kegá, けが, 怪我
- 現代日葡辞典
- 1 [負傷] A ferida；a lesão；o ferimento.O-～ wa arimasen deshita ka｜お怪我はありませんでしたか∥Não se feriu?～ o saseru｜怪…
ma-shṓmen[óo], ましょうめん, 真正面
- 現代日葡辞典
- (a) Em frente；(b) 「chocar」 (Mesmo) de frente 「com outro carro」.～ no tatemono wa hakubutsukan desu｜真正面の建物は博物館です∥O edif&#x…
do1, ど, 度
- 現代日葡辞典
- 1 [程度] O (devido) limite；a sua [devida] medida.Sake mo ～ o kosu [sugosu] to karada ni warui｜酒も度を越す［過ごす］と体に悪い∥A bebida …
kanáshi-ge, かなしげ, 悲しげ
- 現代日葡辞典
- （＜kanáshíi＋ke） O ar de tristeza.～ na yōsu｜悲しげなようす∥A expressão de mágoa [～].～ ni mono o iu…
economic cycle
- 英和 用語・用例辞典
- 経済循環 経済の循環 景気循環 景気動向 景気変動economic cycleの関連語句better economic cycle景気回復 景気の上向きeconomic up-cycle景気回復st…
kúrṓto, くろうと, 玄人
- 現代日葡辞典
- 1 [専門家] O profissional；o especialista；o perito；o entendido.Kanojo no ryōri wa ～ hadashi da｜彼女の料理は玄人はだしだ∥Nem um c…
妖怪ウォッチ
- デジタル大辞泉プラス
- ①株式会社レベルファイブが2013年7月に発売したゲームソフト。ロールプレイングゲーム。ニンテンドー3DS用。登場キャラクターの玩具「妖怪メダル」や…
chíppu2, チップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chip）1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.3 …
hyórohyoro, ひょろひょろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [足もとがしっかりしないさま] De modo vacilante；a cambalear 「com o encontrão」；todo trôpego.～ (to shinagara) aruk…
tropeçar /tropeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][自]❶ …につまずく［＋ em］A criança tropeçou nos brinquedos.｜子供はおもちゃにつまずいた．❷ （問題に）ぶつ…
research
- 英和 用語・用例辞典
- (名)調査 研究 検討 研究開発 探査 リサーチresearchの関連語句advertising research広告調査clinical research臨床研究conduct [carry out] researc…
aná-bá, あなば, 穴場
- 現代日葡辞典
- Um achado (Lugar bom e pouco conhecido).Kankō [Tsuri] no ～｜観光［釣り］の穴場∥～ para turismo [pesca].
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
spending
- 英和 用語・用例辞典
- (名)支出 歳出 予算 経費 投資 消費 (⇒discretionary spending, inter alia, nontax revenue, public works spending, social security spending)spe…
Tokyo Stock Exchange
- 英和 用語・用例辞典
- 東京証券取引所 東証 東京株式市場 TSE (持ち株会社の東京証券取引所グループの下に、東証一部・東証二部・新興市場マザーズの運営会社や、上場審査…
nobí-náyámu, のびなやむ, 伸び悩む
- 現代日葡辞典
- （＜nobíru＋…）1 [順調に進まない] Crescer [Aumentar] pouco.Kaisha no gyōseki ga nobi-nayande iru｜会社の業績が伸び悩んでいる∥…
tádashi, ただし, 但し
- 現代日葡辞典
- Mas；porém；contudo；todavia；desde que；contanto que.Kimi no an wa omoshiroi, ～ ima no tokoro, jitsugen fukanō darō…
じょうほ【譲歩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) concession；〔妥協〕(a) compromise譲歩する concede; make a concession ((to))；compromise ((with))譲歩的態度((take)) a conciliatory atti…
kagéru, かげる, 陰［蔭・翳］る
- 現代日葡辞典
- 1 [光が弱くなって暗くなる] Obscurecer-se；「o quarto」 ficar com [à] sombra；estar escondido.Itsu no ma ni ka hi ga kagetta｜いつの…
マンガン化合物 マンガンカゴウブツ manganese compound
- 化学辞典 第2版
- マンガンは酸化状態がきわめて多く，酸化数－3～7までの化合物が知られている．(1)Mn－Ⅲ：[Mn－Ⅲ(CO)4]3－，Mn(NO)3CO[CAS 14951-98-5]は四面体型構…
start
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発 開始 始まり 出だし 着手 出発点 スタートライン スタート地点 有利な位置[状況] ハンデ 先行 レース 競技 新規事業 新入り ぎょっとするよ…
low-lying coastal countries
- 英和 用語・用例辞典
- 海岸沿いの低地国low-lying coastal countriesの関連語句low margin薄利low spirits落胆 意気消沈Low Sunday復活祭の次の日曜日low technology低技術…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].～ no yō ni omotte iru｜余所事のように思…
shiń-kíjiku, しんきじく, 新機軸
- 現代日葡辞典
- A inovação；um método todo [inteiramente] novo.Jisho no henshū ni ～ o dasu｜辞書の編集に新機軸を出す∥Introduzi…
