inconvénient /ε̃kɔ̃venjɑ̃ アンコヴェニヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 不都合，支障，差し障り．Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce médicament tous les jours.｜この薬は毎日服用しても大丈夫ですVoyez-vo…
au-dessus /od(ə)sy オドゥスュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 上に，その上に．Mon oncle habite au-dessus.｜おじは上の階に住んでいる．➋ （数，程度などが）より上に，それ以上に．Dans cette région, l…
presser /prese プレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 押す，押しつける．presser un bouton｜ボタンを押すpresser qn dans ses bras｜…を抱きしめるpresser la main de qn｜…の手を握り締める⸨目…
alimentaire /alimɑ̃tεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 食料の，食品に関する．produits [denrées] alimentaires｜食料品industrie alimentaire｜食品工業intoxication alimentaire｜食中毒régime al…
adresse1 /adrεs アドレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 住所，所在地，あて名，アドレス．un carnet d'adresses｜住所録changer d'adresse｜住所を変えるdonner son adresse à qn｜…に自分の住所を教…
semaine /s(ə)mεn スメヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 週．cette semaine｜今週la semaine dernière｜先週la semaine prochaine｜来週A la semaine prochaine!｜また来週une fois ⌈par semai…
brûlure /brylyːr ブリュリュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ やけど，熱傷．se faire une brûlure (à la main)｜（手に）やけどする．➋ 焼け焦げ（の穴）．Il a une brûlure de cigarette à son gilet.｜…
sourire1 /suriːr スリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 55過去分詞souri現在分詞souriant直説法現在je sourisnous sourionstu sourisvous souriezil souritils sourient複合過去j'ai souri半過去je souriai…
tacher /taʃe タシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に染みをつける，斑点(はんてん)をつける．tacher un livre avec de l'encre｜インクで本を汚す．━[自動] 染みになる，染みを作る．Les jus …
humanité /ymanite ユマニテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨l'humanité⸩ 人類，人間．évolution de l'humanité｜人類の進化agir par amour de l'humanité｜人間愛から行動するcrime contre l'humanité｜…
fissure /fisyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ひび，亀裂(きれつ)．la fissure d'un vase｜花瓶のひび割れ．➋ （人間関係の）断絶；（論理の）弱点，飛躍．Il y a une fissure dans leur am…
branche /brɑ̃ːʃ ブラーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 枝．ramasser des branches mortes｜枯れ枝を拾い集める．➋ 枝状のもの；支線，支流．les branches d'une paire de lunettes｜めがねのつるles…
titulaire /titylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 肩書きを有する，正式の．professeur titulaire｜（国家公務員の）専任教師（注非常勤で期限付き契約の maître auxiliaire, vacataire に対し…
membre /mɑ̃ːbr マーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 四肢，手足．membre supérieur｜上肢membre inférieur｜下肢．➋ 構成員，メンバー；加盟国，加盟団体．member d'un club｜クラブのメンバーtou…
converger /kɔ̃vεrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]➊ （一点に）集まる，集中する．lignes de chemin de fer convergeant vers Paris｜パリに集まる鉄道路線Les regards convergèrent sur [ver…
ampleur /ɑ̃plœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 規模，広がり．l'ampleur d'un désastre｜災害の大きさ．d'une ampleur＋品質形容詞｜…な規模の．Les pertes étaient d'une ampleur inouïe.｜…
ronger /rɔ̃ʒe ロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞rongé現在分詞rongeant直説法現在je rongenous rongeonstu rongesvous rongezil rongeils rongent➊ …をかじる，噛(か)む；〔虫が〕……
agglutiner /aɡlytine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈agglutiner qc (à qc)〉…を（…と）密着させる．La chaleur a agglutiné les bonbons en un gros bloc.｜暑さのために飴(あめ)がくっついて…
suivre /sɥiːvr スュイーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 63過去分詞suivi現在分詞suivant直説法現在je suisnous suivonstu suisvous suivezil suitils suivent複合過去j'ai suivi半過去je suivais単純未来je…
libérer /libere リベレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〈libérer qn/qc (de qn/qc)〉（…から）…を解放する，自由の身にする．libérer un prisonnier｜囚人を釈放するOn a libéré la ville de l'…
physique2 /fizik フィズィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 物理学．physique atomique｜原子物理学physique des astres｜天体物理学expériences de physique｜物理実験cours de physique｜物理の講義．
malheur /malœːr マルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨le malheur⸩ 不幸，逆境（⇔bonheur）．tomber dans le malheur｜逆境に陥る．➋ 不幸な出来事，災難．Il a eu bien des malheurs.｜彼は多くの…
attacher /ataʃe アタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'attachenous attachonstu attachesvous attachezil attacheils attachent複合過去j'ai attaché半過去j'attachais単純未来j'attach…
vigne /viɲ ヴィーニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ブドウ（ブドウの実は raisin）．cultiver la vigne｜ブドウを栽培するpays de vignes｜ブドウの産地pied de vigne｜ブドウの株（＝cep）plant…
