branché, e /brɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩➊ 流行の，流行に通じた．le style branché｜流行のスタイルun restaurant branché｜はやりのレストランla jeunesse branchée｜先端を行く…
prise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 取る［奪う，捕らえる］こと．～ du pouvoir｜権力の掌握［奪取］～ de conscience｜自覚，意識化～ de contact｜コンタクトを取ること…
bâton
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 棒；杖(つえ)；支え；棍(こん)棒；棒打ち（の刑）．❷ 棒状のもの；リップスティック，口紅；（文字の）縦横の線．❸ 強硬…
secrétaire /s(ə)kretεːr スクレテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 秘書，助手．une secrétaire sténodactylo｜速記とタイプのできる秘書une secrétaire médicale｜医師［歯科医］の女性助手．➋ 書記（官），秘…
quinze /kε̃ːz カーンズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ 15の．quinze personnes｜15人．➋ quinze jours2週間．Dans quinze jours!｜再来週に会いましょう．➌ ⸨名詞のあとで序数詞として⸩…
cité /site スィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 都市，都；⸨Cité⸩ （中世以来の）旧市街，シティ．Lyon, cité de la soie｜絹の都リヨンl'île de la Cité｜（パリの）シテ島Cité interdite｜…
directeur, trice /dirεktœːr, tris ディレクトゥール，ディレクトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 長，局長，部長，所長，校長，ディレクター，支配人．président-directeur général｜取締役会会長兼社長；社長（略 PDG）directeur général｜…
transcrire /trɑ̃skriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動] （過去分詞 transcrit，現在分詞 transcrivant）➊ …を書き写す；書き換える．transcrire un texte grec en caractères latins｜ギリシア文…
nègre, négresse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]〚史〛黒人奴隷；[古風]((軽蔑))黒人；ニグロ．━[男]❶ [話]代作者，ゴーストライター．❷ 黒褐色．❸ 〚菓〛～ en chemise …
masse1 /mas マス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （大きな）塊．masse de rocher｜岩塊masse d'air froid｜寒気団．➋ 全容，総体，全体．On voit à l'horizon la masse du porte-avions.｜かな…
gouffre /ɡufr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 淵(ふち)，裂け目，深い穴．un gouffre sous-marin｜海溝（＝fosse）．➋ 渦（巻き），渦流．le gouffre du Maelstrom｜（北氷洋の）メールスト…
traité /trete トレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 条約．traité de paix｜平和条約traité de commerce｜通商条約traité de Maastricht｜マーストリヒト条約traité de Versailles｜ベルサイユ条…
rayer /reje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]➊ …に擦り傷をつける；筋をつける，線を引く．rayer un disque｜レコードに傷をつけるrayer du papier｜紙に線を引く．➋ （線を引いて）…を…
télévision /televizjɔ̃ テレヴィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ テレビジョン，テレビ（放送）．注télé, téloche, TV /teve/と略すこともある．regarder la télévision｜テレビを見るouvrir [fermer] la télé…
adresse1 /adrεs アドレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 住所，所在地，あて名，アドレス．un carnet d'adresses｜住所録changer d'adresse｜住所を変えるdonner son adresse à qn｜…に自分の住所を教…
bijou /biʒu ビジュー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 宝石；（指輪，ネックレス，ブローチなどの）装身具．faux bijou｜模造宝石，イミテーションboîte à bijoux｜宝石箱，アクセサリー入れbijou d…
va-et-vient /vaevjε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩➊ 往復運動．le va-et-vient d'un piston｜ピストンの往復運動．➋ （人や物の）往復；行き来，往来．faire le va-et-vient entre les…
fraise1 /frεːz フレーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ イチゴ（の実）．confiture de fraises｜イチゴジャムglace à la fraise｜ストロベリーアイスクリームgâteau aux fraises｜イチゴケーキ．➋ ⸨…
renoncer /r(ə)nɔ̃se ルノンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞renoncé現在分詞renonçant直説法現在je renoncenous renonçonstu renoncesvous renoncezil renonceils renoncent[間他動]➊ 〈renoncer à qc…
galerie /ɡalri ギャルリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 回廊，歩廊，廊下；アーケード街（＝galerie marchande）．la galerie des Glaces à Versailles｜ヴェルサイユ宮殿の鏡の間les galeries de la…
essayer /eseje エセイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]直説法現在j'essaienous essayonstu essaiesvous essayezil essaieils essaient複合過去j'ai essayé半過去j'essayais単純未来j'essaierai単…
voyageur, euse /vwajaʒœːr, øːz ヴォワヤジュール，ヴォワヤジューズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 旅行者，旅人；乗客．les voyageurs de première classe｜1等車［ファーストクラス］の乗客train de voyageurs｜旅客列車Les voyageurs pour P…
tampon /tɑ̃pɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （穴をふさぐ）詰め物，栓．tampon de liège｜コルク栓．boucher une fuite d'eau avec un tampon｜水漏れ箇所に詰め物をする➋ 丸めたガーゼ［…
église /eɡliːz エグリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 教会，教会堂．aller à l'église｜教会に行くéglise romane [gothique]｜ロマネスク［ゴシック］様式の教会．➋ ⸨Eglise⸩ （教団としての）教会…
