おたっし【▲御達し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その筋のお達しによりaccording to the notice from the authorities社長からのじきじきのお達しですThis notice comes straight from the president.
jṓgai1[óo], じょうがい, 場外
- 現代日葡辞典
- O exterior do campo [recinto].◇～ baken場外馬券「A venda de」 bilhetes de aposta fora do hipódromo.◇～ hōmā [hō…
kyṓdṓ3[kyoó], きょうどう, 教導
- 現代日葡辞典
- A instrução；o ensino；a educação. [S/同]Kuń'íkú；kyṓka(+).
iká-nimo, いかにも, 如何にも
- 現代日葡辞典
- 1 [なるほど；確かに] De fa(c)to；realmente；bem [mesmo] 「possível」.Sore wa ～ zannen da｜それは如何にも残念だ∥Isso é realme…
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」； (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
Caribbean
- 英和 用語・用例辞典
- (形)カリブの カリブ海の カリブ人のCaribbeanの関連語句Caribbean Basin Initiativeカリブ海地域開発計画Caribbean countriesカリブ諸国 カリブ海諸…
chikázúku, ちかづく, 近づく
- 現代日葡辞典
- （＜chikáku1＋tsúku）1 [ある場所・人物などの近くへ寄る] Aproximar-se.Totsuzen mishiranu hito ga watashi no hō e chikaz…
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
kubí, くび, 首・頸
- 現代日葡辞典
- 1 [頸部] O pescoço.～ no hosoi hito｜首の細い人∥A pessoa de ～ fino.～ o nagaku shite matsu｜首を長くして待つ∥Esperar ansiosamente […
scorching
- 英和 用語・用例辞典
- (形)焼けつくように暑い 焼けつく 焦げるような (批判などが)厳しい 痛烈な 手厳しいscorchingの関連語句scorching sarcasm痛烈な皮肉scorching weat…
on a [an] 〜 basis
- 英和 用語・用例辞典
- 〜制で 〜方式で 〜ベースで 〜の条件で 〜的に 〜により 〜で 〜基準で 〜ベースで見て[〜で見ると]on a [an] 〜 basisの関連語句bank deposit on a…
konárérú, こなれる, 熟れる
- 現代日葡辞典
- （⇒konású）1 [消化される] Digerir. [S/同]Shṓká sárérú(+).2 [円熟する] Digerir；assi…
boost
- 英和 用語・用例辞典
- (名)押し上げ 後押し 増強 活気づけ 景気刺激 発展 向上 増大 急増 上昇 急上昇 (⇒economic boost)boostの関連語句boost from fiscal policy財政政策…
げんいん【原因】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ある結果を生じる〕(a) cause ((of))；〔直接のきっかけとなる〕 《文》 (an) occasion ((for))；〔発端となる〕the origin ((of))；〔要因〕a fac…
begin
- 英和 用語・用例辞典
- (動)始める 開始する 〜しはじめる 〜しだす (自動)始まる とりかかる 〜と言いかける 〜と切り出す スタートするbeginの用例According to a fiscal …
domestically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)国内で 国内的に 家庭内で 家庭的にdomesticallyの用例Japan and China have established a system of international division of labor in whic…
fu-kṓhei[óo], ふこうへい, 不公平
- 現代日葡辞典
- A injustiça；a parcialidade；o favoritismo.～ o nakusu [zesei suru]｜不公平をなくす［是正する］∥Acabar com [Corrigir] as injusti�…
assanhar /asaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 怒らせる，腹を立たせるO menino assanhou o animal com uma vara.｜男の子は棒を使ってその動物を怒らせた．❷ [ブ][話]落ち着…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
sṓjū́[oó], そうじゅう, 操縦
- 現代日葡辞典
- 1 [機械類を運転すること] O manejar；o pilotar.～ suru｜操縦する∥…◇～ kan操縦桿A alavanca de controle/o.◇～ seki操縦席A cabina do piloto.◇～…
fudán-gi, ふだんぎ, 普段着
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kirú2） A roupa de trazer por casa.～ no mama de gaishutsu suru｜普段着のままで外出する∥Sair sem mudar de roupa [com ～].[A/…
sorézore, それぞれ
- 現代日葡辞典
- （＜soré1） Cada um [qual] 「sentou-se no seu lugar」；respectivamente.Hito ni wa ～ chōsho ga aru｜人にはそれぞれ長所がある∥…
háiru, はいる, 入る［這入る］
- 現代日葡辞典
- 1 [外から内へ] Entrar.Michi kara sukoshi haitta tokoro ni mon ga aru｜道から少し入ったところに門がある∥Ao lado da estrada, entrando um pouc…
higher turnover
- 英和 用語・用例辞典
- 売上高の増加 取引の活発化higher turnoverの関連語句higher volume販売数量の増加higher yen円高highest common factor最大公約数UN High Commissio…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
