ルシッド（英語表記）Le Cid

デジタル大辞泉

ル‐シッド（〈フランス〉Le Cid）

コルネイユの韻文悲劇。5幕。1637年初演。父の仇かたきゴスマスを殺したロドリーグと、彼の婚約者でゴスマスの娘シメーヌとの愛と義務の相克を描く。
マスネーのオペラ。全4幕。1885年初演。に基づく。第2幕のスペイン各地の舞曲を取り入れたバレエ音楽が有名。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ル‐シッド

1. ( 原題[フランス語] Le Cid ) 悲劇。五幕。コルネイユ作。一六三七年パリのマレー劇場初演。決闘で婚約者のロドリーグに父を殺された娘シメーヌと、ロドリーグ（ルシッド）の愛と義務の相克を韻文で描いた、フランス古典劇を代表する名作の一つ。日本でも榎本破笠が「鎌倉武官」、飯田旗軒が「哀々記」などの題名で早くから翻案紹介した。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

ル・シッド
Le Cid

フランスの劇作家コルネイユの戯曲。5幕韻文悲喜劇。1637年初演。スペインのギリェン・デ・カストロの戯曲《エル・シドの青年時代》を粉本としているが，その冗慢さを除去し，単純明快な筋にし，人物の心理，葛藤を中心に描いて，フランス古典主義演劇への一歩を印した。舞台は11世紀のセビリャ。主人公ロドリーグは恋人シメーヌの父に家門の名誉を汚され，苦悩の末に英雄的な意志力で恋情を克服し，恋人の父を決闘で倒す。一時はシメーヌも仇として彼の死を求めるが，かえって二人の恋は深まり，将来を誓うという筋。マレー座で上演され，未曾有の大成功を収めた。従来のような運命に一方的に押しつぶされる人間の不幸ではなく，名誉と恋の葛藤を強い意志の力で乗り越える，つまり意志が自己の運命を決定する点に新しさがあった。この大成功は一部に反感を呼び，有名な〈ル・シッド論争〉が起き，その剽窃（ひようせつ）性，反規則性（三統一の法則への違反），不道徳性が非難されたが，比類ない古典劇の傑作としてなお上演され続けている。日本にも明治末から翻案紹介されている。
執筆者：伊藤 洋

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

ル・シッド
るしっど
le Cid

フランス古典劇の大作家ピエール・コルネイユの五幕韻文悲劇（初版は悲喜劇tragi-comédie）。1637年初演。セビーリャの青年騎士ロドリーグは、恋人シメーヌの父の伯爵が王太子教育係に任命された父をねたみ侮辱したので、伯爵と決闘して殺す。シメーヌは国王に彼の処刑を求める。彼は死を思うが、彼女の変わらぬ愛を知って、おりから侵略したモール人を撃退し、ル・シッド（統領）とたたえられる。シメーヌの代理の騎士との決闘にも勝ち、彼女が結婚できる心境になるまで遠征に赴く。愛と名誉の矛盾を克服し、高邁(こうまい)な行動に向かう心理を雄弁な美文で描き、古典悲劇の形態を確立した。主人公の「父か恋人か、名誉か恋か」の独白は有名。戯曲の構成は2日間の進行、王女のロドリーグへの恋などが三一致（三単一）の法則に背き、また、スペインの戯曲の剽窃(ひょうせつ)だと攻撃され、ル・シッド論争が起こる。リシュリューがアカデミーに『所感』（1637）を発表させ、論争を収めた。

［岩瀬　孝］

『岩瀬孝訳『ル・シッド』（『コルネイユ作品集』所収・1975・白水社）』

[参照項目] | 三一致の法則

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ル・シッド
Le Cid

フランスの劇作家ピエール・コルネイユの悲劇。最初「悲喜劇」と称した。5幕，韻文。 1637年1月マレー座で初演。主演モンドリー。同年刊。フランス古典主義前期の最高傑作。スペインのカストロ・イ・ベルビスの英雄年代記劇『シッドの青春時代』を原典にして，セビリアを舞台に，老父の受けた恥をそそぐため許婚者シメーヌの父を決闘で殺すロドリーグの名誉と恋の板ばさみに悩む姿を描き，空前の大当りをとった。その成功をねたむ敵との間に「ル・シッド論争」が展開され，アカデミーも三一致の法則が守られていないことを非難したが，その評判は衰えず，「ル・シッドのように美しい」という慣用句まで生れた。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

旺文社世界史事典 三訂版

ル＝シッド
Le Cid

フランスの劇作家コルネイユの代表的古典悲劇
1636年作・初演。イスラーム教徒と闘ったスペインの伝説的英雄エル＝シッドをテーマとする。

出典　旺文社世界史事典 三訂版

世界大百科事典（旧版）内のルシッドの言及

【悲喜劇】より

…この場合は悲劇と喜劇とを主人公の身分で分ける定義から出発しているが，ルネサンス期の学者J.J.スカリゲルらは，幸福な結末に終わる悲劇を悲喜劇と定義した。17世紀のフランス古典劇でも，主人公の死に終わらぬP.コルネイユの《ル･シッド》などがそう呼ばれた。モリエールの《人間嫌い》は深刻な結末をもつ喜劇といってもいいだろう。…

※「ルシッド」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」