вне [ヴニ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴニ][前]〔outside〕〈[生]〉①((空間・時間など))…外で//вне о́череди｜順番待ちせずに//вне по́ля зре́ния｜視界の外で；注意［興味］の対…
се́рп
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́[男1]①鎌//се́рп и мо́лот｜鎌と槌（ソ連の国章）②鎌の形をしたものлу́нный //се́рп＝//се́рп луны́｜三日月
мечт|а́ [ミチター]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミチター]（★複生мечта́нийで代用）[女1]〔dream, daydream〕①想像，空想，夢想предава́ться ‐мечта́м｜空想に耽る②（希望・願望とし…
гво́зд|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я́ 複-и, -е́й[男5]〔nail〕①釘вколоти́ть //гво́здь молотко́м｜かなづちで釘を打ち込むвы́тащить //гво́здь｜釘を抜く②((話))かな…
смерте́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔mortal〕①致命的な，致死性のある，生死にかかわる‐смерте́льная ра́на｜致命傷//смерте́льный уда́р｜決定的大打撃，と…
штати́в
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①（カメラなどの）三脚установи́ть ка́меру на //штати́ве [//штати́в]｜カメラを三脚に固定する②台，スタンド//штати́в микроск…
разбива́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／разби́ться-зобью́сь, -зобьёшься 命-збе́йся[完]〔break, devide〕①割れる，砕けるЧа́шка разби́лась.｜カップが割れた②（落…
подпи́сываться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／подписа́ться-ишу́сь, -и́шешься[完]〔sign〕①〈под[造]に〉署名する，サインする//подпи́сываться под дове́ренностью｜委任状にサ…
кос|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 対ко́су／косу́ 複ко́сы[女1]①おさげ髪，編んだ髪；弁髪заплести́ во́лосы 「в ко́су [‐косо́й, ко́сами]｜髪を編むрасплести́ ко́су｜編んだ…
бород|а́ [バラダー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バラダー]対бо́роду 複бо́роды, боро́д, -а́м[女1]〔beard〕あごひげ；（動植物の）あごひげ様のものбри́ть бо́роду｜ひげをそるноси́ть [отпусти́т…
нипочём
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]((話))①((通例述語))とても安い，二束三文だ②((述語))〈[与]／для[生]にとって[不定形]するのは〉容易だ，たやすい③((述語…
чёрн|ый [チョールヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チョールヌイ]短чёрен, черна́, черно́／чёрно 比черне́е[形1]①(a)黒い，黒色の；黒っぽい；（髪の色が）黒い//чёрный щено́к｜黒い子犬‐чёр…
гуде́ть [グゥヂェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グゥヂェーチ]гужу́, гуди́шь, ... гудя́т 命-ди́[不完]〔drone, hoot〕①〔完про//гуде́ть〕長く単調な音を出す，うなる；（汽笛・サイレン…
каза́нск|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]＜Каза́ньСобо́р К‐Каза́нской ико́ны Бо́жей Ма́тери＝К//Каза́нский собо́рカザン聖堂，カザン大聖堂（サンクトペテルブルク）де́нь К‐Каза́н…
а́рм|ия [アールミヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アールミヤ][女9]〔army〕①〚軍〛軍隊；陸軍，軍Росси́йская //а́рмия｜ロシア軍Сове́тская //а́рмия｜ソ連軍та́нковая //а́рмия｜戦車軍Кра…
га́лстук [ガールストゥク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ガールストゥク][男2]〔tie〕ネクタイнаде́ть [сня́ть] //га́лстук｜ネクタイを着ける［取る］завяза́ть [развя́зать] //га́лстук｜ネクタイを結ぶ…
масшта́б [ш] [マシタープ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ш][マシタープ][男1]〔scale〕①縮尺，スケール//масшта́б 1:5000 (пя́ть ты́сяч ме́тров в сантиме́тре)｜縮尺5千分の1②規模，範囲в …
