**bó・ve・da, [bó.ƀe.đa；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖建〗 丸天井，穹窿(きゅうりゅう)，ボールト．bóveda de cañón｜半円筒穹窿．bóveda de crucería｜リブ…
***diez, [djéθ；đjéθ/djés；đjés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 10の，10人［個］の．Son las diez.｜10時だ．2 ⸨名詞＋⸩ 10番めの．el siglo X [diez]｜10世紀．━[男]1 10；10の数字（ロ…
*es・co・ba, [es.kó.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ほうき；手ぼうき，（床）ブラシ．pasar la escoba｜ほうきで掃く．2 〖植〗 エニシダ；（屋根ふきなどに用いる）植物の枝の束．3 トランプ遊…
qui・nie・la, [ki.njé.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 キニエラ：公営の競技賭博(とばく)．特にサッカーのトトカルチョを指す．jugar a las quinielas｜キニエラをする．quiniela hípica｜競…
**bes・tia, [bés.tja；ƀés.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ひどい，粗暴な；とんまな．━[男] [女]1 ひどいやつ，粗暴な人．¡Vaya bestia!｜なんてがさつなやつだ．2 とんま，薄のろ．━[女] 獣，四…
bo・ci・na, [bo.θí.na；ƀo.-/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 メガホン（＝megáfono）；（車の）クラクション（＝claxon）；（蓄音機の）らっぱ．tocar la bocina｜クラクションを鳴らす．2 （古代…
**a・fi・cio・na・do, da, [a.fi.θjo.ná.đo, -.đa/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a...⸩ ⸨…の⸩好きな，⸨…に⸩熱中する．aficionado a la carpintería｜大工仕事の好きな．→gustar[類語]．2 素人の，アマチュアの．un ci…
des・i・gual・men・te, [de.si.ǥwál.mén.te；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 不平等に；不ぞろいに．En ese país la renta está dividida desigualmente.｜その国では所得に格差がある．Esta carretera est…
a・tro・ci・dad, [a.tro.θi.đáđ/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 残虐さ；残忍な行為．Los invasores hicieron atrocidades por todo el país.｜侵略者たちは国中至るところで残虐行為を働いた．2 〘話…
car・na・val, [kar.na.ƀál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 謝肉祭，カーニバル：カトリック教会暦で四旬節 cuaresma 前の3日間の祝祭．2 （仮装と踊りを中心とする）謝肉祭のお祭り騒ぎ．3 〘ラ米〙 (メ…
vi・ra・je, [bi.rá.xe；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （乗り物の）針路変更，方向転換，旋回．dar un viraje｜方向を変える．viraje peligroso｜危険な方向転換．Viraje rápido.｜〘標識〙 …
*ce・ñir, [θe.ɲír/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [4][他]1(1) 〈服などが〉〈体に〉ぴったりつく．El jersey la ciñe mucho.｜セーターが彼女の体の線をくっきり出している．Ese vestido te c…
te・lón, [te.lón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （劇場の）幕，緞帳(どんちょう)．subirse [bajarse] el telón｜幕が上がる［下りる］．telón de boca｜（舞台前部の）可動プロ…
**de・sa・fiar, [de.sa.fjár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 挑戦する；⸨a... …を⸩ 挑む．Nos desafiaron a un partido de fútbol.｜彼らは私たちにサッカーの試合を挑んできた．2 ⸨a＋不定詞……
za・ga, [θá.ǥa/sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 後ろ，後部，しんがり．a (la) zaga / en zaga｜後ろに，しんがりに．2 後部（荷台）の積み荷．3 〖スポ〗 後衛；（サッカーの）ディフェンス…
***plan・ta, [plán.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 植物，草木；樹木，低木；作物．planta acuática｜水生植物．planta anual｜一年生植物．planta bienal｜二年生植物．planta carn�…
*des・cen・den・te, [des.θen.dén.te；đes.-/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 下降する，下向きの，下りの（⇔ascendente）．curva descendente｜下降曲線；下りカーブ．tren descendente｜下り列車．2 （…の）血筋の，流れ…
***bu・que, [bú.ke；ƀú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （甲板のある大型の）船舶，船．buque de guerra｜戦艦．buque de cabotaje｜沿岸航行船．buque mercante｜商船．buque cisterna｜タンカー，…
**es・ta・dio, [es.tá.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 競技場，スタジアム．estadio olímpico｜オリンピックスタジアム．estadio de fútbol｜サッカー競技場．2 段階，局面；〖医〗 …
man・ti・lla, [man.tí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗 マンティーリャ：頭と肩を覆う女性用スカーフ．mantilla de encaje｜レース編みのマンティーリャ．2 （乳児用の）おくるみ．Ya he sa…
**pa・ñue・lo, [pa.ɲwé.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ハンカチ；（厚手の）ポケットティッシュ（＝～ de papel）（▲薄手のティッシュペーパーは kleenex〖商標〗）．pañuelo de bolsillo｜…
***car・ta, [kár.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 手紙，書簡，書状．echar una carta al [en el] buzón｜手紙を投函(とうかん)する．carta certificada｜書留．carta urgente｜速達．ca…
a・len・ta・do, da, [a.len.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 励まされた，勇気［元気］づけられた．Alentado por los éxitos de su tío, decidió hacerse futbolista profesional.｜…
*car・tón, [kar.tón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ボール紙，厚紙．cartón ondulado｜段ボール．cartón piedra｜混凝紙，紙張り子，紙粘土．caja de cartón｜ボール箱．2 …
re・mol・que, [r̃e.mól.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 牽引(けんいん)，曳航(えいこう)．dar remolque a...｜…を牽引［曳航］する．grúa remolque｜レッカー車．2 （自動車などの）付属車両…
pa・rri・lla1, [pa.r̃í.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （肉などを焼く）焼き網，グリル．bistec a la parrilla｜網焼きステーキ．carne asada en la parrilla｜網焼き肉．parrilla eléctrica…
***cum・bre, [kúm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 頂上，山頂（＝cima）．alcanzar [llegar a] la cumbre｜山頂に到達する．2 絶頂，頂点．El futbolista está en la cumbre de su carre…
*si・re・na, [si.ré.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 サイレン，警報器，号笛．sirena de un barco｜船の霧笛．sirena del coche patrulla｜パトカーのサイレン．2 〖ギ神〗 セイレン；人魚．3 泳…
*pe・ña, [pé.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 岩，岩石（＝roca）；岩山．2 集まり，サークル，会．peña futbolística｜サッカー同好会．peña deportiva｜（スポーツ…
te・na・za, [te.ná.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘主に複数で〙1 やっとこ，プライヤー；火挟み．2 〖動〗 （エビ・カニなどの）はさみ，爪(つめ)．3 〖医〗 鉗子(かんし)．4 〖軍〗 凹角堡(お…
*car・pe・ta, [kar.pé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 フォルダー，紙ばさみ，書類入れ；〖IT〗 フォルダ．Ordenó los documentos en una carpeta.｜ファイルに書類を整理して入れた．cerrar…
al・bur2, [al.ƀúr]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖遊〗 （トランプ）（ゲーム monte で）親が引く最初の2枚のカード．2 賭(か)け，運任せ．los albures de la vida｜人生の賭け．al albur｜成…
len・güe・ta, [leŋ.ɡwé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 舌状のもの；（靴の）舌革．2 （楽器の）リード．poner lengüeta｜（管楽器に）リードをセットする．3 （板などの）実(さね)．ensambla…
**ju・ga・dor, do・ra, [xu.ǥa.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 選手の；競技する．2 賭(か)け事が好きな；賭博(とばく)師の．━[男] [女]1 選手；競技者，プレーヤー．jugador de fútbol｜サッカーの…
fe・de・ra・ción, [fe.đe.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 連邦（政府，制度）；連邦化．Federación de Malaysia｜マレーシア連邦．2 連合，連盟．Federación Sindical Mundial｜世界労働…
*pa・pe・le・ta, [pa.pe.lé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 紙片，カード；券．papeleta de empeño / papeleta del monte (de piedad)｜質札．papeleta de rifa｜福引券．2 証書，証明書；申込書…
**cer・ti・fi・ca・do, da, [θer.ti.fi.ká.đo, -.đa/ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 書留の．2 保証［証明］された；証明書のある；裏書きのある．━[男]1 証明書，証書，認定書；修了証，免許状．certificado de aptitud｜（人物…
fo・llón, llo・na, [fo.ʝón, -.ʝó.na∥-.ʎón, -.ʎó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 臆病な；虚勢を張る；卑怯な．2 怠惰な，無情な．3 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〈服が〉ゆったりした，だぶだぶの；(ベネズエラ) 短い．━[男] [女]…
***si・lla, [sí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 いす（▲通常背もたれがあるものを指す）．Se levantó de la silla y me ofreció su asiento.｜彼［彼女］はいすから立ちあがっ…
ca・rril, [ka.r̃íl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 車線．carril bus｜バス専用レーン．carril bici｜自転車専用レーン．carril de adelantamiento｜追い越し車線．carril de aceleración…
*en・chu・fe, [eɲ.tʃú.fe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖電〗 ソケット，コンセント，差し込み；差し込みプラグ．enchufe para la luz relámpago｜フラッシュランプ用ソケット．enchufe fusi…
**ba・rre・ra1, [ba.r̃é.ra；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 柵(さく)；遮断機，遮断物．La barrera está bajada.｜遮断機は降りている．2 障害，障壁，壁．barrera del sonido｜〖航空〗 音速の壁…
*fa・llo, lla, [fá.ʝo, -.ʝa∥-.ʎo, -.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖遊〗 （トランプ）場に出ている組の札が手札にない．━[男]1 失敗；欠点，間違い．no tener fallo｜間違いがない，完璧(かんぺき)である．2 機…
go・li・lla, [ɡo.lí.ʝa；ǥo.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （司法官などの）付け襟．2 〘集合的〙 （家禽(かきん)の）首の羽．3 〖技〗 フランジ，継ぎ手．4 〘ラ米〙(1) (ボリビア) (ラプラタ) 〖服飾…
*ar・ti・lle・rí・a, [ar.ti.ʝe.rí.a∥-.ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖軍〗 〘集合的〙 砲，大砲；砲術．artillería antiaérea｜高射砲．montar la artillería｜大砲を備えつける［砲架に据…
pe・ón, [pe.ón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 日雇い労働者，労務者，作業員；下働き．peón caminero｜道路工夫．2 全幅の信頼をよせる人物；目的達成のために利用する人物，手段．3…
**fle・cha, [flé.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 矢．correr como una flecha｜（矢のように）すばやく走る．2 矢状のもの；尖塔(せんとう)．3 （方向を示す）矢印．4 〖数〗 矢（＝sagita）．…
a・ma・rra・do, da, [a.ma.r̃á.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 縛られた，束縛された；〈船が〉係留された．Los padres tienen a la hija muy amarrada.｜両親は娘をなかなか手放そうとしない．2 〘話〙 試…
su・bi・do, da, [su.ƀí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 高い．a precio subido｜高額の，高価な．2 〈色・においが〉強烈な，きつい．una falda de un verde subido｜鮮やかな緑色のスカート．3 思い…
***o, [o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [接続] ［o-, ho-で始まる語の前では u になる．⇒siete u ocho7か8．ayer u hoy 昨日か今日．］1 または，あるいは，…か…か；…ないしは…．¿Qu…