música /ˈmuzika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]音楽，曲tocar música｜音楽を演奏するouvir música｜音楽を聞くmúsica clássica [erudita]｜クラシック音楽m�…
opinião /opiniˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] opiniões］[女]意見，考えQual é sua opinião?｜あなたの意見はどうですかdar uma opinião｜意見を言うopini&#x…
trasladar /trazlaˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 移動させる，移す．❷ 延期するEle trasladou a festa por motivo de doença.｜彼は病気のためパーティーを延期した．&#x…
domínio /doˈmĩniu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 支配，統治sob o domínio de...｜…に支配されたdomínio da bola｜ボールの支配．❷ 領土，領地，所有地o dom�…
espirrar /ispiˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ くしゃみするNão parei de espirrar o dia inteiro.｜私は一日中くしゃみが止まらなかった．❷ 噴出する，どっと出るAo a…
explicação /esplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] explicações］[女]❶ 説明，解説dar uma explicação｜説明するA explicação do caso foi s…
gaveta /ɡaˈveta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 引出しgaveta do armário｜戸棚の引出しgaveta de cima｜一番上の引き出しgaveta de baixo｜一番下の引き出し．❷ （蒸気…
cismar /sizˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …について考え込む［＋ em］Ele cisma em começar um novo negócio.｜彼は新規事業を始めようかと思案している．❷…
ideia /iˈdεja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 考え，アイディア，策Tenho uma ideia.｜私に考えがありますTenho uma boa ideia.｜私によい考えがあるEssa é uma boa ideia.｜…
costas /ˈkostas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複]❶ 背中，背，背面Estou com dor nas costas.｜私は背中が痛いcostas da mão｜手の甲estar de costas｜背中を向けているficar …
manifestar /manifesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]表明する，明示する；見せるmanifestar uma opinião｜意見を表明するmanifestar entusiasmo｜熱狂を見せる．[自]デモをするUma multid&#x…
acertar /asexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （時計などを）合わせるacertar o relógio｜時計を合わせるacertar a hora｜時間を合わせるacertar o passo｜歩調を合わせる．&…
aparecer /apareˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 現れる；起こる（⇔desaparecer）Ao longe, apareceu um barco.｜遠くに船が現れたHoje apareceu um novo problema.｜今日新たに問…
esquerda 1 /isˈkexda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 左，左側（⇔direita）dirigir pela esquerda｜左側走行するa casa da esquerda｜左側の家João é o terceiro da esquerda…
faca /ˈfaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ナイフ，小刀，包丁faca de cozinha｜料理包丁faca de carne｜肉用ナイフfaca de peixe｜魚用ナイフfaca de pão｜パンナイフa ponta da f…
vivificar /vivifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に生命を与えるDeus vivificou o primeiro homem.｜神は最初の人間に生命を与えた．❷ 元気づける，勇気づける，励ますO m&…
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 mim）[代]❶ 私とともに，私に対して，私に関してVenha comigo.｜私と来てくださいDeus está comigo.｜神は私と…
considerar /kõsideˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 検討する，考察する，考慮に入れるconsiderar os prós e os contras｜利点と不利な点を検討するalgumas coisas a considerar｜…
saúde /saˈudʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 健康saúde física｜肉体的健康saúde mental｜精神的健康ser bom para a saúde｜健康によいser ruim para …
breve /ˈbrεvi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 短時間の，短い間の（⇔longo）A vida é breve.｜人生は短いum breve espaço de tempo｜短い間の時間ter uma b…
eu /ˈew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨一人称単数⸩❶ ⸨主語⸩私は，私がEu falo português.｜私はポルトガル語を話すEu e o João entendemo-nos bem.｜ジョアンと…
reação /xeaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reações］[女]❶ 反応，反響a reação da opinião pública｜世論の反応reaçã…
resistência /xezisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 抵抗，反抗resistência passiva｜（非暴力による）消極的抵抗resistência à invasão｜侵略に対する抵抗se…
ver 1 /ˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [69]現在分詞vendo過去分詞visto直説法現在vejovemos vêsvedes vêveem過去vivimos vistevistes viuviram接続法現在vejavejamos v…