та́йн|ый [ターイヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ターイヌイ][形1]〔secret〕①秘密の，内密の‐та́йная мы́сль｜秘めた考え［思い］‐та́йная свя́зь｜隠れたつながり‐та́йное голосова́ние｜…
ра́зниц|а [ラーズニツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラーズニツァ][女3]〔difference〕①違い，相違，差異//ра́зница в ве́се｜重さの違いЯ́ не ви́жу никако́й ‐ра́зницы мѐжду ни́ми.｜それら…
воскресе́н|ье [ヴァスクリシェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァスクリシェーニエ]複生-ий[中4]〔Sunday〕①日曜日（★ロシアでは週の最終日；略Вс, вс）в //воскресе́нье｜日曜日にв сле́дующее //воскр…
голуб|о́й [ガルゥボーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ガルゥボーイ][形2]〔pale blue, sky-blue〕①淡青色の，空色の，水色の‐голубо́е не́бо｜青い空У неё ‐голубы́е глаза́.｜彼女は青い目をし…
тре́т|ий [トリェーチイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トリェーチイ][形9]〔third〕①((序数))第3の，3番目の‐тре́тье октября́｜10月3日//тре́тий де́нь｜3日目ка́ждый //тре́тий｜3人に1人в ‐тре…
еди́нственн|ый [イヂーンストヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イヂーンストヴィンヌイ]短-ен／-енен, -енна[形1]〔only, sole〕①唯一の，たった1つ［1人］の//еди́нственный сы́н｜一人息子‐еди́нственно…
полови́н|а [パラヴィーナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パラヴィーナ][女1]〔half〕①半分，2分の1//полови́на я́блока｜リンゴ半分пе́рвая [втора́я] //полови́на｜前［後］半два́ с ‐полови́ной м…
пятёрк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]〔five〕①((話))（数字の）5②((話))（交通機関の系統番号の）5番се́сть на ‐пятёрку｜5番のバス［電車］に乗る③…
ко̀е-что́ [ш] [コイ・シトー] [ш]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ш][コイ・シトー]，((話))ко̀й-что́[ш]（★что́の部分のみ変化；前置詞はко̀е (ко̀й) とчто́の変化形の間に入る）[代]((不定))〔something〕いくらか…
ма́ссов|ый [マーッサヴイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マーッサヴイ][形1]〔mass〕①大量の，大規模な，広範囲にわたる，大衆［向け，用］の‐ма́ссовое движе́ние｜大衆運動‐ма́ссовая игра́｜マス…
осно́в|а [アスノーヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アスノーヴァ][女1]〔fondation, basis〕①土台，基礎；骨組//осно́ва зда́ния｜建物の土台//осно́ва дива́на｜ソファーの骨組み②根幹…
ваго́н [ヴァゴーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァゴーン][男1]〔car〕車両，貨車，（貨車1台分の）積載量；((話))大量пассажи́рский //ваго́н｜客車//ваго́н-рестора́н｜食堂車//ваго́н-сало́н…
мол2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- （★無アクセント）[助]((挿入))((話))((第三者・時に自分の発言を引用して))…とか（★де́скатьと異なり，молは，木など物言わぬものにも使うことがで…
пита́н|ие [ピターニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピターニエ][中5]〔nutrition, food〕①食物を与えること，給食②((修飾語を伴って))食事，栄養проду́кты ‐пита́ния｜食品диети́ческое…
разме́р [ラズミェール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラズミェール][男1]〔size, rate〕①（長さ・広さ・容積などの）大きさ//разме́р уча́стка｜用地の広さяйцо́ //разме́ром с кула́к｜こぶし大…
го́рьк|ий [ゴーリキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ゴーリキイ]短-рек, -рька́, -рько, -рьки／-рьки́ 比較го́рший, го́рче／го́рше 最上горча́йший[形3]〔bitter〕①〔比го́рче〕苦い，刺激性…
по́ст2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́ 前о -е́, в -у́／-е́[男1]〔fast(ing), abstinence〕①〚宗〛斎(ものいみ)，禁食；斎戒期соблюда́ть [держа́ть] //по́ст｜斎を守る②…