suréru, すれる, 擦れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こすれる]「o vestido」 Roçar 「no chão」 e fazer ruído. [S/同]Kosúréru.2 [擦り減る] (a) Ficar co�…
tobí-dásu, とびだす, 飛［跳］び出す
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…）1 [勢いよく外へ出る] Sair correndo；saltar [pular] para fora.Kuruma ga abunai kara ōdōri e tobidashite wa…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
父を探して
- デジタル大辞泉プラス
- 2013年のブラジルのアニメーション映画。原題《O Menino e o Mundo》。監督：アレ・アブレウ。2014年、フランスのアヌシー国際アニメーション映画祭…
carry out quantitative monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策を実施するcarry out quantitative monetary easingの用例The U.S. FRB has carried out quantitative monetary easing three times to en…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
ka1, か
- 現代日葡辞典
- 1 [疑問を示す] Que?Dō shimashita ～｜どうしましたか∥(O) que aconteceu [Que (é que você)tem]?Kore wa nan desu ～. Kimi …
かんじょう【勘定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔計算〕calculation; computation; counting; reckoning（▼calculationは通例複雑な計算を行うこと．countingは一つ一つ数えること．reck…
ishá1, いしゃ, 医者
- 現代日葡辞典
- O médico；o doutor；o clínico.～ ni kakaru [mite morau]｜医者にかかる［診てもらう］∥Ir ao [Consultar o] médico.Kakarit…
country
- 英和 用語・用例辞典
- (名)国 地方 田舎 カントリーcountryの関連語句a country ruled by law法治国家a specific country特定の国European countries欧州諸国 欧州各国 欧…
reading
- 英和 用語・用例辞典
- (名)数値 目盛り 度数 示度 指標 指数 景気指標 業況[景況]判断指数 議案の読会(議会での法令審議の段階) 読み方 読書 台本読み 朗読 文学的知識 解…
ようい【容易】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 容易な easy; simple ⇒やさしい（易しい）容易に easily; with easeその橋を架けるのは容易なことではないIt will be no easy task to build that br…
right to collective self-defense
- 英和 用語・用例辞典
- 集団的自衛権 (=right of collective self-defense)right to collective self-defenseの用例Concerning the right to collective self-defense, disc…
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋de2 3） O poder aquisitivo；a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ～ ga atta｜昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
íppai1, いっぱい, 一杯
- 現代日葡辞典
- 1 [容器１つに満ちる分量] Uma medida [chávena]；um copo.Kōhī o mō ～ ikaga desu ka｜コーヒーをもう一杯いかがです…
European Union
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 EU (2013年7月1日にクロアチア、ブルガリアとルーマニアが新加盟して、加盟国は28か国となる。⇒EU, member state)European Unionの用例As a…
monó-nó, ものの
- 現代日葡辞典
- （＜monó1）1 [せいぜい] (a) Inteiramente (Ex.：～migoto ni seikō shita＝Foi um sucesso completo)；(b) Menos de；só；ap…
arátámete, あらためて, 改めて
- 現代日葡辞典
- （＜arátáméru）1 [新たに] Novamente；mais uma vez.Gan no sōki hakken ga jūyō na koto wa ima-sara …
abúrá-(k)kói, あぶら（っ）こい, 脂（っ）濃い
- 現代日葡辞典
- Gordurento；gorduroso；com muita gordura.～ tabemono｜脂っ濃い食べ物∥A comida com muito azeite [óleo].
kyásuto, キャスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cast） O elenco (das personagens de um filme ou peça teatral).◇Ōru sutā ～オールスターキャスト～ só de…
security camera
- 英和 用語・用例辞典
- 防犯カメラ 監視カメラ (=security video camera)security cameraの用例Footage from a security camera showed the woman using the man’s cash car…
分類
- 小学館 和西辞典
- clasificación f.分類するclasificar職業ごとに分類する｜clasificar por ocupación5つのグループに分類する｜clasificar ALGO en cin…
zeńkṓ2, ぜんこう, 善行
- 現代日葡辞典
- (a) A boa a(c)ção/obra 「de misericórdia」；o a(c)to digno de louvor；(b) O bom comportamento.～ o tataeru [hyō…
shikírí, しきり, 仕切り
- 現代日葡辞典
- （＜shikíru）1 [へだてること；区切ること] O dividir [separar].～ o suru｜仕切りをする∥⇒shikíru 1Byōbu de ～ o shita he…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …