padre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 father〕 1 父, 父親；父のような人 ～ adottivo｜養父 ～ di famiglia｜一家の主人, 家長 diventare ～｜父親になる far le veci del …
stampare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 印刷する ～ una rivista in tipografia ［a rotocalco］｜雑誌を活版［グラビア印刷］で印刷する. 2 出版する, 刊行する；発表する ～ un ro…
óncia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 オンス（イギリスの重量単位, 約30グラム）. 2 古代ローマの重量および貨幣単位（1リッブラおよび1アスの1/12）. 3 ごく少量 N…
dèa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 dee］ 1 女神 ～ dell'amore ［della bellezza］｜ヴィーナス. →dio 2 気品のある女性, 佳人；⸨文⸩恋人（女）. [関連]ローマ神話の主な…
pórpora
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ムレックス, トルンクスなどの貝から採取した）赤味をおびた紫染料. 2 真紅色, 緋色, スカーレット；紫色 diventare ［farsi］ di ～ (…
trónco2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 trunk〕 1 （木の）幹；丸太；切り株 ～ di castagno｜クリの木の幹. 2 （人間の）胴体, 躯幹(くかん). 3 （棒, 剣, 槍(や…
vulcano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 volcano〕 1 火山 ～ attivo ［in eruzione］｜活火山 ～ spento｜死火山. 2 噴石丘. 3 ⸨V-⸩⸨固名⸩〘ロ神〙ウルカヌス（火の神；ギリシ…
civiltà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 civilization〕 1 文明 ～ antica｜古代文明 ～ greca ［romana］｜ギリシア［ローマ］文明 le antiche ～ del Mediterraneo｜古代地中…
sbalzare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〈…から〉（遠くに）投げ飛ばす, ほうり出す, 振り落とす《di, da》 Fu sbalzato dall'automobile.｜彼は自動車から投げ出された Il cavallo …
servile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 奴隷の, 奴隷にふさわしい lavori servili｜肉体労働；〘カト〙（教会のおきてで祝日には禁じられている）力仕事, 肉体労働 guerre servili｜…
elògio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 賛辞, 賞賛の言葉 fare gli elogi di un'opera｜作品をほめそやす meritare un ～ per ql.co.｜〈何か〉のために称賛に値する rivolgere …
scappata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 逃げること, 逃走；〘馬〙（競馬の）早いスタート；逃げ. 2 ちょっと立ち寄ること, 短い訪問, 短時間の見物［滞在］ fare una ～ a Roma …
sviluppo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 development〕 1 発展, 発達, 進歩, 進展 ～ economico｜経済発展 promuovere lo ～ industriale｜産業開発を推進する essere in pieno…
fèria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙（土曜, 日曜を除いた）平日 seconda ～｜月曜日 sesta ～｜金曜日. 2 ［複で］休暇, 休み, 休業期間, 休会期間 ferie natalizie…
pròsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 散文；散文の作品［文体］ ～ del Machiavelli｜マキアヴェッリの文体 prose del Manzoni｜マンゾーニの散文作品 ～ d'arte｜芸術的散文…
pittóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］〔英 painter〕 1 画家, 絵かき pittori veneziani｜ヴェネツィア派の画家 ～ di paesaggi｜風景画家 ～ di manifesti｜ポス…
formato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］（肉体的または精神的に）発達［成熟］した；おとならしい, 調和のとれた avere un corpo ben ～｜完全におとなの［一人前の］体つきを…
ricco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 rich〕 1 金持ちの, 裕福な, 富裕な un ～ mercante｜大商人 ～ a miliardi｜大金持ちの, 億万長者の ～ di campi｜大地主…
cuòre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 heart〕 1 心臓 attacco di ～｜心臓発作 battito del ～｜胸の動悸(どうき) mal di ～｜心臓病 ～ artificiale｜人工心臓；ペースメー…
armonìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （声, 音の）調和, ハーモニー. 2 〘音〙和声 trattato di ～｜和声概論 leggi dell'～｜和声法. 3 （色彩, 構成などの）調和；（心身の…
assicurazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 assurance, insurance〕 1 確約；確言；保証；請け合い avere ［dare］ un'～｜確約を得る［与える］ Ho la sua ～ che non partirà.｜…
clàssico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 classical, classic〕 1 古典期の, 古代ギリシア・ローマの；古典時代的な, 古代ギリシア・ローマふうの autore ～｜古典作…
denaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 money〕 1 金（かね） pagare in ～ contante｜現金で払う ～ fresco｜新たな出資（金） ～ spicciolo｜小銭 poco ～｜はした金；小遣…
fórno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 oven〕 1 オーブン, 天火, かまど, 窯(かま) ～ a legna｜薪(まき)のオーブン mettere il pane in ～｜パンを窯に入れる avere la bocc…
chiòdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 nail〕 1 釘（くぎ）；びょう；〘機〙リベット ～ a espansione｜開き釘（打ち込むと先が広がる釘） ～ da ghiaccio｜ピトン ～ da cav…
