借景（読み）シャッケイ

デジタル大辞泉

しゃっ‐けい〔シヤク‐〕【借景】

造園技法の一。庭園外の山や樹木などの風景を、庭を形成する背景として取り入れたもの。京都修学院離宮庭園などが知られる。
[類語]光景・情景・シーン・場景・全景・パノラマ・前景・近景・遠景・後景・背景・バック

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しゃっ‐けいシャク‥【借景】

1. 〘 名詞 〙 造園技巧の一つ。庭園外の山、海、森林などの風景を、庭園の景の一部としてとり入れること。また、その景。
   1. [初出の実例]「借景がみごとな温和な庭の写真が印象鮮かだったので」(出典：畜生塚（1970）〈秦恒平〉四)
   2. [その他の文献]〔園冶‐借景〕

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

借景
しゃっけい

日本庭園の一様式。庭園の背後あるいは横の部分の、美しい山や山脈、海洋、湖沼、社寺の建築（とくに塔）などを背景として扱い、その庭園の中に溶け込ませる技法で、一般の庭園愛好家に好まれている。

　従来からあった借景の方法を個別にみると、次の種類に分けられる。

(1)近山を借景にしてそれを庭に接続する。

(2)近山を別の景観として取り扱う。

(3)背景の森林を庭に接続しているようにみせる。

(4)背景の森林を別個の存在のようにみせる。

(5)遠景と近景を庭園に接続させる。

(6)遠景と近景を別個の景観として取り扱う。

(7)中景および遠景を庭園の背景とする。

(8)上の方法で古建築や古塔などを意識的に庭園景致に導入したもの。

(9)湖沼および遠山を絵画的に庭園に導入する。

(10)内海あるいは湾を、庭園から俯瞰(ふかん)することによって別個の景観を構成する。

(11)一般近景を絵画的に庭園内に導入する。

(12)遠景の絵画的導入。

　このような借景導入の方法は平安期ころから扱われていたが、もっとも流行したのは江戸初期と、明治・大正・昭和初期である。ただその内容は時代によって著しい差があった。江戸期のものは自然主義的傾向と象徴主義的傾向の二つがあり、それぞれに発想と表現と目的を十分理解した作品が多く、ために傑作も生まれた。明治以降のものは、借景のみに力を入れすぎて肝心の作庭内容に力がなく、借景の目的が本末転倒となっている場合が多い。

［重森完途］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

改訂新版　世界大百科事典

借景 (しゃっけい)

造園技法の一つ。庭園外の景物をとりこんで構成の要素とする場合，これを借景という。中国明代の書《園冶》（1628）に初めて現れる言葉で，中国や日本のような風景式庭園で採用される手法である。とりこまれる景物は自然の山の場合が多いが，松並木あるいは楼閣や塔のような建造物の例もある。日本における借景は，中世まで眺望にすぐれた立地を求めたり，天竜寺庭園のように背後の嵐山と一体となるような，自然そのものと融合させることが中心であったが，近世以降は，庭内に近景，中景をおき，借景を庭園の遠景として，庭園に空間的広がりを与え，庭園そのものを中景，近景とともに絵画的に変質させる技法となった。そのため近景，中景としての灯籠，樹林などが強く意識された。複雑で変化に富み，また小規模な地形の多い日本では，借景の材料は至るところにあり，借景を生かした名園が数多く作られ，京都の修学院離宮，円通寺，無鄰庵，奈良の依水園などが有名である。なお，京都の庭師の間では景物を生けどることから〈生けどり〉とも呼ばれた。
執筆者：田中 正大

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

百科事典マイペディア

借景【しゃっけい】

日本庭園において，庭外の風景を景観として利用すること，あるいはその風景をさす。借景式庭園では，風景が主題となって庭自体は簡素化された例が多い。京都では比叡山を借景としてとり入れた庭が多く，修学院離宮，円通寺などの庭園がその代表例。

出典　株式会社平凡社