essai /esε エセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 試用；（性能などの）試験，テスト；実験．faire l'essai de qc｜…を試すballon d'essai｜観測気球période d'essai｜試用期間essai nucléaire…
douze /duːz ドゥーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 12の．les douze mois de l'année｜1年の12か月les douze apôtres｜（キリストの）十二使徒（＝les Douze）．➋ ⸨お…
maître, sse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 教師；小学校の先生．❷ 主人，支配［所有］者；（ペットの）飼い主．être ～ de ...…を支配している；自由に…できる．━[…
spontané, e /spɔ̃tane/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自発的な．aveu spontané｜任意の自白．➋ （意志や人為によってではなく）自然に生じた，おのずからの．inflammation spontanée｜自然発火grèv…
verbe /vεrb ヴェルブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖文法〗 動詞．verbe transitif｜他動詞verbe transitif indirect｜間接他動詞verbe intransitif｜自動詞verbe pronominal｜代名動詞verbe ir…
bois1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 森，林．❷ 木；木材；薪(まき)，たきぎ；木製部分；((特に))柄，取っ手．❸ 木版（画）．❹ ((複数))木管楽器；鹿…
Noël
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ クリスマス，キリスト降誕祭；クリスマスの頃［休暇］．arbre de ～｜クリスマスツリーPère ～｜サンタクロース．❷ ((と…
croix
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ((多く C～))十字架；キリスト教信仰．❷ 十字架形のもの；十文字，十字の印，×印；（十字形の）勲章，レジオンドヌール…
flux /fly/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （体液の）流れ，流出．flux de sang｜出血．➋ 満ち潮，上げ潮．le flux et le reflux de la mer｜潮の満ち干le flux et le reflux de la foul…
interprète /ε̃tεrprεt アンテルプレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 通訳．注翻訳者は traducteur という．interprète polyglotte｜数か国語を話す通訳servir d'interprète à qn｜…の通訳を務める．➋ 代弁者，意…
durée /dyre デュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 持続［継続］期間．durée du travail｜労働時間contrat à durée d'un an｜1年間の契約pendant une durée de quinze jours｜2週間の間durée de v…
aspirer /aspire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈aspirer à qc/不定詞〉…を切望する，熱望する．aspirer à la célébrité｜名声を求めるaspirer à réussir｜成功することを切望する．━[他…
épreuve /eprœːv エプルーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 試すこと，試験．faire l'épreuve d'un moteur｜エンジンのテストを行うsoumettre une hypothèse à l'épreuve des faits｜仮説を事実に照らし…
manger1 /mɑ̃ʒe マンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞mangé現在分詞mangeant直説法現在je mangenous mangeonstu mangesvous mangezil mangeils mangent複合過去j'ai mangé半過去je mangeais単純…
divin, ine /divε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 神の；神からの；神にささげる．la divine Providence｜神の摂理la volonté divine｜神意le divin enfant /divinɑ̃fɑ&#x…
hôtel /otεl オテル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 hotel ホテル．仏 hôtel ホテル，（市役所などの）公共の建物．➊ ホテル．descendre à l'hôtel X｜Ｘホテルに泊まるvivre à l'…
souligner /suliɲe スリニェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に下線を引く．souligner un titre en rouge｜見出しに赤で下線を引く．➋ 〈souligner qc∥souligner que＋直説法〉…を強調する，力説する．…
trousse /trus/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 道具入れ［袋］，用具ケース．trousse à outils｜工具入れtrousse de toilette｜洗面具入れtrousse d'écolier｜学用品ケースtrousse de cartouc…
pétard /petaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 爆竹；爆薬；〖軍事〗 雷管．tirer [faire claquer] des pétards｜爆竹を鳴らす．➋ ⸨話⸩ 騒動．Il va y avoir du pétard!｜今にひと騒動持ち上…
leur1 /lœ(ː)r ル(ー)ル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨所有⸩ ⸨男女同形⸩単 数leur複 数leurs*3人称では所有者の男性・女性による区別はしない．➊ 彼らの，彼女たちの．les enfants et leurs p…
ainsi /ε̃si アンスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ このように，そのように；そういう．Je ne vous parlerais pas ainsi si vous n'étiez pas mon ami.｜あなたが友人でなかったら，私はこんなふ…
pain
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ パン，菓子パン；（型に入れた）詰め物料理．～ doré [perdu]｜フレンチトースト．❷ 食糧，生活の糧；（精神の）糧．&#x…
cervelle /sεrvεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 脳漿(のうしよう)，脳みそ．➋ ⸨話⸩ 知的能力；頭．C'est ⌈une petite cervelle [une cervelle légère].｜やつは頭が弱い［考えが足りな…
stock /stɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ ストック，在庫品．écouler un stock｜在庫（品）をさばくNous avons cet article en stock.｜この品物は在庫がありますstock disponib…
suspecter /syspεkte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を疑う，に嫌疑をかける；があると疑う．suspecter la bonne foi de qn｜…の善意を疑うsuspecter quelque machination｜何か陰謀があるとに…
dépression /deprεsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 抑うつ（症），うつ病；意気消沈．faire une dépression｜抑うつ状態になるfaire de la dépression｜うつで苦しむêtre sujet aux dépressions…