avance /avɑ̃ːs アヴァーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 前進．l'avance d'une armée (⇔retraite)｜進軍．➋ （時間，距離，得点での）先行，リード；優位．Ma montre a cinq minutes d'avance.｜私の…
prêter /prete プレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を貸す；⸨目的語なしに⸩ 金を貸す．prêter de l'argent à qn｜…に金を貸すPrêtez-moi votre voiture jusqu'à demain.｜明日まで車を貸して…
comptable /kɔ̃tabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 会計の，簿記の．agent comptable｜会計係quittance comptable｜会計受領証書．➋ ⸨文章⸩ 責任のある．être comptable de ses actions｜自分の…
parcourir /parkuriːr パルクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 [他動]過去分詞parcouru現在分詞parcourant直説法現在je parcoursnous parcouronstu parcoursvous parcourezil parcourtils parcourent➊ …をくま…
UNICEF
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [ynisεf] [男]((略))((英))United Nations International Children's Emergency Fund ユニセフ．
tendre2 /tɑ̃ːdr ターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 柔らかい．viande tendre｜柔らかい肉pain tendre｜（焼きたての）柔らかいパンbois tendre｜軟材．➋ 優しい，思いやりのある，愛情のこもった…
rupture /ryptyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 折れること，切断；決壊，破砕．la rupture d'un câble｜ケーブルの断線la rupture d'une digue｜堤防の決壊，破堤．➋ 絶交，仲たがい；（国交…
avantage /avɑ̃taːʒ アヴァンタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 優位，優勢，優越．prendre [perdre] l'avantage sur ses adversaires （＝dessus）｜敵に対して優位に立つ［失う］．➋ 利点，長所，優れた点…
secteur /sεktœːr セクトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地区，区域．secteur sauvegardé｜〖都市計画〗 保全地区le 8e [huitième] secteur de Paris｜パリ第8選挙区．➋ 部門，分野；産業部門．secteu…
course /kurs クルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 走ること，ランニング．faire de la course pour s'entraîner｜体を鍛えるためにランニングをするêtre en pleine course｜全力疾走中であるDan…
enchère /ɑ̃ʃεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （競売，入札で）さらに高い値をつけること，付け値；⸨多く複数で⸩ 競売，オークション（＝vente aux enchères）．acheter qc à une vente aux …
promettre /prɔmεtr プロメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65過去分詞promis現在分詞promettant直説法現在je prometsnous promettonstu prometsvous promettezil prometils promettent複合過去j'ai promis半過…
heure /œːr ウール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 hour 1時間．仏 heure 1時間，…時．➊ 1時間．Il a parlé des heures.｜彼は何時間も話したune bonne [grande] heure｜たっぷり…
genre /ʒɑ̃ːr ジャーンル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 種類．Quel genre de musique écoutez-vous?｜どんな音楽を聞きますかJe n'écoute pas ce genre de musique.｜私はこういう種類の音楽は聞きま…
épreuve /eprœːv エプルーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 試すこと，試験．faire l'épreuve d'un moteur｜エンジンのテストを行うsoumettre une hypothèse à l'épreuve des faits｜仮説を事実に照らし…
arranger /arɑ̃ʒe アランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞arrangé現在分詞arrangeant直説法現在j'arrangenous arrangeonstu arrangesvous arrangezil arrangeils arrangent複合過去j'ai arra…
dispute /dispyt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 口論，喧嘩(けんか)．dispute de ménage｜夫婦喧嘩sujet de dispute｜争いの種être en dispute avec qn｜…と口論する．
occurrence /ɔkyrɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖言語〗 （テキストにおけるある言語要素の）出現（回数）．➋ 〖カトリック〗 祝日の競合：移動祝日と固定祝日の重複．en l'occurrence今の場…
ménager2, ère /menaʒe, εːr メナジェ，メナジェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 家事の，家庭の．travaux ménagers｜家事équipement ménager = appareils ménagers｜（洗濯機，掃除機などの）家庭用器機ordures ménagères｜…
désespoir /dezεspwaːr デゼスポワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 絶望，悲嘆；絶望感．se plonger dans le désespoir｜絶望のふちに沈むs'abandonner au désespoir｜やけになるmettre qn au désespoir｜…を絶望…
outre2 /utr ウトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ …に加えて，のほかに．Outre une résidence secondaire, il a encore un yacht.｜別荘のほかに彼はヨットも持っている．➋ ⸨名詞とハイフン（-…
décourager /dekuraʒe デクラジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞découragé現在分詞décourageant直説法現在je découragenous décourageonstu découragesvous découragezil décourageils découragen…
allonger /alɔ̃ʒe アロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞allongé現在分詞allongeant直説法現在j'allongenous allongeonstu allongesvous allongezil allongeils allongent➊ …を長くする，伸…
victime /viktim ヴィクティム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 犠牲者，被害者；死傷者．victimes d'un attentat｜テロの犠牲者victimes du sida｜エイズ患者Cet accident a fait trois victimes.｜その事故…
purement /pyrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] まったく，もっぱら，単に．J'ai agi purement par gentillesse.｜私はただ親切心からそう振る舞っただけだ．purement et simplement無条件に；…