kikú1, きく, 聞［聴］く
- 現代日葡辞典
- 1 [言語や音などを耳にする] Ouvir；escutar.～ to miru to de wa ō-chigai da｜聞くと見るとでは大違いだ∥O que se diz é uma coisa,…
atsúi1, あつい, 熱い
- 現代日葡辞典
- 1 [温度が高い]「uma coisa」 Quente.～ furo [kōhī；yu]｜熱い風呂［コーヒー；湯］∥O banho japonês [café；A …
ténmei, てんめい, 天命
- 現代日葡辞典
- 1 [天意] O destino [desígnio divino].～ o shiru [～ to akirameru]｜天命を知る［天命とあきらめる］∥Aceitar o [Resignar-se com o] ～.J…
fund raising
- 英和 用語・用例辞典
- 資金調達 資本調達fund raisingの関連語句funds management organization資金管理団体funds raised through restructuringリストラで捻出した資金gro…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ しならせる，弓なりにするarcar as sobrancelhas｜眉をつり上げる．❷ アーチをつける，アーチ状にする．❸ （腰など…
tsúrete, つれて, 連れて
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1） À medida que；com.Hi ga tatsu ni ～ kanojo no kanashimi wa usuraida｜日が経つにつれて彼女の悲しみは薄ら…
jikkáń, じっかん, 実感
- 現代日葡辞典
- 1 [実際の感情] O sentimento real；o que 「eu sinto」 realmente. [S/同]Geńjítsúkan.2 [体験して本当に感じること] A sensa…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
omóshí, おもし, 重し・重石
- 現代日葡辞典
- （＜omóí1）1 [物を押さえておくもの] Um peso (Coisa pesada).Tsukemono ni ～ o suru [noseru]｜漬け物に重しをする［のせる］∥Colo…
machígái, まちがい, 間違い
- 現代日葡辞典
- （＜machígáu）1 [誤り；手落ち；失策] O erro；o engano；o lapso；a falha.～ ga aru｜間違いがある∥Ter errosWatashi no kioku ni …
kíbun1, きぶん, 気分
- 現代日葡辞典
- 1 [心持ち] A sensação；a disposição；o humor；o estado de espírito.～ ga yoi｜気分が良い∥Estar bem dispo…
まんが【漫画】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comics; manga；〔風刺・時事漫画など〕a cartoon；〔戯画〕a caricature（▼caricatureは人の特徴，くせなどを誇張したもの）；〔ストーリー性のある…
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
seńmóń, せんもん, 専門
- 現代日葡辞典
- 1 [１つのことを研究すること] A especialidade.Watashi wa seibutsugaku ga ～ da｜私は生物学が専門だ∥A minha ～ é biologia.～ chigai [g…
release
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発売する 販売する 投入する 公表する 発表する 公開する (情報を)開示する (映画を)封切る 解放する 放出する (資金を)捻出[調達]する (借金な…
boca /ˈboka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人の）口，唇Abra bem a boca.｜口を大きく開けてNão fale de boca cheia!｜口に食べ物を入れてしゃべらないでCala a boca!｜…
Tokyo Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事Tokyo Gov.の用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, in an attempt t…
shóki1, しょき, 初期
- 現代日葡辞典
- 1 [時代の] O começo [Os primeiros anos] 「do século ⅩⅩⅠ」；o início；os primeiros dias.Shōwa no ～｜昭和の初期∥…
痒み
- 小学館 和西辞典
- picor m., picazón f., comezón f., ⸨医学⸩ prurito m., （むず痒さ） hormigueo m.搔かないで痒みをがまんする｜aguantar el p…
koń-3, こん, 今
- 現代日葡辞典
- (Pref. com sentido de “agora”；⇒końgétsú；koń-séiki).
さりげない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自然な)naturale ◇さりげなく さりげなく con diṣinvoltura, con finto distacco ¶暗殺者はさりげない様子で大統領に近づいた．｜L'assassino si è…
manufacturing industry
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業 製造工業 製造業界 (=manufacturing companies;⇒challenge)manufacturing industryの用例Deterioration of corporate performance has spread…
kara1, から
- 現代日葡辞典
- 1 [起点を示す] De；desde；em；a partir de.Koko ～ eki made go-fun shika kakarimasen｜ここから駅まで５分しかかかりません∥Daqui (até) …
taíhéń1, たいへん, 大変
- 現代日葡辞典
- 1 [とても；非常に] Muito；extremamente.～ o-matase itashimashita｜大変お待たせいたしました∥Desculpe (por) tê-lo feito esperar tanto.…