sciòpero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 strike〕ストライキ ～ a oltranza｜無期限スト ～ articolato ［a scacchiera］｜（同一会社内での各部門の）時間差スト ～ a singhio…
esecutòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]執行力を与える, 執行を認める sentenza esecutoria｜（債務関係の）履行判決.
sélce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘鉱〙燧石(すいせき), 火打ち石, フリント scure di ～｜石斧(せきふ). 2 舗石(しきいし). 3 ⸨古, 詩⸩石.
male2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 evil〕 1 悪, 邪悪, 悪事 tendere al ～｜悪に傾く. 2 罪悪, 過ち fuggire il ～｜罪を逃れる La guerra è un ～ sociale.｜戦争は社会…
prèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【94】〔英 take〕 1 取る, 手に取る, 持つ；つかまえる；つかむ；抱える ～ un pacco ［la valigia］｜包みを手に［スーツケースを］持つ ～ il…
èstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （芸術的）霊感, 妙想 dipingere secondo l'～｜感興のおもむくままに描く. 2 思いつき, 気まぐれ venire l'～｜気まぐれを起こす. 3 （…
discórso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 talk, speech〕 1 話, おしゃべり；談話；話題, 論点 ～ chiaro ［ambiguo］｜明瞭(めいりょう)な［あいまいな］話 ～ alla buona｜く…
qualità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 quality〕 1 質, 品質, 性質 le ～ chimiche della materia｜物質の化学的特性 ～ fisica｜肉体的特質 ～ intellettuali｜（知能, 判断…
influènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 influence〕 1 影響, 感化；影響力, 権勢 ～ degli astri｜星の感応力 ～ dell'ambiente sulla formazione dell'uomo｜人間形成におけ…
presentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io presènto］〔英 present〕 1 差し出す, 提出する；示す；（敬意を）表する ～ il biglietto al controllore｜切符を検札係に見せる ～ i do…
termale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 温泉の sorgente ～｜温泉 cura ～｜温泉療法, 湯治 stabilimento ～｜湯治場. 2 古代ローマの浴場の.
tèrmine
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 end〕 1 終わり, 終点；尽きること ～ del viaggio｜旅路の果て ～ della vita｜人生の終わり ～ della strada｜道の行き止まり portar…
creatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 creature〕 1 （神の創造した世界）被造物, 森羅万象, 天地万物 creature angeliche｜天使 prime creature｜天使たち. 2 （同情, 愛情…
vivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 alive〕 1 生きている；現存の, 存続している roccia viva｜天然の岩石 Non l'ho più visto, né morto né ～.｜私は彼を二度と見かけなかっ…
vuòto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 empty〕 1 空の, 空っぽな, 中身のない bottiglia vuota｜空きびん ～ di senso｜意味のない ～ di cassa｜金不足で. [反]pieno 2 （場所が…
serratura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)錠, 錠前；ロック ～ a cilindro｜シリンダー錠 ～ a combinazione｜ダイヤル錠, 組み合わせ錠, 文字合わせ錠 ～ di sicurezza｜（盗難予防…
incomprensìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]理解［了解］できない, 不可解な È ～ che abbia agito così.｜彼がそんな行動を取ったとは納得がいかない. incomprensibilménte incomprensibi…
óltre
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 farther, beyond〕 1 ⸨位置⸩もっと先へ, もっと向こうへ un poco ～｜もう少し先へ andare ～｜さらに先へ行く L'automobile pass࿒ ～ senz…
strétto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stringere の過分］〔英 tight〕 1 狭い, 狭苦しい；窮屈な vestito ～｜タイトな服 gonna stretta｜タイトスカート stanza stretta｜狭い部屋…
assènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 不在, 留守；〈…への〉欠席, 欠勤《da》 ～ da scuola｜学校を休むこと ～ ingiustificata｜正当な理由のない欠勤 registro delle assenz…
vantàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 advantage〕 1 優位, 優勢, 有利 ～ del numero｜数の優位 ～ dell'esperienza｜経験の重み ～ dell'età｜年の功 ～ della posizione｜…
passatèmpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)気晴らし, 遊び, 遊戯, 娯楽；趣味 per ～｜気晴らしに Il suo ～ preferito è curare il giardino.｜彼の趣味は庭いじりだ. [同]divertimen…
biologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 生物学. 2 （特定の生物の）生活現象 ～ animale｜動物学 ～ vegetale｜植物学 ～ spaziale｜宇宙［地球外］生物学. →[用語集]BIOLOGIA …
affidare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 entrust〕 1 （信用して）任す, ゆだねる, 託す, 委託する, 信託する, 預ける；（秘密を）打ち明ける, 漏らす Gli ho affidato tutti i mie…
futuro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 future〕 1 未来の, 将来の tempi futuri｜未来（の時代） vita futura｜来世. [同]venturo；[反]passato 2 将来なるべき la mia futura mo…
spettàcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 spectacle〕 1 見せ物, ショー；番組；上演, 上映；公演, 興行 ～ divertente ［noioso］｜楽しい［退屈な］ショー ～ lirico｜オペラ …
sónno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sleep〕 1 眠り, 睡眠 ～ invernale｜冬眠 ～ tranquillo｜穏やかな眠り il primo ～｜寝入りばな l'ultimo ［l'eterno］ ～｜永眠, 死…
G.E.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Giudice dell'Esecuzione〘法〙執行判事.