вы́ [ヴィー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィー]ва́с, ва́м, ва́с, ва́ми, ва́с[代]((人称))〔you〕((2人称複数；単数はты́))あなた（★1人の相手に対する敬意・遠慮を表す丁寧な表現；手紙…
успе́х [ウスピェーフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウスピェーフ][男2]〔success〕①成功，成果большо́й //успе́х｜大成功доби́ться //успе́ха｜成功を収めるЖела́ю ва́м //успе́ха.｜成功をお…
пло́щадь [プローッシチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プローッシチ]複-и, -е́й[女10]〔square, area, space〕①広場Кра́сная //пло́щадь в Москве́｜モスクワの赤の広場е́хать на //пло́щадь｜広…
шуме́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -млю́, -ми́шь[不完]〔make a noise〕①騒音を立てる，騒ぐБерёзы шумя́т на ветру́.｜白樺の木が風音を立てているНа площа́дке пѐред до́мом…
кула́к1 [クゥラーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クゥラーク]-а́[男2]〔fist〕①握りこぶし，げんこつс //кула́к＝величино́й в //кула́к｜握りこぶし大のвзя́ть [対] в //кула́к｜…をぎゅっ…
меш|о́к [ミショーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミショーク]-шка́[男2]〔bag, sack〕①袋，バッグко́жаный //мешо́к｜革のバックвещево́й //мешо́к｜ナップザックбоксёрский //мешо́к｜サン…
хозя́йств|о [ハジャーイストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ハジャーイストヴァ]〔economy〕[中1]①経済；経済体制ры́ночное //хозя́йство｜市場経済крепостни́ческое //хозя́йство｜農奴制経済наро́дно…
вели́к|ий [ヴィリーキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィリーキイ]最上велича́йший[形3]〔great〕①〔短вели́к, вели́ка／велика́, вели́ко, вели́ки〕偉大な，傑出した‐вели́кая держа́ва｜強国…
опера́ц|ия [アピラーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アピラーツィヤ][女9]〔operation〕①〚医〛（外科）手術，オペ//опера́ция на се́рдце｜心臓手術сде́лать пласти́ческую ‐опера́цию｜整形（…
кипе́ть [キピェーチ] [フスキピェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [キピェーチ]-плю́, -пи́шь, ... -пя́т 命-пи́[不完]／вскипе́ть[フスキピェーチ][完]〔boil, seethe〕①沸騰するВода́ уже́ кипи́т?｜お湯は…
дуг|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複ду́ги[女2]①弧，円弧，弓形Мя́ч, описа́в ‐дугу́ в во́здухе, попа́л в корзи́ну.｜ボールは弧を描いてバスケットゴールに入った②（…
мя́с|о [ミャーサ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミャーサ][中1]〔meat〕①（食材としての）肉，ミートкра́сное //мя́со｜赤肉（ビーフ，ラム，マトンなど）бе́лое //мя́со｜鶏肉類（チキン，…
ло́жк|а [ローシカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ローシカ]複生-жек[女2]〔spoon〕①(a)スプーン，さじстоло́вая [ча́йная] //ло́жка｜大［小］さじдесе́ртная //ло́жка｜デザートスプーン(b)…
люби́м|ый [リュビームイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リュビームイ][形1]〔beloved, favorite〕①(a)大切な，大事な，愛しい，愛する//люби́мый дру́г｜大親友//люби́мый челове́к｜愛する男性（…
чёртов
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形10]①悪魔の//чёртовы ро́жки｜悪魔の角②((俗・罵))悪魔のような，いまいましい//чёртов сы́н｜どら息子，放蕩息子；こん畜生//чёрт…
го́род [ゴーラト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ゴーラト]複-а́[男1]〔town, city〕①都市，都会，町；…市кру́пный [большо́й] //го́род｜大都市областно́й //го́род｜州都жи́ть в //го́роде…