faute
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 過ち，罪；過失；間違い，誤り，ミス；不手際，へま；落ち度，責任．❷ 〚スポ〛反則，フォールト．faire ～不足する．～ de ...…
tambour
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 太鼓；太鼓の音．～ de basque｜タンバリン．❷ 鼓手，太鼓をたたく人．❸ 〚建〛タンブール（円筒状壁体・石材，または二…
commander /kɔmɑ̃de コマンデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to command 命じる，指揮する．仏 commander 命じる，指揮する，注文する．➊ …を命じる，の号令をかける．commander une att…
apte /apt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈apte à qc/不定詞〉➊ 〔人，団体が〕…に適した，の能力［素質］がある．Je crois que Pierre est apte à (faire) ce travail.｜ピエールはこ…
banquette1 /bɑ̃kεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （背もたれのない）長椅子(いす)，ベンチ；（電車などの）座席；（自動車の）ベンチシート．une banquette de piano｜ピアノスツールla banquet…
empire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 帝国；帝政（期）；帝位．premier E～｜（ナポレオン１世の）第１帝政Céleste E～｜（昔の）中国．❷ 権威；支配，影響力…
coiffer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 髪を結う［整える］，散髪する．❷ （帽子などを）かぶる．❸ ((de))（…を）かぶせる．❹ （組織の）トップに立つ，…
solitaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 孤独な；単独の；孤独好きな．❷ 人気(ひとけ)のない；人里離れた．❸ 〚植〛単生の；〚動〛animal ～ 単独性動物．━[名]…
†Honduras /ɔ̃dyrɑːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [男] ホンデュラス：首都 Tegutigalpa．au Honduras｜ホンデュラスに［で，へ］．(†)Honfleur /ɔ̃flœːr/[固有] オンフルール：…
pas1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 歩(ほ)，歩み；歩幅，短い距離．avancer d'un pas｜１歩前へ出るC'est un grand pas de fait.｜それは大進歩だ，たいしたことだC'est &…
toit /twa トワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 屋根．toit ⌈de tuiles [d'ardoises]｜かわら［スレート］屋根．➋ すみか，家．avoir un toit｜家があるêtre sans toit｜住む家がないv…
plastique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 〚美〛造形の；形態美のある，形成の，整形の．chirurgie ～｜形成外科．❷ プラスチック製の；可塑性のある，柔軟な．❸ …
arrosé, e /aroze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 水をまかれた；（水などで）ぬれた．visage arrosé de larmes｜涙にぬれた顔．➋ 〔料理，飲み物が〕酒を加えた；〔食事などが〕ワインを伴った…
contenir /kɔ̃tniːr コントゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞contenu現在分詞contenant直説法現在je contiensnous contenons複合過去j'ai contenu単純未来je contiendrai➊ …を含む，入れる．L'…
jus
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ジュース，搾り汁；〚料〛肉汁，煮汁．❷ [俗]コーヒー；（海，川，プールなどの）水；電流．❸ [話]作文，レポート；口頭…
bazar /bazaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨話⸩ ⸨集合的に⸩ 乱雑に散らかっている物，（こまごまとした）所持品．Quel bazar!｜なんて散らかっていること．➋ （中近東や北アフリカの）市…
transparent, ente /trɑ̃sparɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 透明な；透き通るような．eau transparente｜透き通った水peau transparente｜抜けるように白い肌porcelaine transparente｜透き通るほど薄手…
brasser /brase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をかき混ぜる，かき回す；混合させる．brasser les cartes｜⸨話⸩ トランプを切る．➋ 〔金〕を動かす；…を扱う，手がける．brasser des mill…
troisième /trwɑzjεm トロワズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 3番目の，第3の．à la troisième page｜3ページ目にla troisième personne｜第三者；〖文法〗 3人称le troisième âge｜（65－75歳の）第三の人…
fondation /fɔ̃dasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 創立，設立，建設．la fondation de Rome｜ローマの建国la fondation d'un parti｜党の結成．➋ ⸨多く複数で⸩ 基礎工事；土台．faire [jeter] l…
étape /etap エタップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 1日の行程，旅程；（ラリーの）区間，ステージ．parcourir une longue étape｜長い行程をこなすles étapes du Tour de France｜ツール・ド・フ…
parfum /parfœ̃ パルファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 香り，芳香；香料，香水．le doux parfum de la rose｜バラの甘い香りparfums d'origine végétale｜植物性香料se mettre du parfum｜香水をつ…
profil
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 横顔，プロフィール；[話]顔．❷ 輪郭，外形，シルエット；断面（図），側面（図）．❸ 資格，適性．❹ （物事，状…
revue
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 雑誌．❷ 検討，点検．～ de presse｜（新聞記事の）要約紹介．❸ 〚軍〛閲兵，観閲（式）．❹ 風刺喜劇，寸劇；（…
constellé, e /kɔstεle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 星をちりばめた，星のきらめく．nuit constellée (d'étoiles)｜星のきらめく夜．➋ 〈être constellé de＋無冠詞複数名詞〉…をちりばめている；…
surchargé, e /syrʃarʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 荷を積みすぎた，定員オーバーの．un camion surchargé｜荷を積みすぎたトラック．➋ 仕事の多すぎる，多忙な．un emploi du temps surchargé｜…
