cha・pu・za, [tʃa.pú.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 雑な仕事．La modista me hizo una chapuza de vestido.｜その仕立て屋は私のドレスを雑にこしらえた．2 〘話〙 副業，簡単な仕事．3 …
guas・ca, [ɡwás.ka；ǥwás.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (カリブ) 革ひも；（革の）鞭(むち)．(2) (ラプラタ) 〘卑〙 陰茎．dar guasca a...〘ラ米〙(1) (カリブ) …を鞭打つ．(2) (チリ) (…
si・lep・sis, [si.lép.sis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘単複同形〙1 〖文法〗 シレプシス：語の性数一致が文法によってでなく意味によってなされること．⇒Una multitud lo esperan.｜大勢の人たちが…
**bi・blia1, [bí.ƀlja；ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 la B～ 聖書，バイブル．la Santa Biblia｜聖書．2 〘比喩的〙 聖典．papel bibliaインディア・ペーパー．saber más que la bibliaなん…
ca・pa・ra・zón, [ka.pa.ra.θón/-.són]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （時に[女]）1 〖動〗 （甲殻類・カメの）殻，甲羅．2 〘まれ〙 カバー，覆い．3 〘比喩的〙 （感情などを包む）殻．Se metió en su cap…
ven・di・do, da, [ben.dí.đo, -.đa；ƀen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 売った，売られた，売却済みの；買収された．la novela más vendida de este año｜今年のベストセラー小説．2 〘ラ米〙 (米国) …
con・tra・riar, [kon.tra.rjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 不快にさせる，うんざりさせる，いらいらさせる．Esto me contraría mucho.｜これには私はとても悩まされている．2 反対する；妨害…
pa・pa・ga・yo, [pa.pa.ǥá.ʝo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖鳥〗 オウム（の総称）：オウム，インコ，ヨウムなど．repetir como un papagayo｜〘話〙 受け売りする，口まねをする．hablar más q…
*tri・mes・tre, [tri.més.tre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 3か月（間）．Sólo trabajó un trimestre con nosotros.｜彼［彼女］は我々と3か月働いただけだ．2 （3学期制の）学期．3 （支…
ca・pe・ar, [ka.pe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖闘牛〗 カパ capa で〈牛を〉あしらう．2 〘話〙 （うまい口実で）言い逃れる，だます．A mí no me capea nadie.｜私はごまかされな…
hu・so, [ú.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （手紡ぎ用の）紡錘，つむ，スピンドル．2 紡錘形のもの．huso de un avión｜飛行機の機体．3 （巻上げ機・ウインチなどの）胴，ドラム…
***com・pa・rar, [kom.pa.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... …と⸩ 比較する，比べる．comparar dos cualidades diferentes｜異なる2つの性質を比較する．Tu trabajo no se puede comparar con el …
**re・po・so, [r̃e.pó.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 休息，息抜き；休養．gozar de un bien merecido reposo｜それ相応の休暇を楽しむ．un mes de reposo absoluto｜1か月間の絶対安静．tierra en…
pin・ta・do, da, [pin.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 描かれた，彩色された；色彩に富んだ．pintado de azul｜青く塗られた．papel pintado｜壁紙．Recién pintado.｜〘掲示〙 ペンキ塗りた…
***le・ja・no, na, [le.xá.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ （距離が）遠い（⇔cercano）．Lejano Oriente｜極東．unlugar lejano｜遠隔地．un país lejano｜遠い異国…
***mil, [míl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 1000の；1000番目の．mil años｜1000年．mil hombres｜1000人．mil millones de euros｜10億ユーロ．el año mil｜（西…
INRI, [ín.r̃i]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum〔ラ〕ユダヤ人の王ナザレのイエス（＝Jesús Nazareno Rey de los Judíos）．◆イエスが十字架に…
*lin・ter・na, [lin.tér.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 カンテラ，ランタン，角灯．linterna mágica / linterna de proyección｜（初期のスライド用）幻灯機．linterna sorda｜龕灯(が…
sa・cro, cra, [sá.kro, -.kra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘格式〙 神聖な，聖なる；神にささげられた；宗教的な（＝sagrado）．historia sacra｜聖書に記された歴史．música sacra｜宗教音楽．…
**in・dis・pen・sa・ble, [in.dis.pen.sá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 欠かせない，絶対に必要な，必須(ひっす)の．lo (más) indispensable｜なくてはならない物，必需品．El petróleo es indispensab…
pos・te, [pós.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 柱，支柱；柱標；棒杭(ぐい)．poste telegráfico｜電信柱．poste indicador｜道標．quedarse parado como un poste｜〘話〙 竿(さお)立…
fos・fa・ti・na, [fos.fa.tí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]hacer fosfatina...〘話〙 …を壊す，大打撃を与える．Tirando el móvil, lo ha hecho fosfatina.｜携帯を放り投げて彼［彼女］はそれを壊…
**de・bi・li・dad, [de.ƀi.li.đáđ；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 弱さ，もろさ，虚弱，衰弱；意志薄弱．la debilidad de un convaleciente｜回復期患者の弱さ．debilidad mental｜〖医〗 精神遅滞症，知的障害…
**ca・lla・do, da, [ka.ʝá.đo, -.đa∥-.ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 静かな，無言の；無口な．Esos niños están demasiado callados.｜その子供たちは妙におとなしい．No se queda nunca callado.…
ño・ñe・rí・a, [ɲo.ɲe.rí.a], ño・ñez, [ɲo.ɲéθ/-.ɲés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［ñoñez は複ñoñeces］1 味気なさ，そっけなさ．No dice más que ñoñeces.｜彼［彼女］はく…
