〈刃先・先端が〉鋭い，とがった．ángulo agudo｜鋭角．Este cuchillo tiene la hoja muy aguda.｜このナイ…
***via・je, [bjá.xe；ƀjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 旅，旅行．hacer un viaje por [a]...｜…を［へ］旅する．estar de viaje｜旅行中である．ir [salir] de viaje｜旅に出る．rendir viaje｜旅を…
***crí・ti・co, ca, [krí.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨con... / ante... / frente a... / hacia... …に⸩ 批判的な；批評的な，評論の．el sector crítico del partido｜党…
**fa・ci・li・tar, [fa.θi.li.tár/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 容易にする，簡易化する．El puente facilitó la comunicación.｜その橋は交通を容易にした．2 ⸨a＋人〈人〉に⸩ …の便宜を与え…
***en・cuen・tro, [eŋ.kwén.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 会うこと；出会い，遭遇．encuentro casual｜偶然の出会い．encuentro inesperado con un antiguo amigo｜旧友との思いがけない出会い．el enc…
***a・pre・ciar, [a.pre.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 評価する，…の価値を認める；〈人に〉尊敬［親愛］の念を持つ．apreciar la cultura japonesa｜日本文化を高く評価する．apreciar la vida…
*lum・bre, [lúm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （特にいろり・暖炉の）火，炎．al amor de la lumbre｜火の近くに，炉端で．encender la lumbre｜火をつける．Sentémonos junto a la …
**a・go・tar, [a.ǥo.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 空(から)にする；使い果たす．agotar una botella｜ひと瓶空にする．agotar las existencias｜在庫を一掃する．agotar todos los medios posib…
***co・rres・pon・der, [ko.r̃es.pon.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨a [con]... …に⸩ 相当する；ふさわしい；⸨a＋人〈人〉に⸩ 〈役割・分け前などが〉当たる．La dirección que me dieron corresponde a …
***sen・ci・llo, lla, [sen.θí.ʝo, -.ʝa∥-.ʎo, -.ʎa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 簡単な，単純な（⇔complicado）．A simple vista el problema parece muy sencillo.｜一見するとその問題は造作もな…
**e・mer・gen・cia, [e.mer.xén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 緊急事態，突発事件．en caso de emergencia｜緊急［非常］の場合には．estado de emergencia｜非常事態．salida de emergencia｜非常口．solu…
**vi・no, [bí.no；ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ワイン，ぶどう酒；グラス一杯のワイン（→uva）．tomar [beber] vino｜ワインを飲む．echar vino｜ワインを注ぐ．criar vino｜ワインを熟成さ…
***voz, [bóθ；ƀóθ/bós；ƀós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 voces］1 声，音声．aclararse la voz｜咳(せき)払いをする．ahuecar la voz｜重々しい調子で話す．alzar [levantar] la voz｜声を荒げる…
mo・du・la・ción, [mo.đu.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （音・声の）抑揚，変化．2 〖音楽〗 転調．3 〖ラジオ〗 変調．modulación de frecuencia｜周波数変調，FM.
**en・cues・ta, [eŋ.kwés.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 調査，アンケート；世論調査．hacer una encuesta｜アンケート調査をする．encuesta del Instituto Nacional de Estadística｜（スペイ…
*con・se・cu・ti・vo, va, [kon.se.ku.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 連続した，相続く．tres victorias consecutivas｜三連勝．por segundo [tercer, cuarto] día consecutivo｜（連続した）２［３，４］…
**des・a・gra・da・ble, [de.sa.ǥra.đá.ƀle；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨ser＋ / estar＋⸩ 不快な，いやな；⸨＋不定詞／que＋接続法…するのは⸩ 不愉快である．olor desagradable｜いやなにおい．persona desagradable…
re・con・cen・trar, [r̃e.kon.θen.trár/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 一点に集める，結集させる．La lente convergente reconcentra los rayos solares.｜凸レンズは太陽光線を1か所に集める．2 ⸨en... …に⸩ 〈関…
***co・rrien・te, [ko.r̃jén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 普通の，平凡な，ありふれた；並の．gente corriente｜庶民．salirse de lo corriente｜普通でない，非凡である．Estas pala…
**fu・sil, [fu.síl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 銃；小銃，ライフル銃．echarse el fusil a la cara / encararse el fusil｜銃を構える．fusil ametrallador｜軽機関銃．fusil automáti…
***hom・bro, [óm.bro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 肩；（衣服の）肩．Llevaba una caja grande al hombro.｜彼［彼女］は肩に大きな箱を担いでいた．La cazadora me queda ancha de hombros.｜ブ…
ca・li・brar, [ka.li.ƀrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …の内径・直径・厚さなどを測定する．2 内径［直径，厚さ］を決める．3 （銃腔・砲腔などの）穴をあける．máquina de calibrar｜〖機〗…
ca・sa・ción, [ka.sa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖法〗 破棄，無効の宣告．recurso de casación｜前判決の破棄．
**re・te・ner, [r̃e.te.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [43][他]1 引き留める，制止［阻止］する；保持する；借りたまま返さない．retener la atención de＋人｜〈人〉の注意を引きつけておく．Quer…
***in・ten・ción, [in.ten.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 意図，意向，目的．de buena [mala] intención｜善意［悪意］で．tener la intención de ＋不定詞｜…するつもりである．con la …
FM, [e.fe.é.me]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕〘略〙 〖ラジオ〗 Frecuencia Modulada 周波数変調，ＦＭ放送．
IES, [i.és]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Instituto de Enseñanza Secundaria 高等学校．
***mez・clar, [meθ.klár/mes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... …と⸩ 混ぜ合わせる，混合する．mezclar harina con agua｜小麦粉に水を混ぜる．mezclar imágenes con la música｜画像…
cu・ria, [kú.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖法〗 〘集合的〙 法曹，法曹界．gente de curia｜法曹界の人々．2 〖カト〗(1)Curia Romana [pontificia]｜ローマ教皇庁．(2)curia diocesan…
***pu・bli・ca・ción, [pu.ƀli.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 出版，刊行．fecha de publicación｜本の出版年月日．revista de publicación mensual｜月刊誌．2 公表，発表．publicaci…
***di・fe・ren・cia, [di.fe.rén.θja；đi.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 違い，差，相違．diferencia de edad｜年齢の差．diferencia horaria｜時差．pagar la diferencia｜差額を支払う．¿Cuántas hor…
***fal・ta, [fál.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 欠乏，不足（＝carencia）．falta de agua｜水不足．falta de educación｜無作法．Ha sido una falta de delicadeza comentarlo delant…
*re・per・cu・sión, [r̃e.per.ku.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 反響，影響；反映．un discurso que ha tenido mucha repercusión｜大反響を呼び起こした演説．de amplia repercusión｜影響が広…
***es・cue・la, [es.kwé.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 学校，（特に）小学校；各種学校．ir a la escuela｜学校に行く．faltar a la escuela｜学校を欠席する．escuela primaria [de primera ense&#…
***es・tan・cia, [es.tán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 滞在，滞在期間；入院期間．Durante un año de mi estancia en Sevilla, frecuenté bares.｜セビーリャに1年滞在した間，私はよ…
***si・len・cio, [si.lén.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 沈黙，黙っていること．Debes guardar silencio cuando empiece la misa.｜ミサが始まったら静かにしていないといけませんよ．Tu silencio me …
***pre・sen・tar, [pre.sen.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 提示する，提出する；見せる．Él presentó ayer la renuncia.｜彼は昨日辞表を提出した．2 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 紹…