consèrva1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （主に食料の）保存, 貯蔵 carne in ～｜貯蔵肉 mettere ［tenere］ ql.co.in ～｜〈物〉を貯蔵する. 2 （容器入りの）貯蔵食料, 保存食…
cittadinanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 市民権；国籍；公民の地位［身分］ ～ italiana｜イタリア市民権, イタリア国籍 doppia ～｜二重国籍 certificato di ～｜国籍証明書 dir…
italiano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 Italian〕イタリアの lingua italiana｜イタリア語 popolo ～｜イタリア人 storia italiana｜イタリア史 Repubblica Italiana｜イタリア共…
oriènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 orient〕 1 東, 東方 navigare verso ～｜東へ航行する La Turchia è posta a ～ dell'Italia.｜トルコはイタリアの東にある. 2 東洋, …
frésco1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］〔英 cool, fresh〕 1 涼しい；冷えた；さわやかな acqua fresca｜冷たい水 stanza fresca｜ひんやりとした部屋 vento ～｜涼風…
affibbiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affìbbio］ 1 （締め金やひもで）締める；ボタンをかける ～ un mantello｜マントのボタンをかける. [反]sfibbiare 2 （人に不愉快なものを…
gnòcco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 ［主に複で］〘料〙ニョッキ（カボチャ, ジャガイモなどをゆでてつぶしたものと小麦粉または硬質小麦粉をだんご状にかたどり,…
grana1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 粒子, 粒；きめの細かさ；〘冶〙粒子；〘鉱〙結晶 ～ fine ［grossa］｜細かな［粗い］粒子 ～ del marmo｜大理石の結晶 ～ delle pelle…
tribolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trìbolo］苦しめる；悲しませる un male che lo tribola da molti anni｜長年彼を悩まされている病気 Smetti di ～ tua sorella!｜お姉さん…
moviménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 movement〕 1 動き, 運動 ～ muscolare｜筋肉の運動 ～ regolare ［lento］｜規則的な［緩慢な］運動 ～ della popolazione｜人口動態 …
gènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 people〕 1 人々, 世間の人；（不特定の）人, 誰か brava ～｜すばらしい人たち；（呼びかけで）勇敢なる諸君 ～ per bene｜りっぱな人…
stipèndio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salary〕 1 給料, 賃金, 給与；月給 ～ mensile｜月給 avere un buono ～｜よい給料をとる essere agli stipendi di qlcu.｜〈人〉に雇…
mùscolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 筋肉 muscoli delle braccia ［delle gambe］｜腕［脚］の筋肉 muscoli degli arti inferiori ［superiori］｜下肢［上肢］の筋 contrazi…
interrogare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intèrrogo］〔英 question〕 1 問いただす, 尋問する；口頭試問を行う ～ i testimoni｜証人を尋問する ～ qlcu.su ql.co.｜〈何か〉につい…
sociale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 social〕 1 社会的な, 社会生活を営む L'uomo è un animale ～.｜人間は社会的動物である. 2 社会の, 社会に関する scienze sociali｜社会…
sud
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 south〕 1 南, 南方 vento del sud｜南風 casa esposta a sud｜南向きの家 Roma è a sud di Firenze.｜ローマはフィレンツェの南にある…
sòsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 停車, （短時間の）駐車；（短期間の）滞在, 立ち寄ること；立ち止まること divieto di ～／～ vietata｜駐車禁止（区域） ～ limitata｜…
spinta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 押し, 突き dare una ～｜押す ricevere una ～｜押される mandare qlcu. a terra con una ～｜〈人〉を突き倒す fare a spinte｜（ふざ…
eccellènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 excellence〕 1 優秀さ, 卓越 ～ in un'arte｜ある技に優れていること La miglior propaganda di un prodotto è la sua ～.｜商品の優…
stanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 room〕 1 部屋 ～ da letto｜寝室 ～ della segretaria｜秘書室 ～ di lavoro｜仕事部屋 ～ da affittare｜貸し間 appartamento di cin…
cappa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 マント, 外套(がいとう)；〘服〙ケープ. ▼古く騎士や紳士に愛用されたフードつきの短いコートで, 現在は聖職者などが着用する. [同]cappo…
soltanto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 only〕 1 ただ…だけ, …のみ Ho fatto ～ un errore.｜私は一つしか誤りをおかさなかった È arrivato ～ ora.｜彼はつい今しがた着いたばか…
pescare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pésco］〔英 fish〕 1 魚を釣る, 魚をとる, （真珠や貝を）採取する ～ il tonno｜マグロ漁をする ～ con la lenza｜釣りをする ～ coralli…
stàdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 stadium〕 1 競技場, スタジアム. 2 （病気の）段階, 期 il primo ～ del tifo｜チフスの初期. 3 時期, 段階 i primi stadi della civi…
disco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -schi］〔英 disk〕 1 円盤, 円板, 丸くて平たいもの；丸鋸(まるのこ)の刃 ～ combinatore｜（電話の）ダイヤル ～ di feltro｜（電気…