fus・te, [fús.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 材木，木材，木．de fuste｜木製の．2 棒，竿(さお)；槍(やり)の柄．3 〖建〗 柱身，柱体：柱頭と台石の間の部分．4 鞍枠(くらわく)；〘文章語…
*ta・qui・lla, [ta.kí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 切符売り場，窓口．Había mucha cola en la taquilla.｜切符売り場には長い列ができていた．▲「切符」は billete，「劇場などの切符」…
**pis・ci・na, [pis.θí.na/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （水泳用の）プール．piscina cubierta｜室内プール．piscina olímpica｜オリンピックプール．piscina climatizada｜温水プール．2 （…
pun・te・ro, ra, [pun.té.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 優れた，傑出した．un médico [equipo] puntero｜優秀な医者［チーム］．2 ねらいの正確な．3 〘ラ米〙 (ラプラタ) 先導の；首位の．━[…
***via・je・ro, ra, [bja.xé.ro, -.ra；ƀja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 旅人，旅行者．crónica de un viajero｜ある旅人の記録．[類語]観光客はturista，（日帰りの）ハイカーはexcursionista，宗教的巡…
tras・lu・cir, [tras.lu.θír/-.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [36][他] かいま見せる，うかがわせる；〈感情・気分を〉表す，示す．dejar traslucir｜ほのめかす，示唆する，暗示する．Su sonrisa trasluce su tr…
va・lla, [bá.ʝa；ƀá.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 垣根，柵(さく)，塀；ガードレール(＝ ～ protectora, quitamiedos)．2 広告板(＝ ～ publicitaria)．3 〖スポ〗 ハードル．100 metros vallas…
***pe・dir, [pe.đír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 求める；要求する．pedir dinero｜金を無心する．pedir perdón [disculpa]｜許しを乞(こ)う．pedir limosna｜施しを乞う．pedir per…
**por・tal, [por.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖建〗 玄関，ホール，ロビー（＝zaguán）．2 〖建〗 ポーチ，張り出し玄関．3 〘複数で〙 アーケード，拱廊(きょうろう)（＝soportal…
pe・la・da, [pe.lá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 脱毛処理をした羊［ヤギ］の皮．2 〘ラ米〙(1) (チリ) (ラプラタ) はげ頭，坊主頭．(2) (エクアドル) (コロンビア) (中米) (ベネズエラ) 〘話…
pan・cho, cha, [páɲ.tʃo, -.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 平静な，落ち着いた；冷淡な．quedarse tan pancho｜顔色一つ変えない．2 〘ラ米〙(1) (チリ) 褐色の，茶色の．(2) (コロンビア) (ベネ…
re・mol・que, [r̃e.mól.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 牽引(けんいん)，曳航(えいこう)．dar remolque a...｜…を牽引［曳航］する．grúa remolque｜レッカー車．2 （自動車などの）付属車両…
pa・rri・lla1, [pa.r̃í.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （肉などを焼く）焼き網，グリル．bistec a la parrilla｜網焼きステーキ．carne asada en la parrilla｜網焼き肉．parrilla eléctrica…
ca・rril, [ka.r̃íl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 車線．carril bus｜バス専用レーン．carril bici｜自転車専用レーン．carril de adelantamiento｜追い越し車線．carril de aceleración…
*pro・ve・e・dor, do・ra, [pro.ƀe.(e.)đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 調達の，供給の．empresa proveedora de acceso a Internet｜インターネットアクセスプロバイダー企業．━[男] [女] 供給者，調達［提供］者；納…
ma・ni・ja, [ma.ní.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （動物の脚を縛る）縄，鎖．2 （環状の）締め付け金具．3 麦刈り用の手袋．4 〘ラ米〙(1) (コロンビア) 〘話〙 〘まれ〙 （ドアの）ノブ；取っ…
