佐倉義民伝（読み）サクラギミンデン

デジタル大辞泉

さくらぎみんでん【佐倉義民伝】

歌舞伎・浄瑠璃の一系統で、佐倉惣五郎の直訴事件を脚色したもの。歌舞伎狂言「東山桜荘子ひがしやまさくらそうし」など。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さくらぎみんでん【佐倉義民伝】

[一] 江戸中期の実録体小説。冊数不定。著者未詳。明和（一七六四‐七二）前後成立か。江戸時代前期、下総佐倉藩領主堀田正信の苛政を、惣五郎という名主が将軍に直訴した事件をあつかう。写本で広く読まれ、講釈師により増補されて、歌舞伎の「東山桜荘子(ひがしやまさくらそうし)」などに影響を与えた。

[二] 歌舞伎脚本。お家世話物。十一幕。明治二七年（一八九四）東京新富座初演。「東山桜荘子」以来、増補改作されて来た佐倉宗吾を中心とする物語の決定版で、以後この外題による上演が多い。

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

佐倉義民伝
さくらぎみんでん

歌舞伎(かぶき)、浄瑠璃(じょうるり)、講談の題材および演目名。佐倉惣五郎(そうごろう)の名で知られる義人木内宗吾(そうご)の事跡を脚色したもの。まず実録本や講談に扱われ、劇化の最初は1851年（嘉永4）8月江戸・中村座初演の3世瀬川如皐(じょこう)作『東山桜荘子(ひがしやまさくらそうし)』。室町幕府の東山時代を背景に、柳亭種彦(りゅうていたねひこ)の『偐紫田舎源氏(にせむらさきいなかげんじ)』を絡ませ、宗吾を浅倉当吾、堀田正信(ほったまさのぶ)を織越政知の名で脚色、主役の4世市川小団次(こだんじ)の好演で評判になった。のち1861年（文久1）河竹黙阿弥(もくあみ)が「田舎源氏」の筋を抜き『桜荘子後日文談(ごにちのぶんだん)』の名題(なだい)で補訂した脚本が基盤になり、その後も名題は種々変わったが、明治後期からは役名を実名どおりとし、名題も『佐倉義民伝』にほぼ定着して今日に至った。

　下総(しもうさ)（千葉県）佐倉の名主木内宗吾は、領主堀田上野介(こうずけのすけ)の暴政に苦しむ農民を救うため、江戸屋敷に門訴したが、不成功に終わったので、いったん国へ帰り、監視厳しい印旛(いんば)沼を渡し守甚兵衛の義侠(ぎきょう)で渡って、妻子に別れを告げ、ふたたび江戸へ上り、上野・寛永(かんえい)寺で将軍に直訴する。願いはかなえられるが、上野介は宗吾を妻子もろとも磔刑(はりつけ)に処したあと、宗吾一家の亡霊に悩まされ、ついに堀田家は滅びる。歌舞伎に珍しい農民劇。まれに「門訴」や宗吾の叔父光然(こうぜん)の祈りを描いた「仏光寺」が上演されるが、有名なのは「渡し場」「宗吾内子別れ」「直訴」の3場で、とくに「子別れ」は雪を効果的に使った愁嘆場として名高い。宗吾は初代中村吉右衛門(きちえもん)の当り芸であった。

［松井俊諭］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

改訂新版　世界大百科事典

佐倉義民伝 (さくらぎみんでん)

下総国印旛郡公津台方村の名主佐倉宗吾（佐倉惣五郎）が，佐倉藩の重税の負担に苦しむ農民を代表して将軍に直訴，租税は軽減されたが宗吾夫妻は磔（はりつけ）にされたという話は，史料の不足から，事実の有無，その年代など，諸説紛々としているのが実情である。こうした宗吾伝説をもたらすのに，地方巡演を業としていた講釈師の存在を無視することはできない。行く先々で，その土地出身者の功績や風習を語った彼らは，百姓一揆のさかんな土地で佐倉宗吾の伝記を語り，それが講談《佐倉義民伝》に形成されたと考えられる。この《佐倉義民伝》に取材した歌舞伎脚本《東山桜荘子（ひがしやまさくらそうし）》が3世瀬川如皐（じよこう）によって書かれ，1851年（嘉永4）8月江戸の中村座で初演されたことで，佐倉宗吾伝説は定着した。《佐倉義民伝》は，第2次世界大戦後の農民運動でももてはやされ，印旛沼の渡し守甚兵衛が鎖を切って宗吾を渡す《甚兵衛渡し》のくだりは多くの浪曲家によって手がけられている。
→義民物
執筆者：矢野 誠一

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典

佐倉義民伝
さくらぎみんでん

歌舞伎・浄瑠璃の外題。

作者

桜田治助(4代) ほか

初演

明治27.5(東京・新富座)

佐倉義民伝
(通称)
さくらぎみんでん

歌舞伎・浄瑠璃の外題。

元の外題

義民伝佐倉聞書

初演

明治20.6(大阪・角の芝居)

出典　日外アソシエーツ「歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典」

世界大百科事典（旧版）内の佐倉義民伝の言及

【佐倉惣五郎】より

…惣五郎を葬ったという成田市の東勝寺(宗吾霊堂)には多数の参詣者がある。【児玉 幸多】
［伝承と作品化］
　惣五郎伝説は実録本《地蔵堂通夜物語》(宝暦以降に成立)もしくは講釈師石川一夢，初世一立斎文車らの《佐倉義民伝》によって，幕末期にかなり人口に膾炙（かいしや）した。くわえて歌舞伎劇に舞台化され，惣五郎像は当時の民衆のなかに定着。…

【東山桜荘子】より

…別名題《東山殿花王彩幕（ひがしやまどのさくらのいろまく）》《返咲桜草子（かえりざきさくらそうし）》。通称《佐倉義民伝》《佐倉宗吾》。3世瀬川如皐作。…

※「佐倉義民伝」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」