produire /prɔdɥiːr プロデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞produit現在分詞produisant直説法現在je produisnous produisonstu produisvous produisezil produitils produisent複合過去j'ai produit半…
notre /nɔtr ノトル/, ⸨複⸩ nos /no ノ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨所有⸩ 私たちの，我々の．➊ ⸨所有，帰属，関係，行為主を示す⸩(1) ⸨特定の人を受けて⸩notre maison｜私たちの家nos marchandises｜当店の商品n…
repousser1 /r(ə)puse ルプセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を押し返す，押しやる；はねつける．repousser la table contre le mur （＝reculer）｜机を壁際に押しやるrepousser l'ennemi｜敵を追い払…
enfance /ɑ̃fɑ̃ːs アンファーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 子供時代，幼年時代，少年［少女］時代．la petite enfance｜乳児期la première enfance｜幼児期ami d'enfance｜幼なじみdans son enfance｜子…
agriculture /aɡrikyltyːr アグリキュルテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 農業．ministère de l'Agriculture｜農務省Ecole nationale d'agriculture｜国立農学校．
suffrage /syfraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投票；票．suffrages exprimés｜有効投票obtenir 10％ [dix pour cent] des suffrages｜10パーセントの票を獲得する．➋ 選挙（制度）．suffrag…
perspective /pεrspεktiːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 遠近法，透視図法．les lois de la perspective｜遠近法．➋ 見晴らし，眺望；（まっすぐの）大通り．De la terrasse on a une belle perspecti…
essence /esɑ̃ːs エサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 essence 本質，エッセンス．仏 essence ガソリン，本質，エッセンス．➊ ガソリン．注ハイオクは super，レギュラーは essence …
concours1 /kɔ̃kuːr コンクール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 選抜試験，競争試験．concours d'entrée｜入学試験se présenter au concours｜試験を受けるCe candidat a été reçu quatrième au concours.｜…
maison /mεzɔ̃ メゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 家，家屋，住宅．maison à louer｜貸家maison à vendre｜売り家maison de rapport｜賃貸住宅建物maison de campagne｜別荘habiter dans une ma…
incliner /ε̃kline/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を傾ける．incliner la tête｜頭を傾けるincliner un siège｜座席の背もたれを倒すLe vent incline les épis de blé.｜風に麦の穂がなびい…
marier /marje マリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈marier qn (avec [à] qn)〉…を（…と）結婚させる．Le maire les a mariés mercredi.｜市長は彼らの結婚を水曜に執り行ったfille à marier…
couvrir /kuvriːr クヴリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 16 [他動]過去分詞couvert現在分詞couvrant直説法現在je couvrenous couvronstu couvresvous couvrezil couvreils couvrent複合過去j'ai couvert半過…
étude /etyd エテュド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 勉強；練習，稽古(けいこ)．aimer l'étude｜勉強が好きであるse mettre à l'étude du piano｜ピアノの勉強を始める．➋ 研究．l'étude de la na…
briser /brize ブリゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を壊す，砕く．briser une vitre de la voiture｜車の窓ガラスをたたき割るbriser une chaîne｜鎖を切る．➋ …を打ち切る，断つ；〔統一，結…
penchant /pɑ̃ʃɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 性向，傾向；好み．surmonter ses mauvais penchants｜自分の悪癖を克服する．avoir un penchant ⌈à qc/不定詞[pour qc]｜…の癖がある…
aire /εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 平らな地面，エリア．aire de repos｜（高速道路の）パーキングエリアaire de jeux pour les enfants｜子供たちの遊び場aire de lancement｜（…
actualiser /aktɥalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を現代化する，今様にする．actualiser une encyclopédie （＝mettre à jour）｜百科事典を最近の事情に合わせて改編する．➋ 〔潜在的，可…
trembler /trɑ̃ble トランブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 震える，揺れる，震動する．trembler de froid｜寒さに身震いするtrembler de colère｜怒りに震えるtrembler de peur｜恐怖におののくJ'ai l…
engagé, e /ɑ̃ɡaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 政治［社会］参加を行う．chanteur engagé｜政治［社会］的態度を表明している歌手littérature engagée｜政治参加の文学（⇒ENGAGEMENT）．━[名]…
déloyal, ale /delwajal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不実な，不誠実な；卑劣な，狡猾(こうかつ)な．être déloyal dans ses promesses｜約束を守らないconcurrence déloyale｜不公正な競争procédé …
négligence /neɡliʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ なおざりにすること；なげやり，怠慢．montrer de la négligence dans son travail｜仕事をいいかげんにするavec négligence｜なげやりに，い…
deuxième /døzjεm ドゥズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 2番目の，第2の．le deuxième chapitre｜第2章le deuxième siècle｜2世紀croire en une deuxième vie｜来世を信じるC'est la deuxième fois que…
centrer /sɑ̃tre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を中心に据える，中央に置く；の中心を決める．centrer un titre dans une page｜題をページの中央に置くcentrer un cercle en O｜点Ｏを円…
recyclage /r(ə)siklaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （廃棄物の）再生利用，リサイクル．recyclage du papier｜紙のリサイクル．➋ （職業人の）再教育，再訓練；（生徒の）進路変更．stage de rec…