classique /klasik クラスィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （古代ギリシア・ローマを指して）古典の．les langues classiques｜古典語（ギリシア語，ラテン語）．➋ 古典主義の：17世紀と18世紀の一部の…
orient /ɔrjɑ̃ オリヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Orient⸩ 東洋；⸨特に⸩ オリエント．Extrême-Orient｜極東Moyen-Orient｜中東Proche-Orient｜近東Orient-Express /ɔrjɑ̃tεksprε…
orthographe /ɔrtɔɡraf オルトグラフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （語の正しい）つづり，スペル；正書法．avoir une bonne orthographe｜つづりを正しく書けるfaute d'orthographe｜つづりの間違いconcours d'o…
sonorité /sɔnɔrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 音色，響き；⸨複数で⸩ （声の）抑揚．Cet instrument a une belle sonorité.｜この楽器は音色がいいSa voix a des sonorités douces.｜彼（女…
tricolore /trikɔlɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔国旗，記章などが〕3色の；⸨特に⸩ （フランス国旗の）青・白・赤の3色の，トリコロール．drapeau tricolore｜三色旗（フランス国旗）．➋ （…
exploitation /εksplwatasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 開発；経営．exploitation du sol｜土地の開拓［耕作］exploitation du pétrole｜石油開発frais d'exploitation｜開発費；経営資金exploitatio…
amer, ère /amεːr アメール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 苦い．confiture d'oranges amères｜橙(だいだい)のマーマレード．➋ ⸨名詞の前またはあとで⸩ つらい．amère réalité｜厳しい現…
concours1 /kɔ̃kuːr コンクール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 選抜試験，競争試験．concours d'entrée｜入学試験se présenter au concours｜試験を受けるCe candidat a été reçu quatrième au concours.｜…
encyclopédie /ɑ̃siklɔpedi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 百科事典，百科全書；（辞典項目中の）百科的解説．encyclopédie méthodique｜事項［ジャンル］別大事典l'Encyclopédie｜（1751－72年にディド…
avalanche /avalɑ̃ːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雪崩．Les alpinistes ont été emportés par une avalanche.｜その登山者たちは雪崩に巻き込まれた．➋ 大量．arriver en avalanche｜どっと押…
plateau /plato プラトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 盆，トレイ；皿．servir le déjeuner sur un plateau｜盆に載せて昼食を出すplateau-télé｜テレビディナー．plateau de＋食品名｜…の盛り合わ…
boucler /bukle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （バックルなどで）…を締める，留める．boucler son sac｜バッグを締めるBouclez vos ceintures de sécurité.｜安全ベルトを締めてください…
matière
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 物質；素材，材料；（作品などの）題材，題目．❷ 分野；教科，科目．table des ～s｜目次．❸ 〚美〛マチエール；〚法〛…
installation /ε̃stalasjɔ̃ アンスタラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 設備，施設．installation électrique｜配線設備．➋ （家具や機械などの）取り付け，設置．installation du chauffage central｜セントラルヒ…
mouchoir /muʃwaːr ムショワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ハンカチーフ．mouchoir de soie｜絹のハンカチagiter son mouchoir｜ハンカチを振るmouchoir en papier｜ティッシュペーパー．arriver dans u…
adaptation /adaptasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （…への）適応，順応．adaptation à l'environnement｜環境への適応．➋ 適用．l'adaptation d'un enseignement à l'âge des élèves｜生徒の年…
col
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 襟，カラー．col montant｜ハイネックcol officier｜詰め襟chandail à col roulé｜タートルネックセーター．❷ （…
balai /balε バレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ほうき．passer le balai｜掃除をするdonner un coup de balai dans la chambre｜部屋をさっと掃く（⇒成句 coup de balai）．➋ ⸨話⸩ 終電，終…
gâteau1 /ɡɑto ガト/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 菓子，ケーキ，菓子パン．gâteau au chocolat｜チョコレートケーキgâteau aux amandes｜アーモンド菓子gâteaux secs｜クッキー類gâteau de riz…
salle /sal サル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （住居内の特定目的の）部屋．salle à manger｜食堂salle de bain(s)｜浴室salle de séjour｜（食堂と客間を兼ねた）居間，リビングルームsall…
transférer /trɑ̃sfere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を移す，移転する．transférer un prisonnier｜囚人を移送するtransférer une somme d'un compte à un autre｜ある口座から他の口座へあ…
cabine /kabin キャビヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ボックス，（部屋の）仕切り．cabine téléphonique｜電話ボックスcabine d'ascenseur｜エレベーターのかご［ケージ］cabine d'essayage｜試着…
denier /dənje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖貨幣〗(1) （古代ローマの）デナリウス銀貨．(2) ドゥニエ：中世フランスの通貨単位で，スー sou の12分の1．➋ ⸨複数で⸩ 金(かね)，金銭．le…
tableau /tablo タブロ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 絵，絵画．tableau peint à l'huile｜油絵faire [peindre] un tableau｜絵を描(か)くtableau abstrait [figuratif]｜抽象［具象］画exposer se…