SMUR
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [smyːr] [男]((略))Service mobile d'urgence et de réanimation 緊急蘇生(そせい)移動サービス隊.
dédain /dedε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 軽蔑.le dédain de l'argent|金銭の蔑視répondre avec dédain|見下すような態度で答える.➋ 超然とした態度.le dédain de la mort|死をも…
correspondance /kɔrεspɔ̃dɑ̃ːs コレスポンダーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 合致;調和,対応.Je suis en parfaite correspondance d'idées avec lui.|私は彼と考え方の点で完全に一致している.➋ (交通機関の)連絡…
C.E.S.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))collège d'enseignement secondaire 中等教育コレージュ.
admirable /admirabl アドミラーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 見事な,すばらしい.un père admirable|立派な父親un paysage admirable|すばらしい景色l'essor admirable d'une entreprise|企業の目覚ま…
asperger /aspεrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …に水をかける.asperger une plante|植物に軽く水をやる.➋ 〈asperger qc/qn (de qc)〉…に(水,液体を)振りかける.Une voiture m'a …
absolu, e /apsɔly アプソリュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 絶対の,完全な,制約のない.monarchie absolue|絶対君主制majorité absolue|(議会などでの)絶対多数Elle a une confiance absolue en so…
raison /rεzɔ̃ レゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 理性;分別,判断力,良識.perdre la raison|理性[正気]を失う,気がふれるrevenir à la raison|正気に返るmariage de raison|(財産,…
aider /ede エデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を助ける,彼に立つ.Aidez-moi.|手伝って下さいPouvez-vous m'aider?|手伝ってもらえますかaider qn financièrement (=soutenir)|……
démarcheur, euse /demarʃœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 訪問販売員,セールスマン.démarcheur en encyclopédies|百科事典の訪問販売員.
policier, ère /pɔlisje, εːr ポリスィエ,ポリスィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 警察の.chien policier|警察犬enquête policière|警察の捜査.➋ 探偵物の.roman policier|推理小説film policier|刑事物の映画.policie…
film /film フィルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 映画(作品).un film français|(1本の)フランス映画un film avec Catherine Deneuve|カトリーヌ・ドヌーヴの出る映画un film de …
inquiet, ète /ε̃kjε, εt アンキエ,アンキエット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不安な,心配な.Les enfants sont en retard, nous sommes inquiets.|子供たちの帰りが遅いので私たちは心配だair inquiet|心配そうな様子te…
cuire /kɥiːr キュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70過去分詞cuit現在分詞cuisant直説法現在je cuisnous cuisons複合過去j'ai cuit単純未来je cuirai[他動]➊ 〔食べ物〕を焼く,煮る,炒(いた)める(…
gestuel, le /ʒεstɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 身振りの.langage gestuel|身振り言葉peinture gestuelle|〖美術〗 アクション・ペインティング.gestuelle[女] (コミュニケーション手段と…
stage /staːʒ スタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 研修;短期講習,セミナー.stage pédagogique|教育実習faire un stage linguistique|語学研修を受けるs'inscrire à un stage d'été|夏期セ…
enchérisseur, euse /ɑ̃ʃerisœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] (競売,入札の)競り手,入札者.vendre qc au dernier enchérisseur|…を最高入札者に売る.
attendre /atɑ̃ːdr アターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞attendu現在分詞attendant直説法現在j'attendsnous attendonstu attendsvous attendezil attendils attendent複合過去j'ai attendu半過去j…
perdre /pεrdr ペルドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 60過去分詞perdu現在分詞perdant直説法現在je perdsnous perdonstu perdsvous perdezil perdils perdent複合過去j'ai perdu半過去je perdais単純未来…
vaincre /vε̃ːkr ヴァーンクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 85 [他動]過去分詞vaincu現在分詞vainquant直説法現在je vaincsnous vainquons複合過去j'ai vaincu単純未来je vaincrai➊ …を負かす,打ち破る;しの…
préférence /preferɑ̃ːs プレフェラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 好み,えり好み;⸨複数で⸩ ひいき,偏愛;好みのもの.Il avait une préférence marquée [nette] pour son fils cadet.|彼は次男を特に好いて…
lance /lɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 槍(やり).lance d'étendard|幟竿(のぼりざお)donner un coup de lance à qn|…を槍で突く.➋ (給水・散水用ホースの)ノズル,筒先(=lanc…
débiter1 /debite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を切り分ける,ひき割る.débiter un arbre en planches|木を板材に製材する.➋ …を小売りする.débiter du tabac|たばこを売る.➌ (単…
enrager /ɑ̃raʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動] 〈enrager de qc/不定詞∥enrager que+接続法〉…をひどくくやしがる,残念がる.J'enrageais de ne pouvoir rien faire.|手をこまねいてい…
boire1 /bwaːr ボワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 86 [他動]過去分詞bu現在分詞buvant直説法現在je boisnous buvonstu boisvous buvezil boitils boivent複合過去j'ai bu半過去je buvais単純未来je bo…