***di・fe・ren・cia, [di.fe.rén.θja；đi.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 違い，差，相違．diferencia de edad｜年齢の差．diferencia horaria｜時差．pagar la diferencia｜差額を支払う．¿Cuántas hor…
**com・pues・to, ta, [kom.pwés.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［componer の[過分]］[形]1 合成の，合成された，複合の（⇔simple）．contaminación compuesta｜複合汚染．lente compuesta｜〖光〗 複合レ…
*si・re・na, [si.ré.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 サイレン，警報器，号笛．sirena de un barco｜船の霧笛．sirena del coche patrulla｜パトカーのサイレン．2 〖ギ神〗 セイレン；人魚．3 泳…
*pe・ña, [pé.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 岩，岩石（＝roca）；岩山．2 集まり，サークル，会．peña futbolística｜サッカー同好会．peña deportiva｜（スポーツ…
za・ga, [θá.ǥa/sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 後ろ，後部，しんがり．a (la) zaga / en zaga｜後ろに，しんがりに．2 後部（荷台）の積み荷．3 〖スポ〗 後衛；（サッカーの）ディフェンス…
**de・sa・fiar, [de.sa.fjár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 挑戦する；⸨a... …を⸩ 挑む．Nos desafiaron a un partido de fútbol.｜彼らは私たちにサッカーの試合を挑んできた．2 ⸨a＋不定詞……
**ve・ri・fi・car, [be.ri.fi.kár；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 〈こと（の真偽）を〉確かめる，立証する，照合する．verificar la hipótesis｜仮説を検証する．Tenemos que verificar si la inf…
**ci・ga・rri・llo, [θi.ǥa.r̃í.ʝo∥-.ʎo/si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 紙巻きタバコ，シガレット．liar un cigarrillo｜タバコを巻く．una cajetilla [un paquete] de cigarrillos｜タバコ1箱．cigarrillo con filtr…
tru・car, [tru.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 （ある種の効果をねらって，また十全に機能させるために）〈特に機械などを〉いじる，整備する；手を加える，仕掛けをする．2 十分な成果…
ré・gu・lo, [r̃é.ǥu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 小国の王，小王（＝reyezuelo）．2 [R-]〖天文〗 レグルス：しし座のα星．3 〖神話〗 バシリスク：息や眼光で人を殺すという怪物（＝ba…
pe・nal・ti, [pe.nál.ti], pé・nal・ti, [pé.nal.ti], pe・nal・ty, [pe.nál.ti]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～s/～s/～(e)s］〖スポ〗 （反則に対する）ペナルティー；反則；ペナルティーキック（＝tiro de ～）．punto de penalti｜ペナルティー・…
to・ma・dor, do・ra, [to.ma.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 取る，捕らえる．perro tomador｜射止めた獲物をくわえて来る猟犬．2 盗む，盗癖がある．━[男] [女]1 取る人，受け取る人．2 〖商〗 手形名宛(…
in・ter・co・nec・ti・vi・dad, [in.ter.ko.nek.ti.ƀi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖IT〗 （ネットワーク内の相互）接続．interconectividad global｜世界中がお互いやりとりできること．Éste es un software que soport…
cas・que・te, [kas.ké.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 縁なし帽；スカル・キャップ．2 （はげ隠しの部分的）かつら．3 〖医〗 （頭癬(とうせん)の患者が頭に巻く）湿布．4 〖軍〗 ヘルメット．casqu…
pe・tro・lí・fe・ro, ra, [pe.tro.lí.fe.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 石油を含む［蔵する］，石油を産出する．plataforma petrolífera｜油井調査のための海洋プラットフォーム．pozo petrolífero｜油…
es・te・ra, [es.té.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （植物繊維などの）むしろ，敷物，マット．estera de junco｜ござ．darle [sacudirle] (a＋人) más palos que una estera (vieja)〘話〙…
**le・ma, [lé.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 スローガン，モットー，標語（＝mote）．2 （紋章・記念碑などの）銘句．3 （本の）題辞，巻頭の辞；テーマ，主題．4 （辞書の）見出し語．5 …
fe・de・ra・ción, [fe.đe.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 連邦（政府，制度）；連邦化．Federación de Malaysia｜マレーシア連邦．2 連合，連盟．Federación Sindical Mundial｜世界労働…
