水際（読み）ミズギワ

デジタル大辞泉

みず‐ぎわ〔みづぎは〕【水際】

１ 水面が陸地と接している所。みぎわ。「水際の植物」
２ 上陸する直前。「感染症の侵入を水際で防ぐ」「水際作戦」
３ 物の、水面に接する所。また、船の喫水きっすい線。
４ 生け花で、花材が水面に接するところ。
[補説]2は、島国ではなく地続きの地域でも、国内に入る直前のことを水際と言い表すことがある。
[類語]波打ち際・渚・磯・汀・水辺・水上・川辺・葦辺・水面すいめん・水面みなも・水中

み‐な‐ぎわ〔‐ぎは〕【^▽水際】

《「な」は「の」の意の格助詞》みずぎわ。みぎわ。
「舟競ふ堀江の川の―に来居つつ鳴くは都鳥かも」〈万・四四六二〉

すい‐さい【水際】

水のほとり。みずぎわ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みず‐ぎわ みづぎは【水際】

〘名〙

① 陸地が海や川などの水に接する所。水辺。みぎわ。みなぎわ。転じて上陸する間際をいう。

※新撰字鏡（898‐901頃）「濆 水涯也 水支波 又伊曾 又波万」

※蜻蛉（974頃）中「いと程狭き崎にて、下の方は、みづきはに車たてたり」

② 物の、水面に接する所。また、船の喫水(きっすい)のこと。

※枕（１０Ｃ終）三〇六「ものをいと多く積み入れたれば、水ぎははただ一尺ばかりだになきに」

③ 生け花で、いけた枝や葉が水面に接したところ。

※男重宝記（元祿六年）（1693）三「水際(ミヅキハ)は、春秋は中、夏は高く、冬はひきし」

④ (「みずぎわだつ（水際立）」の略) きわ立ってすぐれていること。目立って美しいこと。

※雑俳・塵手水（1822）「見所があり・師の水際へ一座の眼」

すい‐さい【水際】

〘名〙 水のほとり。みずぎわ。水辺。水涯(すいがい)。

※江戸から東京へ（1921）〈矢田挿雲〉七「江戸の絵は主として隅田川に於ける江戸ッ子の生活を題材とし、水際(スヰサイ)又は中流へ真ッ黒な藍を塗り」 〔梁元帝‐赴荊州泊三江口詩〕

み‐な‐ぎわ ‥ぎは【水際】

〘名〙 (「な」は「の」の意) みずぎわ。みぎわ。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四四六二「舟ぎほふ堀江の川の美奈伎波(ミナギハ)に来居つつ鳴くは都鳥かも」

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【水際】すいさい

岸べ。宋・楊万里〔尤延之（袤）の山水両軸に跋す、二首、一〕詩　水際、くして、ばみ　霜、木ちて、香し　漁舟去り盡して、天將(まさ)に夕ならんとす　色飛來す、鷺一行

字通「水」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」