erreur /εrœːr エルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 誤り，間違い；誤解；誤った考え．faire [commettre] une erreur｜間違えるcorriger une erreur｜間違えを直すerreur de calcul｜計算違いerre…
symbiose /sε̃bjoːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖生物学〗 共生．➋ ⸨文章⸩ 〈en symbiose avec qn〉…と密接な関係にある，共存した．vivre en symbiose avec qn｜…と親密に暮らす．
diffuser /difyze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔光，熱など〕を放出する，拡散させる．⇒RÉPANDRE.➋ …を放送する，電波に乗せる．diffuser un concert en direct｜コンサートを生放送する…
cap1 /kap/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 岬．le cap de Bonne Espérance｜喜望峰．changer de cap方向を変える．de pied en cap足の先から頭のてっぺんまで；すっかり，完全に（＝des p…
fier, fière /fjεːr フィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 誇り高い．Il est trop fier pour accepter votre argent.｜彼は自尊心が強いから，あなたから金は受け取らないJe suis fier que tu aies réus…
comparer /kɔ̃pare コンパレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈comparer qc/qn avec [à, et] qc/qn)〉…を（…と）比べる，比較する．comparer un écrivain avec [à] un autre｜ある作家を別の作家と比較…
manche1 /mɑ̃ːʃ マーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 袖(そで)，スリーブ．polo à manches longues [courtes]｜長袖［半袖］のポロシャツchemisier sans manches｜ノースリーブのブラウスpasser le…
assoiffé, e /aswafe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 喉(のど)の渇いた；⸨文章⸩ 水不足の．une terre assoiffée｜干上がった土地．➋ 〈assoiffé de＋無冠詞名詞〉…に飢えた．assoiffé de pouvoir …
foncer /fɔ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ 〔色〕を濃くする，暗くする．➋ 〔杭(くい)など〕を打ち込む．━[間他動] 〈foncer sur [contre] qn/qc〉…に突っ込む；飛びかかる，襲いか…
burin /byrε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ビュラン，鏨(たがね)，のみ．➋ ビュラン彫りの版画（＝gravure au burin）．
enclume /ɑ̃klym/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 鉄床(かなとこ)．être [se trouver] entre l'enclume et le marteau板挟みの苦しみを味わう．
occasionner /ɔkazjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔困ったこと〕をもたらす，引き起こす．Ce voyage leur a occasionné bien des dépenses.｜その旅行は彼（女）らにとってずいぶんな物入りと…
cul /ky/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （語末の l は発音せず）[男]➊ ⸨俗⸩ 尻(しり)，けつ（＝⸨話⸩ derrière）.donner [recevoir] des coups de pieds au cul｜尻を蹴(け)飛ばす［蹴飛ばさ…
déplaire /deplεːr デプレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞déplu現在分詞déplaisant直説法現在je déplaisnous déplaisons複合過去j'ai déplu単純未来je déplairai73 [間他動] 〈déplaire à qn〉➊ …の…
fracture /fraktyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 骨折．se faire une fracture｜骨折する．➋ 破壊；（地殻などの）亀裂．➌ fracture sociale 社会格差／fracture numérique デジタル格差，情報…
inférieur, e /ε̃ferjœːr アンフェリユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 下の；下流の．mâchoire inférieure｜下あごmembres inférieurs｜下肢（＝les jambes）le cours inférieur du Rhône｜ローヌ川の下流．➋ 〈inf…
charger /ʃarʒe シャルジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞chargé現在分詞chargeant直説法現在je chargenous chargeonstu chargesvous chargezil chargeils chargent複合過去j'ai chargé半過…
contraire /kɔ̃trεːr コントレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 反対の，逆の．deux forces contraires （＝opposé）｜相対立する力mots de sens contraire｜反対の意味を持つ言葉Ces deux frères ont des ca…
malin, igne /malε̃, iɲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 抜け目ない，要領のいい，利口な，機転が利く．注話し言葉で女性形 maline も用いられる．Il est assez malin pour déjouer ce piège.｜彼は抜…
lorsque /lɔrsk ロルスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- (il(s), elle(s), on, un, une の前では常に，またしばしば aussi, avec, en, enfin などの前でも lorsqu' となる）[接]➊ …する［した］時に；⸨主節…
rythme /ritm リトゥム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （音楽の）リズム，拍子．rythme binaire [tertiaire]｜2［3］拍子avoir le sens du rythme｜リズム感があるmarquer le rythme｜拍子を取るboî…
domestique /dɔmεstik ドメスティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 家庭の，家の．travaux domestiques｜家事économie domestique｜家計violence domestique｜家庭内暴力querelles [ennuis] domestiques｜家庭内…
vaincu, e /vε̃ky/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （vaincre の過去分詞）負けた；征服された．un pays vaincu｜敗戦国s'avouer vaincu｜負けを認める，降参するêtre vaincu d'avance｜戦う前か…
étage /etaːʒ エタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 階，階数．注日本での1階は rez-de-chaussée といい，階数に含まない．premier étage は日本の2階に当たる．«Vous habitez à quel étage? ―J'h…
droiture /drwɑtyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 正しさ，公正さ，廉直さ．agir avec droiture｜公明正大に振る舞うhomme d'une parfaite droiture｜清廉潔白な人間．
bord /bɔːr ボール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 岸；道端．Elle passe ses vacances au bord de la mer.｜彼女は海岸で休暇を過ごすEn été, les bords du lac sont envahis de touristes.｜夏…