**ne・go・ciar, [ne.ǥo.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][自]1 ⸨en... / con... …を⸩ 取引する，商う，売買する．negociar en cereales｜穀物を商う．negociar al por mayor [menor]｜卸売り［小売り］…
ja・lón1, [xa.lón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 標尺，標柱：紅白に塗り分けた測量用の棒．jalón de mira｜目標板つき測桿(そっかん)．2 （歴史・人生などの）画期的な出来事［局面］…
a・jí, [a.xí]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～es, ～s, ajises］〘ラ米〙(1) チリ（トウガラシ）；チリソース（＝chile）．(2) (キューバ) 青ピーマン．━[形] 〘ラ米〙 (コロンビア)(1…
***des・ti・no, [des.tí.no；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 宿命，運命．El destino los condenó a no verse nunca más.｜運命のいたずらで彼らはついに再会できなかった．2 目的地，行き…
chin・char, [tʃiɲ.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〘話〙 不愉快にさせる，悩ます（＝fastidiar）．2 〘俗〙 殺す．━～・se[再]1 〘話〙 我慢する，辛抱する．Chínchate, que te he gana…
**con・ce・sión, [kon.θe.sjón/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （行政・企業による権利などの）委譲，譲与；（賞などの）授与．concesión del premio Nobel｜ノーベル賞の授与．2 （政府・企業などの…
***e・llos, [é.ʝos∥-.ʎos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘人称〙 ［3人称男性複数，単数形はél］1 〘主語〙 彼らは［が］．No vienen ellos sino sus padres.｜彼らではなく両親が来ます．▲…
**ta・xi, [ták.si]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] タクシー．coger [tomar] un taxi｜タクシーに乗る．ir en taxi｜タクシーで行く．parar un taxi｜タクシーを止める．subir al taxi｜タクシー…
*am・bi・cio・so, sa, [am.bi.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 大志を抱いた，野心的な；貪欲(どんよく)な．un proyecto demasiado ambicioso｜あまりにも欲張りすぎた計画．Deberías ser un poco m&…
**en・ci・clo・pe・dia, [en.θi.klo.pé.đja/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 百科事典，百科全書；事典，全書．enciclopedia ilustrada｜図解百科事典．enciclopedia médica｜医学百科事典．Enciclopedia｜（18世…
***in・ten・tar, [in.ten.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 企てる；⸨＋不定詞／que＋接続法…することを⸩ 試みる．intentar una aventura｜冒険を試みる．¡Inténtalo!｜それをやってごらん…
**ex・qui・si・to, ta, [e(k)s.ki.sí.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 心地よい，甘美な；極めて美しい．belleza exquisita｜目を見張るような美しさ．música exquisita｜甘美な音楽．sensación exqu…
***me・tal, [me.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 金属，合金．metal ligero [pesado]｜軽［重］金属．metal precioso [noble]｜貴金属．metal blanco｜ホワイトメタル．metal laminado｜板金．…
To・lo・me・o, [to.lo.mé.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 プトレマイオス Claudio ～：2世紀に活躍したギリシアの数学者・天文学者．el sistema de Tolomeo｜天動説（▲「地動説」は el sistema de Co…
***des・a・rro・llar, [de.sa.r̃o.ʝár；đe.-∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 発展させる，発達させる；促進する．desarrollar una industria｜産業を発展させる．desarrollar la cultura｜教養を高める．desarrollar los …
*bri・ga・da, [bri.ǥá.đa；ƀri.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （警察・役所などの）班，担当部署；（軍艦乗組員の）班．brigada móvil｜特別機動隊．Brigada de Investigación Criminal｜捜…
flo・ri・do, da, [flo.rí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 花盛りの，花でいっぱいの．un jardín florido｜花の咲き乱れた庭．2 選び抜かれた，精選された．lo más florido｜最良の部分［…
Fe・ni・cia, [fe.ní.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] フェニキア：シリア地方の地中海沿岸にあった都市国家群．◆地中海貿易に活躍し，前12世紀にスペインの Cádiz，前8世紀に Málag…
e・le・va・dor, do・ra, [e.le.ƀa.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 持ち上げる，高く上げる．músculo elevador｜〖解剖〗 挙筋．━[男]1 （貨物用の）昇降機，リフト．2 〖解剖〗 挙筋．3 〖電気〗 逓昇変…
***ri・co, ca, [r̃í.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 金持ちの，裕福な，富裕な（⇔pobre）．una familia rica｜裕福な家庭．hacerse rico｜金持ちになる．2 ⸨＋名詞／名…
***po・de・ro・so, sa, [po.đe.ró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 力のある，勢力のある．una nación poderosa｜強国．una máquina poderosa｜強力な機械．2 〈手段などが〉有効な，効果的な．un…
va・ri・lla, [ba.rí.ʝa；ƀa.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 細長い棒．varilla indicadora [graduada]｜〖車〗 オイルゲージ．varilla de cortinas｜カーテンレール．varilla encantada [mágica, …
***él, [él]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘人称〙 ［3人称男性単数，複数形は ellos］1 〘主語〙 彼は［が］．Él trabaja más que yo.｜彼は私より働き者だ．▲他と対比…
***bai・le1, [bái.le；ƀái.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ダンス，踊り，舞踏（＝danza）．baile clásico｜クラシックバレエ．baile deportivo｜競技ダンス．baile de salón｜社交ダンス…
**men・tir, [men.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][自] うそをつく，偽る，欺く．Sé que me mientes.｜うそを言っているとわかっているぞ．Le mentí diciéndole que ya ten&…