jogo /ˈʒoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遊び，ゲームjogo de cartas｜トランプ遊びjogo de palavras｜言葉遊びjogo de salão｜室内ゲームjogo eletrônico｜テレ…
assombrar /asõˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 驚かせる，怖がらせるAs histórias assombraram a criança.｜物語でその子供は怖がった．❷ 驚嘆させる，感嘆させ…
dor /ˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dores］[女]❶ 痛みdor de cabeça｜頭痛Estou com dor de cabeça.｜私は頭が痛いdor de dente｜歯痛dor de garganta｜喉…
turbar /tuxˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 暗くする．❷ 濁らせる，曇らせるOs fumantes turbaram o ar da sala com fumo.｜喫煙者たちは煙で部屋の空気を濁らせたOs detri…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
reclamar /xeklaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 要求するreclamar justiça｜裁きを要求するEle reclamou seus direitos.｜彼は自分の権利を主張した．❷ …の権利があるこ…
associação /asosiaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] associações］[女]❶ 会，団体，協会，組合，結社associação de moradores｜町内会associaç…
ansiar /ɐ̃siˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨ansiar ＋[不定詞]⸩…することを切望する，渇望するEle ansiava casar logo.｜彼はすぐに結婚したいと思っていた．❷ 不安にさせ…
aplicação /aplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aplicações］[女]❶ 適用，応用，実施aplicação da lei｜法の適用aplicação de um princ&#…
arrasar /axaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 平らにするarrasar o terreno｜土地を平らにする．❷ 破壊する，壊滅するO terremoto arrasou a região.｜地震でその地域…
cadeira /kaˈdejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いすsentar-se numa cadeira｜いすに座るcadeira de braços｜ひじかけいすcadeira de rodas｜車いすcadeira de balanço…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…で）汚染する［＋ com］O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
dança /ˈdɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 踊り，ダンス，舞踊dança dos índios｜中南米先住民の踊りpista de dança｜ダンスフロアdança clá…
dois, duas /ˈdojs, ˈduas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩❶ 2つの，二人のEu tenho dois irmãos.｜私には二人の兄弟がいるas duas mãos｜両手．❷ 2番目のo dia dois de …
duração /duraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] durações］[女]❶ 持続時間，継続時間duração do trabalho｜労働時間a duração de um cont…
opção /opiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] opções］[女]選択，選択権，選択肢，オプションNão tenho outra opção.｜他に選択の余地はないEle tomou…
palpitar /pawpiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （心臓が）鼓動する，どきどきする，動悸を打つMeu coração palpitava de susto.｜私は驚きで心臓が高鳴ったO meu cora&…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
dinheiro /dʒiˈɲejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ お金，通貨Tenho dinheiro.｜私はお金を持っているEle tem muito dinheiro.｜彼はお金をたくさん持っているNão tenho muito din…
criar /kriˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 創造するDeus criou o homem à sua imagem.｜神は自分にかたどって人を創造した．❷ 創作するcriar uma obra de arte｜芸…
conta /ˈkõta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 計算fazer conta de...｜…を計算するEla é boa em fazer conta de cabeça.｜彼女は暗算が得意だconta redonda [arredond…
contrair /kõtraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]❶ 収縮させる，緊張させるcontrair os músculos｜筋肉を収縮させるContraiu os lábios de raiva.｜怒って唇を真一文字…
carregar /kaxeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 運ぶ，運搬するEle carregava uma mochila.｜彼はリュックサックを担いでいたEle carrega uma mala na mão.｜彼は手にかば…
íntimo, ma /ˈĩtʃimu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親密な，仲のよいamigo íntimo｜親友．❷ 内輪の，くつろげるfesta íntima｜内輪の祝いatmosfera íntima｜…
repassar /xepaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 再び（何度も）通る．❷ 復習する，読み直すrepassar o texto｜テキストを読み直す．❸ 触る，ほぐす．❹ （飼いな…