nàutica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)航海術. →[用語集]NAUTICA NAUTICA 航海術 Navi e imbarcazioni 船舶： ammiraglia 旗艦. baleniera 捕鯨船. barca ボート. bastimento …
stampato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 印刷された libri stampati｜刊行本. 2 プリントされた maglietta stampata｜プリント柄Ｔシャツ tessuto ～｜プリント地. 3 （模様…
divisióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分割, 区分；分配, 配分；分担 ～ del lavoro｜分業 ～ dei tre poteri｜三権分立 ～ cellulare｜細胞分裂. 2 不和, 分裂 ～ degli animi…
scappare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 escape〕 1 逃げる, 逃走する, 逃亡する；（自転車競走で）逃げる, 引き離す ～ di casa｜家出する ～ di prigione｜脱獄する ～ a r…
raffermare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rafférmo］ 1 再び確認する, 何度も認める ～ una cosa detta｜すでに述べたことをあらためて認める. 2 再任する, あらためて雇う ～ qlcu.…
spìcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （ミカンなどの）袋, 房；（ユリ, ニンニクなどの）小鱗茎(りんけい)；三日月状のもの uno ～ d'aglio｜一かけのニンニク uno ～ di melo…
carabinière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 国防省警察官, 憲兵, カラビニエーレ（軍の任務のほかに, 司法や公安の任務にもつく特殊警察） allievo ～｜見習い憲兵 fare il ～｜厳重…
collare1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （動物用の）首輪, （乗馬用の馬の）首当て. 2 ⸨広義⸩首に飾る服飾品（ネクタイ, 首飾り, スカーフなど）；襟(えり)カラー, カラー. 3 〘…
pannèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 薄手の布地. 2 羽目板, 鏡板, パネル；板絵；画板, パネル画；（窓などの）小わく, 区画, 仕切り pannelli di un polittico｜多翼祭壇画…
parata2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘軍〙閲兵（式）, 観兵式；儀仗(ぎじょう)兵の整列 ～ terrestre｜陸軍の観閲式 ～ militare｜軍事パレード. 2 ⸨稀⸩荘重な行進, パレー…
parlare2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 話すこと, 話, 話題 concludere il proprio ～｜自分の話をまとめる Il ～ è inutile, bisogna agire.｜話してもむだだ, 行動しなくては…
cartolina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 postcard〕 1 はがき；絵はがき ～ illustrata｜絵はがき ～ postale｜郵便はがき ～ con risposta pagata｜往復はがき ～ da ricamo｜…
possèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 所有, 所持, 取得, 入手；占有；〘法〙占有権 ～ legittimo｜合法的占有 essere in ～｜所有になっている entrare ［venire］ in ～｜手…
civétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘鳥〙フクロウ auto ～｜覆面パトカー naso a ［di］ ～｜わし鼻 nave ～｜〘軍〙（第1次世界大戦中の）Ｑボート, おとり船 andare a ～…
corrière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［⸨稀⸩(女) -a］宅送［宅配］する人；運送業者, 運び屋 fare il ～｜宅配する. 2 伝令, 使者 ～ diplomatico｜（政府と在外公館の間の文…
dama
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （中世の）女領主；（領主, 騎士階級の）夫人, 奥方；貴族階級の女性；貴婦人, 上流婦人 ～ di corte｜宮廷婦人 ～ di compagnia｜（貴婦…
accadèmia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 academy〕 1 学会, アカデミー, 学士院；クラブ Accademia della Crusca｜〘史〙クルスカ・アカデミー. 2 高等教育機関, 大学；⸨総称的…
deviare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io devìo］［av］ 1 （軌道から）それる, はずれる；（列車などが）脱線する Il treno devia.｜列車が脱線する. 2 （主義, 規準などから）はず…
patito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 身に受けた, 体験した；苦しんだ, 苦悩した vendicare le ingiustizie patite｜被った不当なしうちに仕返しする ricordare la fame p…
tócco2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 触れること, さわること A un leggero ～ della mia mano si dest࿒.｜ちょっと私の手が触れただけで彼は目を覚ました un ～ d…
sospiro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ため息, 嘆息 un profondo ～｜深いため息 sospiri d'amore｜恋のため息 fare ［mandare］ un lungo ～｜長いため息をつく dare un ～ di…
pórpora
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ムレックス, トルンクスなどの貝から採取した）赤味をおびた紫染料. 2 真紅色, 緋色, スカーレット；紫色 diventare ［farsi］ di ～ (…
allogare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allògo］⸨稀⸩ 1 据える, 置く, 整とんする ～ i libri in uno scaffale｜本を書棚に並べる. 2 迎え入れる；泊める. 3 縁づかせる, 嫁がせる…
grana1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 粒子, 粒；きめの細かさ；〘冶〙粒子；〘鉱〙結晶 ～ fine ［grossa］｜細かな［粗い］粒子 ～ del marmo｜大理石の結晶 ～ delle pelle…
mùscolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 筋肉 muscoli delle braccia ［delle gambe］｜腕［脚］の筋肉 muscoli degli arti inferiori ［superiori］｜下肢［上肢］の筋 contrazi…