**cer・ti・fi・ca・do, da, [θer.ti.fi.ká.đo, -.đa/ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 書留の．2 保証［証明］された；証明書のある；裏書きのある．━[男]1 証明書，証書，認定書；修了証，免許状．certificado de aptitud｜（人物…
*pa・pe・le・ta, [pa.pe.lé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 紙片，カード；券．papeleta de empeño / papeleta del monte (de piedad)｜質札．papeleta de rifa｜福引券．2 証書，証明書；申込書…
*fa・llo, lla, [fá.ʝo, -.ʝa∥-.ʎo, -.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖遊〗 （トランプ）場に出ている組の札が手札にない．━[男]1 失敗；欠点，間違い．no tener fallo｜間違いがない，完璧(かんぺき)である．2 機…
**ba・rre・ra1, [ba.r̃é.ra；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 柵(さく)；遮断機，遮断物．La barrera está bajada.｜遮断機は降りている．2 障害，障壁，壁．barrera del sonido｜〖航空〗 音速の壁…
go・li・lla, [ɡo.lí.ʝa；ǥo.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （司法官などの）付け襟．2 〘集合的〙 （家禽(かきん)の）首の羽．3 〖技〗 フランジ，継ぎ手．4 〘ラ米〙(1) (ボリビア) (ラプラタ) 〖服飾…
***or・de・nar, [or.đe.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （きちんと）並べる，配列［配置］する；整頓する；〖IT〗 ソートする．ordenar las fichas numéricamente [alfabéticamente]｜…
Fe・ni・cia, [fe.ní.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] フェニキア：シリア地方の地中海沿岸にあった都市国家群．◆地中海貿易に活躍し，前12世紀にスペインの Cádiz，前8世紀に Málag…
***mar・car, [mar.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨con... …で⸩ …にしるしをつける；⸨en... …に⸩ 〈しるし・札などを〉つける．marcar con una “x” la respuesta correcta｜正しい解答にＸ…
con・mu・ta・ción, [kom.mu.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖法〗 （量刑・責務などの）減軽，減刑．2 交換，変換，振り替え，転換．3 〖修辞〗 （語の）置換，語呂(ごろ)合わせ．⇒Se come para vivir, …
*ar・ti・lle・rí・a, [ar.ti.ʝe.rí.a∥-.ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖軍〗 〘集合的〙 砲，大砲；砲術．artillería antiaérea｜高射砲．montar la artillería｜大砲を備えつける［砲架に据…
**fle・cha, [flé.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 矢．correr como una flecha｜（矢のように）すばやく走る．2 矢状のもの；尖塔(せんとう)．3 （方向を示す）矢印．4 〖数〗 矢（＝sagita）．…
*mue・lle, [mwé.ʝe∥-.ʎe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 柔らかい；安楽な；〈生活・性格が〉安易な，享楽的な．una muelle silla｜ふかふかのいす．una vida muelle｜（苦労のない）気楽な人生．━[男]…
te・na・za, [te.ná.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘主に複数で〙1 やっとこ，プライヤー；火挟み．2 〖動〗 （エビ・カニなどの）はさみ，爪(つめ)．3 〖医〗 鉗子(かんし)．4 〖軍〗 凹角堡(お…
***bol・sa, [ból.sa；ƀól.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 袋，手さげ，バッグ；袋状のもの（＝bolso, saco）．bolsa de aseo｜洗面用具入れ，化粧ポーチ．bolsa de basura｜ごみ袋．bolsa de deporte(s…
to・le・te, [to.lé.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (コロンビア) (キューバ) 〘軽蔑〙 まぬけな，ばかな．━[男]1 〖海〗 （オール受け用の）トールピン，オール受け．2 〘ラ米〙(1) （短…
***te・la, [té.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 布，織物；網，シート．tela de lana｜ウール地．tela de fibra de vidrio｜グラスファイバー織物．tela metálica｜金網．tela mosquit…