scusa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 excuse〕 1 許し chiedere ［domandare］ ～ a qlcu.｜〈人〉に許しを請う. 2 謝罪, 詫(わび) lettera di ～｜詫び状 fare le proprie …
vòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】〔英 turn〕 1 向ける；傾ける, 注ぐ ～ lo sguardo｜視線を向ける ～ gli occhi al cielo｜空を見上げる ～ la testa da un'altra parte…
labbro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［1, 2の意味で複 le labbra, その他は i labbri］〔英 lip〕 1 唇 ～ superiore ［inferiore］｜上［下］唇 labbra sottili ［sporgenti］…
quèrcia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］オークの木（カシ, ナラなど） ～ gentile｜〘植〙オウシュウナラ È forte come una ～.｜カシのように強い, 非常に強い ～ da su…
càmera1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 room〕 1 部屋, 室；寝室, （ホテルなどの）個室 ～ da letto｜寝室 ～ dei bambini｜子供部屋 ～ degli ospiti｜来客用の寝室 ～ di s…
frutta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変, または複 -e］〔英 fruit〕 1 ⸨総称的⸩果物 ～ di stagione｜季節の果物 ～ fresca｜新鮮な果物 ～ secca｜乾燥果物 ～ verde｜未熟…
tendènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tendency〕 1 傾向, 傾き C'è ～ alla diminuzione delle nascite.｜出生の減少傾向がある. 2 （政治的な）傾向, 動向；（経済などの）…
onèsto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 honest〕 1 誠実な, 正直な gente povera e onesta｜貧しくとも正直な人々 commerciante ～｜仕事に忠実で過大な金額を要求しない商人 donn…
góla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 throat〕 1 のど avere mal di ～｜のどが痛む sentirsi arida ［secca］ la ～｜のどがからからだ；のどがいがらっぽい tagliare la …
gènere
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 kind〕 1 種類；（芸術作品の）ジャンル pittura ［quadro］ di ～｜風俗画 ～ letterario｜文学上のジャンル, 文学様式 ～ tragico｜…
abitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io àbito］〔英 live〕住む, 居住する ～ un appartamento｜集合住宅に住む. [自]［av］〈…に〉住む《a, in》 ～ in campagna ［in città］｜…
facoltà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 faculty〕 1 能力, 才能 ～ intellettuale｜知的能力 ～ d'intendere e volere｜〘法〙（人としての）全機能 Non è in pieno possesso …
precursóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女)precorritrice］先行する, 前触れの, 先触れの, 前兆となる segni precursori del temporale｜嵐の先触れ. [名](男)［⸨稀⸩(女)precorritri…
àcqua
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 water〕 1 水；飲料水, 生活用水 ～ calda｜湯 ～ corrente｜水道の水, 蛇口の流し水 ～ da tavola｜ミネラルウォーター ～ dura｜硬水…
Lorènzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 ロレンツォ（男子の名）. 2 ～ de' Medici ロレンツォ・デ・メディチ. →Medici ▼〔英〕Laurence, Lawrence；〔仏〕Laurent；〔独〕…
dedicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dèdico］〔英 dedicate〕 1 〈…に〉献じる, 奉納する, 献納する；（聖堂を）奉献する；命名する《a》 ～ un monumento ai caduti｜死者のた…
aeroplano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)飛行機 ～ monomotore ［bimotore］｜単発［双発］機 ～ monoposto ［biposto］｜単座［複座］機 ～ supersonico｜超音速機 ～ a reazione｜…
minuto1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 微細な, 極小の；取るに足らぬ, ささいな；下級の ridotto in minuti fantumi｜粒々になった breccia minuta｜砂利 pioggia minuta｜小雨 pio…
cavallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 horse〕 1 馬, 雄馬 ～ baio｜栗毛の馬 ～ morello｜黒馬 ～ balzano｜毛色が薄く脚に白斑(しらふ)のある馬 ～ rampante｜後ろ足で立つ…
ottenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】〔英 obtain〕 1 （努力して）得る, 獲得する；達成する；受ける ～ un aumento di stipendio｜給料の増額を勝ちとる ～ la laurea｜学位…
funzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 office；function〕 1 職務, 任務, 職能, 役目；［主に複で］仕事 funzioni del sindaco｜市長の職務 facente ～｜代理人 Quali funzio…
a2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 at, in, to〕 1 ⸨方向, 到達点；程度, 範囲⸩…へ, …に, …まで；…に, …で andare all'estero｜外国へ行く trasferirsi da Torino a Milano｜…