fièro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉誇りとする, 自慢の；自尊心のある《di》 popolo ～ e coraggioso｜誇り高く勇敢な国民 I suoi genitori possono essere fieri di lui…
posterióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 posterior〕 1 後の；後部の, 後方の ruole posteriori di un'automobile｜車の後輪 zampe posteriori｜後足 automobile con motore ～｜リ…
scàmbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 exchange〕 1 交換 ufficio per scambi culturali con l'estero｜海外文化交流局 ～ di persone｜人的交流 fare uno ～ di doni｜プレ…
sciòcco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 foolish〕 1 （人が）ばかな, 愚かな, 間の抜けた；気が利かない, 知恵の回らない；つまらない, 無意味な uomo ～｜ばかな…
sonata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （鐘やベルの）音 ～ di campanello｜呼び鈴の音. 2 （楽器の）演奏 sentire una ～ di violino｜ヴァイオリン演奏を聞く. 3 〘音〙ソナ…
stàdio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 stadium〕 1 競技場, スタジアム. 2 （病気の）段階, 期 il primo ～ del tifo｜チフスの初期. 3 時期, 段階 i primi stadi della civi…
vettura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （電車, 鉄道などの）車両, 車 ～ letto｜寝台車 ～ ristorante｜食堂車 Le vetture di prima classe sono in testa.｜1等車両は列車の最…
lisciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io lìscio］ 1 磨く, 滑らかにする；つや出しする；美しく仕上げる ～ il marmo｜大理石を磨く ～ il velluto｜ビロードのつやを出す ～ un le…
stoccata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 剣先で突くこと. [小]stoccatina 2 （フェンシングで）剣の一突き. 3 （サッカーの）強烈なシュート Quel giocatore ha una buona ～.｜…
mónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mountain〕 1 山 piedi del ～｜山麓(さんろく) falde del ～｜山裾(やますそ) fianchi del ～｜山腹 cima ［vetta／sommità］ del ～…
respìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【131】〔英 repel〕 1 拒否する, はねつける, 断る；却下する, 否決する ～ un dono ［una domanda］｜贈り物［要求］を拒む ～ un candidato a…
lèpre
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ノウサギ（野兎）, ウサギ fuggire ［scappare］ come una ～｜脱兎(だっと)のごとく逃げる. [小]lepretta 2 ウサギの肉. 3 ⸨L-⸩〘天〙兎…
incóntro1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 encounter〕 1 出会い, 巡り会い；遭遇 ～ casuale｜邂逅(かいこう) ～ gradito｜うれしい出会い fare un brutto ～｜悪いやつに出会う…
soffiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sóffio］［av］ 1 息を吹く, 吹きつける ～ in una tromba｜らっぱを吹く ～ su una candela｜ろうそくを吹き消す. 2 （風が）吹く Il vent…
puntare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 突く, 突き付ける；強く押し当てる ～ la spada sul petto a qlcu.｜〈人〉の胸元に剣を突き付ける ～ i gomiti sul tavolino｜机に頬杖を突…
sméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 stop〕 1 やめる, 断つ, 中止する, 中断する ～ un lavoro｜仕事をやめる Smettila!｜やめろ, よせ ～ la casa｜⸨トスカーナ⸩家をた…
disputare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io dìsputo, ⸨古⸩dispùto］［av］ 1 論議する, 討議する, 論争する；口論する；言い争う, いさかいする ～ di letteratura｜文学について論争…
présa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 taking〕 1 取ること, つかむこと, 取得；つかむ場所［もの］；把握, 掌握；影響力；握力；取り入れること ～ del potere｜権力の掌握 …
barrièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 柵；鉄柵；バリア ～ ferroviaria｜鉄道の防御柵 ～ di un ippodromo｜競馬場の（観客席を示す）柵 ～ stradale｜ガードレール ～ archit…
cannóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 大砲 ～ da marina｜海軍砲 ～ anticarro｜対戦車砲 ～ di campagna｜野砲 ～ antiaereo｜高射砲 ～ pesante｜重砲 palla di ～｜砲弾 af…
palmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 掌尺（▼古代ローマから現在までなお使われている尺度単位の一つで, 親指の先から小指の先までの長さを指す. 地域差はあるが約25cm） un …
tappéto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 carpet〕 1 じゅうたん, カーペット, 毛氈(もうせん) ～ persiano ［turco］｜ペルシア［トルコ］じゅうたん ～ verde｜（ビリヤード台…
realizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 realize〕 1 実現する, 現実のものとする；成就する, なし遂げる ～ un piano｜計画を実現する È riuscito a ～ il suo sogno.｜彼は見事に…
formazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 形成 società di recente ～｜最近設立された会社 ～ di una nazione｜国家の形成 processo di ～ del cancro｜癌(がん)の形成プロセス …
curvare
- 伊和中辞典 2版
- [他]曲げる, たわめる ～ un ramo｜枝をたわめる ～ la schiena｜背中を曲げる；屈服する ～ la fronte｜服従する ～ la testa ［il capo］｜頭を垂…