prêtre /prεtr プレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖宗教〗 聖職者,祭司,神官,僧侶(そうりよ);〖カトリック〗 司祭,聖職者.Le prêtre célèbre la messe le dimanche.|司祭は日曜日にミサ…
préparer /prepare プレパレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を準備する,用意する.préparer ses bagages pour voyager|旅行するために荷物を整えるpréparer ses leçons|授業の予習をするpréparer u…
probablement /prɔbabləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] たぶん,おそらく.Il est probablement encore chez lui, à cette heure-ci.|彼はこの時間,たぶんまだ家にいるだろうProbablement qu'il arr…
vue /vy ヴュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 視覚;視力;目.avoir une bonne [mauvaise] vue|目がいい[悪い]avoir la vue basse [courte]|近視であるMa vue baisse.|私は視力が落ち…
maître, maîtresse /mεtr, mεtrεs メトル,メトレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]1➊ 主人,支配[所有]者.le maître et l'esclave|主人と奴隷maître [maîtresse] de maison|一家の主(あるじ)[主婦]un chien et son maître…
fonction /fɔ̃ksjɔ̃ フォンクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨しばしば複数で⸩ 務め,職務,役目.s'acquitter de ses fonctions|職務を果たすquitter ses fonctions|退職するrelever qn de ses fonctio…
pair1 /pεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ (社会的,身分的に)同等の人,同輩,同僚.Il ne peut attendre aucune aide de ses pairs.|彼は仲間の援助を全然当てにできない…
pose /poːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 設置,取り付け.la pose d'un compteur à gaz|ガスのメーターの設置.➋ ポーズ.prendre la pose|ポーズを取るune pose académique|型には…
science /sjɑ̃ːs スィヤーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 学問,科学.La science est universelle.|学問[科学]は普遍的なものだLa science n'a pas de patrie.|科学に国境はないhomme de science…
revanche /r(ə)vɑ̃ːʃ ルヴァーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 報復,仕返し,復讐(ふくしゆう);反撃,巻き返し.prendre sa revanche sur qn|…に報復するJ'aurai ma revanche un jour.|いつか仕返しをし…
raccord /rakɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 接合,つなぎ;接合部.faire un raccord de peinture|(以前のペンキとの)境目が目立たないようにペンキを塗るfaire des raccords dans un …
répandre /repɑ̃ːdr レパーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動]過去分詞répandu現在分詞répandant直説法現在je répandsnous répandons複合過去j'ai répandu単純未来je répandrai➊ …をこぼす,流す;まき…
se gendarmer /s(ə)ʒɑ̃darme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動]➊ 〈se gendarmer (contre qn/qc)〉(…に対して)腹を立てる;激しく抗議する.➋ 声を荒立てる.se gendarmer pour se faire obéir|言うこと…
figurer /fiɡyre フィギュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を(形象的に)表現する,描く.La tapisserie figure un palais.|このタペストリーには宮殿が描かれている.➋ …を象徴する;表わす.La b…
blanchissage /blɑ̃ʃisaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 洗濯,クリーニング.envoyer du linge au blanchissage|洗濯物をクリーニングに出す.
secousse /s(ə)kus/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 揺れ,衝撃,振動.rude [violente] secousse|激しい揺れsecousse sismique|地震の揺れsecousse politique|政治的変動.➋ 心の動揺,ショッ…
aveuglant, ante /avœɡlɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ まぶしい,目をくらませる.une lumière aveuglante|まぶしい光.➋ 明白な.une preuve aveuglante de son innocence|彼(女)の無実を示す…
recouvrir /r(ə)kuvriːr ルクヴリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 19 [他動]過去分詞recouvert現在分詞recouvrant直説法現在je recouvrenous recouvronstu recouvresvous recouvrezil recouvreils recouvrent➊ …を再…
charge /ʃarʒ シャルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 荷,積み荷;積載量;荷重,重み.la charge utile d'un véhicule|車両の有効積載量charge maximale|最大積載量fléchir sous la charge|重…
déménager /demenaʒe デメナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〔家具類〕を移す,運び出す;〔家,部屋など〕から家具を運び出す.Peux-tu m'aider à déménager cette armoire?|このたんすを移動させる…
cou /ku クー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (人,動物の)首,頸部(けいぶ).cou de cygne|(白くて)ほっそりした優美な首cou de taureau|太くてたくましい首avoir un long cou|首が…
conduite /kɔ̃dɥit コンデュイト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 行動,品行,素行;品行のよさ.Elle a une mauvaise conduite.|彼女は品行が悪いnote de conduite en classe|学校での操行の評点zéro de co…
avantager /avɑ̃taʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を有利にする,に利益を与える.avantager un héritier|相続人の1人を優遇する.➋ …の魅力を引き立たせる.Cette coiffure l'avantage b…
sport /spɔːr スポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨英語⸩ [男] スポーツ,運動.faire du sport|スポーツをするVous aimez le sport?|スポーツはお好きですかQu'est-ce que vous faites comme sport…
de1 /d(ə) ドゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] (母音字と無音の h の前では d'となる.de+le, de+les は縮約されて du, des となる.また de+複数不定冠詞(des), de+部分冠詞(du など)…