弔（読み）チョウ

デジタル大辞泉

ちょう【弔】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］チョウ（テウ）（呉）（漢）　［訓］とむらう
人の死をいたんで悔やみを述べる。とむらう。「弔意・弔歌・弔客・弔辞・弔電・弔砲・弔問／敬弔・慶弔」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とぶらいとぶらひ【弔】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「とぶらう（弔）」の連用形の名詞化 )
2. ① ＝とむらい（弔）①
   1. [初出の実例]「藤原忠房が、昔あひしりて侍りける人の身まかりける時に、とぶらひにつかはすとてよめる」(出典：古今和歌集（905‐914）哀傷・八三七・詞書)
3. ② 弔問をする人。また、弔問をするための使い。
   1. [初出の実例]「百済の国、天皇崩りましぬと聞りて弔使(トフラヒ)を奉遣(たてまた)せり」(出典：日本書紀（720）皇極元年正月（図書寮本訓）)
4. ③ ＝とむらい（弔）②
   1. [初出の実例]「後の世のとぶらひにだにとて」(出典：狭衣物語（1069‐77頃か）三)
5. ④ 弔問、法要などのために贈る品。供物。
   1. [初出の実例]「三七日をばことさらとりいとなみしに、御所よりもまことしく、さまざまの御とふらひどもあり」(出典：とはずがたり（１４Ｃ前）一)
6. ⑤ ＝とむらい（弔）③
   1. [初出の実例]「私を城井の門から葬式(トブラヒ)を出す事か」(出典：二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉下)

ともらいともらひ【弔】

1. 〘 名詞 〙 「とむらい（弔）」の変化した語。
   1. [初出の実例]「去る寺へともらいがきやした」(出典：咄本・春袋（1777）引導)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

弔
常用漢字 4画

[字音] チョウ（テウ）
[字訓] とむらう・いたむ・あわれむ

[説文解字]

[字形] 象形
(しやく)（いぐるみ）の形。金文の字は従来叔(しゆく)と釈され、叔善の意に用いるが、それは仮借義。〔説文〕^八上に「りを問ふなり」と弔問の意とし、字形を「人と弓とに從ふ」とする。また「古のる、厚く之れに衣(き)するにを以てす。故に人ごとに弓を持ち、會して禽を(う)つなり」（段注本）とあり、〔小徐本〕にはなお「弓は蓋(けだ)し復弔問するの義なり」と弓に従う義を説く。古くは屍を草野に棄て、その風化を待って骨を拾うので、弓を携えてゆき弔うと解するものであるが、の象形字である弔を、叔の音に仮借したもので、古い文献にみえる「不弔」は「不淑」の意。〔書、多士〕〔詩、小雅、節南山〕の「旻天に弔(とむら)はれず」の「不弔」は「不淑」、「昊天に淑(よ)しとせられず」の意である。「とむらう」はおそらく（いたる）の用義で、〔詩、小雅、天保〕「の弔(いた)る」の義より転じたものであろうが、のちおおむねその義に用いる。は〔説文〕^二下に「至るなり」と訓する。

[訓義]
1. いたる、とむらう。
2. (しやく)の象形で、いぐるみ、のち（弔の形声字）を用い、弔をいぐるみの義に用いることはない。
3. いたむ、あわれむ、なげく。
4. 淑・俶と通じ、よし、よしとする。
5. 吊・釣と通じ、つる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕弔　トブラフ・トフ・イタル

[声系]
〔説文〕に弔声として・など三字を収める。は「至るなり」、^五上は「なり」と訓するが、金文に「不弔」をまた「不」に作り、弔と同じく淑の意に用いる。

[語系]
弔tyk、淑zjiukは声近く、俶thjiukも同系の語。金文の「不弔」「不」は〔詩〕の「不弔」「不淑」という語にあたり、「不淑」とは人の死をいう。

[熟語]
弔意▶・弔慰▶・弔賀▶・弔旗▶・弔儀▶・弔客▶・弔橋▶・弔頸▶・弔▶・弔▶・弔古▶・弔拷▶・弔哭▶・弔祭▶・弔災▶・弔祠▶・弔死▶・弔詞▶・弔事▶・弔辞▶・弔恤▶・弔書▶・弔傷▶・弔▶・弔水▶・弔生▶・弔睛▶・弔贈▶・弔喪▶・弔朶▶・弔壇▶・弔梯▶・弔▶・弔桶▶・弔伐▶・弔愍▶・弔賻▶・弔撫▶・弔服▶・弔文▶・弔民▶・弔名▶・弔問▶・弔臨▶・弔礼▶・弔労▶
[下接語]
哀弔・吉弔・泣弔・敬弔・恵弔・慶弔・献弔・自弔・誅弔・追弔・不弔・赴弔・弔・臨弔

出典　平凡社「普及版 字通」